Translation of "Rapider anstieg" in English

On 19 February, the number of confirmed cases increased by 20.

A rapid increase in body strength and an even increase in body weight occur.

There was a rapid increase in the price of grain, a drop in the price of livestock, a mass and premature transhumance of herds and a shortage of local food products at the markets.

The Derry Battalion became the Derry Brigade in 1972 after a rapid increase in membership following Bloody Sunday when British paratroopers killed 13 unarmed demonstrators at a civil rights march.

In the intervening period the catches rose rapidly to a maximum of 705 thousand tonnes in 1975, followed by a slower decrease to a minimum of 112 thousand tonnes in 1985 and a slow increase to present levels.

Early retirement is not a major problem. However, the number of older workers on sick leave has been rapidly increasing during recent years, thus raising issues regarding the working environment of older workers.

Ordinarily, a sharp rise in oil prices quickly translates into higher inflation expectations, followed by rising interest rates at all maturities.

Otherwise, a rapid escalation of yields in the bond market might be necessary for the public to accept that there is a problem, and for politicians to have the room to resolve it.

Meantime, the epidemic continues its rapid spread throughout Africa, with 3.4 million new infections and 2.3 million deaths in 2001.

From a demographic point of view, this separation gave way to a rapid rise in the local population during the second half of the 19th century and early 20th century.

Turning Point 4: Rapid increase in the Group's diversity Discontinuities, more often than not, turn out to be turning points, for organizations as well as individuals.

The Zucker rat develops hyperphagia at an early stage, resulting in a rapid increase in body mass (overweight).

The early successes of organ transplantation surgery, and especially those in the 1960s and onwards, rapidly increased the number of transplants happening around the world.

The effect is usually a rapid rise in searches for a subsequent disappearance of the major search engines even.The second form of positioning is to move slowly, but surely, through the search results.

What we saw in telecoms liberalisation was an explosion in choice.

It resulted in rapid increase of unemployment.

In conclusion, it is reasonable to say that the negative impact of accession on the trade balance has been somehow offset by the positive reactions of firms to the challenge of member ship in conjunction with the increase in foreign investment.

That in turn will lead to a rapid rise in the number of patients in the short term.

The rapid rise in the incidence of skin cancer in Australia should be a warning to us in Europe.

I mean, for instance, one of the hallmarks of mania is the rapid rise in complexity and the rates of fraud.

As a consequence of the new technology, the number of users of the public car telephone system in the Community is expected to increase dramati­cally.

And after the first city is built, we expect a rapid growth in the membership.

This rapid rise is shown in the diagram, this rise marking the depth of insertion z E .

These results are consistent with the rapid increase of knitted products in the Japanese market.

For years, the EU customs authorities have been noticing a rapid increase in the import of falsified medicines, in particular antibiotics, painkillers and even cancer medicines.

In my view, the aim should be to implement trade policy measures that would help to prevent market distortion caused by the sharp growth in imports from third countries, such as China, for example.

There is the rapid growth of world energy consumption and the associated shortage of supply, and not least there is the considerable increase in worldwide environmental problems and their long term effect.

Sea transportation has played a prominent role in this explosion, since 90% of the European Union's external trade is in this area.

The rapid rise in saving has reduced consumer spending, slowing the pace of GDP growth in 2009 and in early 2010.

From a political point of view, the crisis has been portrayed as a failure of financial regulation, with irresponsible lending fueling a rapid rise in systemic risk.

It's only various economic changes that have even flattened it at all, so we have to go from rapidly rising to falling, and falling all the way to zero.

All the CEEC ended up by making great strides forward in the fight against inflation, although, in the case of the Czech Republic, a very restrictive approach in the second half of the 1990s meant accepting a fall in growth, accompanied by a rapid rise in unemployment.