Translation of "Was spricht gegen" in English
Was
spricht
also
gegen
den
Steuerwettbewerb?
What
is
wrong
therefore
with
tax
competition?
Europarl v8
Was
spricht
gegen
den
hiesigen
Unterricht?
What's
wrong
with
the
classes
we
have
here?
OpenSubtitles v2018
Was
spricht
gegen
eine
stärkere
Verbindung
der
beiden
Güter?
And
why
shouldn't
there
be
stronger
links
between
our
establishments?
OpenSubtitles v2018
Was
spricht
gegen
das
Sandwich,
das
du
ihm
gerade
gemacht
hast?
What's
wrong
with
the
sandwich
you
just
made
him?
OpenSubtitles v2018
Eine
Frage
noch,
was
genau
spricht
gegen
eine
normale
Tarnidentität?
Can
you
tell
me
what
the
objection
was
to
normal
cover
identities?
OpenSubtitles v2018
Was
spricht
gegen
eine
alternative
Version?
So
what
if
we
have
an
alternate
version?
OpenSubtitles v2018
Was
spricht
eigentlich
gegen
einen
Aktenschrank?
What's
wrong
with
paper
files?
OpenSubtitles v2018
Was
spricht
denn
gegen
die
Baumwollsachen?
I
still
don't
see
what's
wrong
with
cotton.
OpenSubtitles v2018
Was
spricht
schon
gegen
Arbeit
unterm
Mindestlohnniveau?
What’s
speaking
against
work
under
minimum
wage
level?
CCAligned v1
Was
spricht
gegen
Präparate
und
Naturkosmetik,
die
auf
einheimischen
Inhaltsstoffen
basieren?
What
speaks
against
preparations
and
organic
cosmetics
which
are
based
on
local
ingredients?
ParaCrawl v7.1
Was
nun
spricht
gegen
die
vermeintlich
so
sichere
Wertanlage?
What
now
speaks
against
the
supposedly
safe
investment?
CCAligned v1
Oder
anders:
Was
spricht
gegen
Notizbücher
„made
in
China“?
Or,
what
factors
speak
against
notebooks
“made
in
China”?
ParaCrawl v7.1
Teil
2:
Was
spricht
gegen
die
Evolution?
Part
2:
Why
Question
Evolution?
ParaCrawl v7.1
Was
spricht
denn
sonst
gegen
biologischen
Pflanzenschutz?
What
other
reasons
are
there
against
biological
crop
protection?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
wichtiger
Aspekt,
und
was
spricht
schon
gegen
eine
Diskussion
zu
diesem
Thema?
This
is
important,
and
why
should
we
not
have
a
good
debate
on
this?
Europarl v8
Was
spricht
für
oder
gegen
einen
solchen
Ansatz
und
was
sind
seine
wichtigsten
praktischen
Aspekte?
What
would
be
the
pros
and
cons
and
the
main
practical
aspects
of
such
an
approach?
TildeMODEL v2018
Was
spricht
gegen
kleine
Häuser?
What
do
you
have
against
tiny
houses?
OpenSubtitles v2018
Was
spricht
gegen
einen
Cop?
What
kind
of
person
doesn't
date
a
cop?
OpenSubtitles v2018
Was
spricht
gegen
das
Testament?
But
why
can't
you
benefit
from
the
will?
OpenSubtitles v2018
Was
spricht
gegen
ein
Gästezimmer?
What
do
you
have
against
the
guest
room?
OpenSubtitles v2018
Was
spricht
gegen
meine
Theorie?
I
don·t
see
what·s
so
far-out
about
my
theory.
OpenSubtitles v2018
Was
spricht
gegen
eine
Party?
Why
can't
we
have
a
party?
OpenSubtitles v2018
Was
spricht
gegen
den
Ausatem?
What
is
wrong
with
the
out-breath?
ParaCrawl v7.1
Was
spricht
gegen
den
Kapitalismus?
What
speaks
against
capitalism?
ParaCrawl v7.1
Was
spricht
gegen
diese
Idee?
Why
are
we
against
this
idea?
ParaCrawl v7.1
Die
Entscheidung
liegt
bei
Ihnen,
doch
was
spricht
eigentlich
gegen
eine
Kombination
aus
allem?
The
decision
is
yours,
but
why
not
see
a
bit
of
everything?
ParaCrawl v7.1