Translation of "Später im leben" in English
Irgendwann
werden
wir
Freunde
auf
Facebook
und
später
auch
im
richtigen
Leben.
And
at
some
point,
you
become
friends
on
Facebook,
and
you
become
friends
in
life.
TED2020 v1
Diese
Menschen
haben
ihre
Stimmen
später
im
Leben
verloren.
These
are
people
who
had
lost
their
voice
later
in
life.
TED2020 v1
Defizite
aus
einem
frühen
Entwicklungsstadium
lassen
sich
später
im
Leben
nur
schwer
ausgleichen.
Deficits
in
early
development
are
difficult
to
catch
up
at
a
later
stage
in
life.
TildeMODEL v2018
Aber
weißt
du,
später
im
Leben
musst
du
dich
deinen
Ängsten
stellen.
But,
you
know,
in
life
you
got
to,
like...
You
got
to
face
your
fears.
OpenSubtitles v2018
Und
es...
half
mir
später
im
Leben
auch
bei
anderen
Dingen.
It
helped
me
a
lot,
later
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Diese
leeren
Schubladen
können
später
im
Leben
der
Grund
für
Probleme
sein.
Later
in
life,
these
empty
drawers
may
cause
disappointment
and
despair.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
deine
Würde
später
im
Leben
noch
brauchen.
You
might
need
your
dignity
later
in
life.
OpenSubtitles v2018
Ein
Experiment,
dass
Ihnen
später
im
Leben
nützlich
sein
wird.
It
will
be
very
useful
in
your
future
life.
OpenSubtitles v2018
Ebenso
wechseln
einige
Frauen
später
im
Leben
aus
preisunabhängigen
Gründen.
Similarly,
it
is
likely
that
there
are
some
women
who
change
method
later
in
life
because
of
the
non-price
characteristics
of
the
two
products.
EUbookshop v2
Sehr
viel
später
im
Leben
beschrieb
er
seine
drei
Jahre
im
Ausland:
Much
later
in
life
he
described
his
three
years
abroad:
ParaCrawl v7.1
Früher
oder
später
im
Leben
des
Babys
beginnt
die
Zeit
des
Fütterns.
Sooner
or
later
in
the
life
of
the
baby
begins
the
time
of
feeding.
ParaCrawl v7.1
In
seltenen
Fällen
entwickelt
sich
Coarctation
der
Aorta
später
im
Leben.
In
rare
cases,
coarctation
of
the
aorta
develops
later
in
life.
ParaCrawl v7.1
Indiskretionen
online
können
Sie
jedoch
später
im
Leben
einholen.
Yet,
indiscretions
online
can
catch
up
with
you
later
in
life.
ParaCrawl v7.1
Ich
kam
zu
gerne
Fisch
essen,
später
im
Leben.
I
came
to
like
eating
fish
later
in
life.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kenntnisse
nutzte
sie
später
im
Leben
viel
aus.
She
made
good
use
of
her
knowledge
later
on
in
life.
ParaCrawl v7.1
Das
Wesen
erzählte
mir
dass
meine
Mutter
mich
später
im
Leben
brauchen
würde.
The
being
told
me
that
my
mother
would
need
me
later
in
life.
ParaCrawl v7.1
Später
im
Leben
machte
sie
Hercules
verrückt
und
er
tötete
seine
Familie.
Later
in
life,
she
made
Hercules
go
mad
and
he
killed
his
family.
ParaCrawl v7.1
Neuen
Studien
zufolge
bekommen
viele
Frauen
erst
später
im
Leben
Kinder.
Recent
studies
show
that
many
women
are
having
children
later
in
life.
CCAligned v1
Es
wurde
später
im
Leben
für
mich
klar.
It
came
clear
to
me
later
in
life.
ParaCrawl v7.1
Wobei
künstliche
Wachstumshormone
verursacht
für
Sie
später
im
Leben
Probleme.
Taking
artificial
growth
hormones
will
cause
problems
for
you
later
on
in
life.
ParaCrawl v7.1
Später
im
Leben
müssen
wir
an
allgemeine
Wahrheiten
glauben.
Later
in
life
we
must
also
manifest
faith
in
common
truths.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
eine
NTE
wegen
Lungenentzündung
und
auch
eine
STE
später
im
Leben.
He
had
a
NDE
from
pneumonia
and
also
a
STE
later
in
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswirkungen
treten
dann
häufig
erst
deutlich
später
im
Leben
auf.
The
effect
is
often
not
noticed
until
later
in
life.
ParaCrawl v7.1
Ich
benutzte
später
im
Leben
Drogen
und
Alkohol
um
es
zu
dämpfen.
I
used
drugs
and
alcohol
later
in
life
to
dampen
it.
ParaCrawl v7.1
Leider,
Es
geht
oft
erst
später
im
Leben
diagnostiziert.
Unfortunately,
it
often
goes
undiagnosed
until
later
in
life.
ParaCrawl v7.1
Schwerhörigkeit
bzw.
Taubheit
kann
sehr
frühzeitig
oder
erst
später
im
Leben
auftreten.
Deafness
may
occur
very
early
or
later
in
life.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
ihn
finden:
später
im
Leben
oder
im
anderen
Leben.
You
will
find
it
later
on
in
life
or
in
the
next
life.
ParaCrawl v7.1