Translation of "Spricht nicht gegen" in English

Therefore, this increase should not devaluate the conclusion outlined above.

The drop in electricity prices in Germany since liberalisation of the electricity markets, does not contradict this expectation.

Goes against him, and not against Mac.

The applicant argues that even if — quod non — the Council enjoyed a discretionary power to determine the period during which antidumping measures are to apply, it made a manifest error of assessment in limiting the period during which Regulation No 2380/95 was to apply.

This example is not an argument against the postulated horizontal resistance.

But that does not negate Deschner's account.

The fact that the import levels from the various countries are not identical, is not as such a reason to de-cumulate.

Neither is this prejudice disproved by an extraction method described in DE-PS No. 4 89 719.

It should not be held against you.

The seven years' history of the proletarian revolution in Russia speaks not for but against this theory.

Firstly, the fact that existing regulations or directives are examined to see how well they are working in practice or how well they are achieving their objectives and are then improved or interpreted more precisely where necessary is not an argument against European policy, but rather an argument in favour of such policy.

For these reasons, the status of the PRC as a developing country is not a relevant issue in this respect and it does not render the choice of using Canada as an analogue country in this case an unreasonable one.

The argument on differences in access to raw materials (fluorspar) was found not to prevent the choice of the USA either.

The Committee does not in principal oppose amending the fuel quality Directive so as to permit the blending of appropriate biofuels.

However, this is not a reason to reject Brazil as a suitable analogue country as an adjustment for a difference in physical characteristics can be made to take into account any difference in the quality of the leather.

This, however, does not prevent Brazil being chosen as analogue country as long as it is deemed more appropriate with regards to the other factors taken into consideration.

This, however, does not prevent Brazil to be chosen as analogue country as long as it is deemed more appropriate with regard to the other factors taken into consideration.

The raw materials initiative is, however, not a bar to the imposition of anti-dumping measures that aim at restoring a level playing field and thus addresses unfair competition caused by dumping practices.

This argument does not call into question but, on the contrary, would reinforce the validity of the criterion in so far as it would provide confirmation that this criterion makes for a stricter selection of video games.

Lastly, the situation of RM at the time the loan was granted does not invalidate the finding of no aid, since the situation is already taken into account in the assessment of the adequacy of the interest rate.

And that's nothing against Fear, because he's still an excellent player but he's not them.

The EESC is not against the one-off cessation fund proposed by the Commission, which could be a sensible idea, as long as it is not only the vessel owners who benefit, but also their employees who risk losing their jobs.

This is not to argue against ESPRIT but to argue in favour of an industrial policy strategy to complement pre-competitive research production.

However, this additional extraction does not disprove the above described prejudice against high temperatures, because the sensitive substances have already been removed.