Translation of "Stärkere zusammenarbeit" in English

Eine stärkere Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ist ebenfalls von vordergründigem Interesse.
Increasing cooperation with the countries of origin and transit is also of major interest.
Europarl v8
Eine stärkere Zusammenarbeit im Wirtschafts-, Gesellschafts- und Verwaltungsbereich wird die EU stärken.
Increasing cooperation in the economic, social and administrative sectors will strengthen the EU.
Europarl v8
Meines Erachtens sollte es eine stärkere Zusammenarbeit geben.
I suggest that there should be more cooperation.
Europarl v8
Und wir brauchen auch eine stärkere Zusammenarbeit mit den USA.
We also need stronger cooperation with the United States.
Europarl v8
Deshalb sind eine stärkere Zusammenarbeit und ein Informationsaustausch ohne Frage notwendig.
So there is a real need for better cooperation, and to exchange information.
Europarl v8
Eine stärkere Zusammenarbeit mit Israel könnte dabei hilfreich sein.
Greater engagement with Israel might help in this.
Europarl v8
Dieser Bericht ist deshalb so wichtig, weil er eine stärkere Zusammenarbeit anregt.
Hence the importance of this report to encourage greater cooperation.
Europarl v8
Das bedeutet nicht, dass wir gegen eine stärkere Zusammenarbeit und Koordinierung sind.
That does not mean that we are against more cooperation and coordination.
Europarl v8
Pläne für eine stärkere kerntechnische Zusammenarbeit stehen ganz oben auf der Tagesordnung.
High on the agenda are plans for greater nuclear co-operation.
WMT-News v2019
Darüber hinaus ist eine stärkere Zusammenarbeit im Bereich der Rechtsdurchsetzung vonnöten.
Equally, to enhance co-operation on law enforcement is needed.
TildeMODEL v2018
Die Eigentümer von Inhalten fordern eine stärkere Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Piraterie.
Content owners call for increased co-operation in the fight against piracy.
TildeMODEL v2018
Er regt eine stärkere Zusammenarbeit innerhalb der zuständigen Kommissionsdienststellen an.
He strongly recommended greater cooperation between the relevant Commission services.
TildeMODEL v2018
Die Mittelmeerfischerei verlangt stärkere Entschlossenheit und Zusammenarbeit"
Greater determination and co-operation needed to save Mediterranean fisheries"
TildeMODEL v2018
Eine stärkere Zusammenarbeit zwischen Hochschulen, Unternehmen und Forschungszentren wird ebenfalls befürwortet.
It promotes stronger cooperation between universities, businesses and research centres.
TildeMODEL v2018
Sie zeigen den politischen Rückhalt für eine stärkere Zusammenarbeit im Energiebereich in Europa.
They give the political backing to a stronger energy co-operation in Europe.
TildeMODEL v2018
Wir müssen unsere Grenzen stärken und eine stärkere europaweite polizeiliche Zusammenarbeit fördern.
We need to strengthen our borders and we need to encourage greater EU-wide police co-operation.
TildeMODEL v2018
All dies erfordert eine stärkere Zusammenarbeit auf EU-Ebene.
This all calls for increased cooperation at EU level.
TildeMODEL v2018
Stärkere Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene wird zu wirksamerer Ressourcennutzung führen.
Greater cooperation at Community level will deliver a more effective use of resources.
TildeMODEL v2018
Stärkere Zusammenarbeit im Energiebereich ist auch für Drittstaaten eine Notwendigkeit.
Greater co-operation on energy is also needed from non-Member States.
TildeMODEL v2018
Österreich wünscht eine stärkere Zusammenarbeit bei Bewertungs- und Filtersoftware.
Austria would like to see more cooperation on rating and filtering software.
TildeMODEL v2018
Der zweite Kommissionsvorschlag zielt auf eine stärkere Zusammenarbeit zwischen den nationalen Steuerbehörden ab.
Whatever authority is ultimately responsible, a number of the provisions of the Directive stipulate that there should be close cooperation between the supervisory authorities in the country of origin and those in the host country.
EUbookshop v2
Eine stärkere Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten ermöglicht ein wirksameres Funktionieren des Innovationsfördersystems.
Increased cooperation between all involved will make the innovation support system work more effectively.
EUbookshop v2
Deshalb sind unbedingt weitergehende Verbraucherbeteiligung, größere Transparenz und stärkere internationale Zusammenarbeit herbeizuführen.
This is why it is important to achieve deeperconsumer involvement, enhanced transparency and greater international cooperation.
EUbookshop v2
Zudem hob er Gesundheit und Energie als Bereiche für eine stärkere Zusammenarbeit hervor.
He also emphasised that cooperation in the areas of health and energy should be stepped up.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Zusammenarbeit konkrete zusammenarbeit gedeihliche zusammenarbeit zusammenarbeit in
harmonische zusammenarbeit betriebliche zusammenarbeit zusammenarbeit zum in zusammenarbeit
zusammenarbeit an