Translation of "Sprunghafter anstieg" in English

Thus, an abrupt increase of this difference is evaluated, particularly for measuring the image difference.

At it there is a sudden rise of the electrical resistance.

A dramatic increase in the laser systems used and the products manufactured is planned for the next two years.

That’s a huge jump!

It was further considered that a sharp and sudden increase in ammonium nitrate prices for farmers in the EU10 should be prevented; as they would, otherwise, face additional hardship in adjusting to the new competition of agricultural producers in the EU15.

As to the effect of the anti-dumping measures previously imposed, there was a sharp decline in imports declared as originating in the PRC, especially after the increase in the measures following the findings on absorption, combined with a sharp increase in imports originating or declared as originating in other third countries.

It was further considered that a sharp and sudden increase in potash fertiliser prices for farmers in the EU10 should be prevented, as they would otherwise face additional hardship in adjusting to the new competition of agricultural producers in the EU15.

In particular, the 1990's witnessed an exponential increase in the number of regional trade agreements being negotiated.

A sharp increase in heating prices could lead to social tension in these regions.

If the rest is not eliminated by a monetary reform, a jump in the price level will be unavoidable.

An evaluation of the measurement curves is thereby significantly simplified by the compensation process, since, in relation to the working pressure established, there is a sudden increase which is substantially maintained in the measurement of the concentration of the substance in a solution which contains only nonpermeating substances.

A sudden boost of the noise amplitude thus results in an output signal until the weighting signal has responded to the new value.

A sudden boost of the noise amplitude thus results in an output signal until the weighting signal has responded to the new value.

In the event of an overload, the otherwise low-resistance electric resistor assumes a very high resistance in accordance with the typical PTC characteristic (sudden increase of the resistance value by three or more powers of ten in the range of the Curie temperature) and thereby acts as protection for the electric consumer.

An initial surge of current is observed which immediately begins to drop and eventually reaches a zero current flow.

Surprisingly, it has been found that in the thermal cleavage of the polyester as described in DE-A 1 282 645, other than as described there, an abrupt increase in yield of sorbic acid is found when the concentration of the catalyst amine is selected to be at least twice as high as the concentration upper limit specified in DE-A 1 282 645.

By a suitable selection of the radial extent of the projection 170 it is furthermore possible to produce the effect of a stepped piston, since when the piston 118 comes clear of the abutment 172 of the projection 170 there will be a sudden increase in the volume defined by the cylinder.

As a result of all these actions, the number of proposals submitted under the TSME rose sharply by the end of 1996 with some 75% of participating SMEs involved for the first time.

A sudden or jump-like increase of the temperature of the cooling air at the compressor outlet is flattened off in that the cooling air gives off a part of its heat, for example, at these walls 18.

From the requirements of the standardized test arrangement and test procedure for fulfilling said standards, it has to be taken that a quick increase in the fault current alone—even with a dominating high constant leakage current—has to result in a separation of the inverter from the grid.

There is to be an expected jump in the amount of Swiss made components in Swiss watches from 2017 onwards.

A sharp increase in early April of acute flaccid paralysis (AFP) cases prompted Tajikistan's government to contact WHO about a possible polio outbreak.

We think a big surge in consumer spending has been very important in boosting Poland's economy in recent years, as consumer spending accounts for a much larger part of the country's GDP than it does in Hungary or the Czech Republic, for example.

Thousands of company closings and a sudden rise of unemployment led to the movement of mostly young and qualified people to economically stronger Western states and to foreign countries.

In the second quarter of 2018, customers awarded a high number of new orders to Dematic, causing the volume of orders to jump by €874.2million .