Translation of "Schwacher anstieg" in English

The corollary of this in the Spanish regions was low growth of labour productivity (½% a year).

Since disposable incomes rose only very slightly and the level of savings remained relatively stable, there was little growth in consumption by private households (0.2% as aginst zero in 1981).

Weak rises were recorded in Greece (0.1%) and the Netherlands (0.2%), while Luxembourg (- 0.1%), Sweden (0.1%) and Finland (-0.2%) showed slight falls.

Financial situation of households at present - financial assets accumulation: borrowing, drawing on savings, just making ends meet, saving a little, saving a substantial amount, don't know.

In I9761 the deficit was due, in terms of gross movements, to an acceleration of imports compared to a slower increase of exports.

Economic activity in 1992 has been characterized by sluggish output and demand growth, but a spur to domestic production is likely to come in the next few months from external trade as a result of the impact of the mid-September devaluation.

The walkers can also borrow this track, or an alternative located on the line, and reach the top of Vidova Gora in 2 hours, without difficulties (weak rise).

Analysts say the change is not more than 2%, which is considered a weak increase in historical context.

The seasonally adjusted figures for the Community show only a very slight rise in the number of unemployed persons.

The smallest in crease is to be seen in the United Kingdom (financial profit ability ratio +1.3 percentage points).

In the first quarter, there was a somewhat weaker increase of 0.4 percent.

This translates into a parallel but slightly weaker increase within EUR-11 (+0.7%).

In the first quarter of 2018, GDP growth had been slightly smaller (0.4%).

This feeble increase is progressively distancing them from the eight Millennium Development Goals set by the United Nations in 2000.

It is also true that the very weak growth in national budgets, which must not be overlooked, inevitably has consequences for the European budget.

This reflected significant declines in the rate of increase in the price of non-energy industrial goods , services and processed food .

In in vitro tests on Chinese ovary hamster cells cilostazol produced a weak but significant increase in chromosome aberration frequency.

Madeira, the Azores and Guiana have made major advances, while the Canaries have experienced more moderate progress (it should be pointed out that the GDP of the Canary Islands was already the highest of the seven regions in question).

Madeira, the Azores and Guiana have made major advances, while the Canaries have experienced more moderate progress (it should be pointed out that the GDP of the Canary Islands was already the highest of the seven regions in question).

Prices in national currency terms rose slightly in the fourth quarter (+0.4%) in comparison with the previous quarter, when prices were virtually stationary (+0.1%).

Six Member States—Denmark, Spain, France, Italy, Portugal and the United Kingdom—recorded a smaller increase in their money supply.

Taken as a whole­, depreciation tends to respond weakly to in­ creases in the annual time of exploitation of a plant, which meens that its incidence on the cost coefficient will tend to go down.