Translation of "Sprachliche fehler" in English

The amendment also corrects linguistic errors in the English and Swedish versions of the regulation.

Linguistic errors, errors of transcription and patent mistakes in decisions of the Office shall be corrected.

I make mistakes in my English?

We want to excuse for the linguistic errors.

He also corrected the language errors in Anne's texts.

In decisions of the Office, only linguistic errors, errors of transcription and obvious mistakes may be corrected.

Thus only linguistic errors, errors of transcription and obvious mistakes in decisions can be corrected.

In decisions of the European Patent Office, only linguistic errors, errors of transcription and obvious mistakes may be corrected.

Only linguistic errors, errors of transcription and obvious mistakes may be corrected later under Rule 89 EPC.

Madam President, this morning in my group I raised this issue because it had been raised with me several times by the Group of the European Radical Alliance which pointed out that there were significant technical and linguistic errors.

I must point out to the staff of the Sessional Services that purely technical or linguistic errors have been found in a number of amendments.

In other respects, a Community trade mark application may be amended, upon request of the applicant, only by correcting the name and address of the applicant, errors of wording or of copying, or obvious mistakes, provided that such correction does not substantially change the trade mark or extend the list of goods or services.

This Article shall be without prejudice to the right of the parties to submit an appeal under Articles 58 and 65, or to the possibility, under the procedures and conditions laid down by the Implementing Regulation, of correcting any linguistic errors or errors of transcription and obvious errors in the Office's decisions or errors attributable to the Office in registering the trade mark or in publishing its registration.

As regards the bids for Swedish and French, Parliament informed the complainant in July 2002 that there were too many linguistic mistakes.

A company with a website containing language mistakes is judged on that very aspect in the first instance, even if the products it sells are excellent.

Linguistic errors, errors of transcription and mistakes in any document filed with the European Patent Office may be corrected on request.

Under R. 139 EPC linguistic errors, errors of transcription and mistakes in any document filed with the EPO may be corrected on request.

By contrast, Rule 139 EPC set out how to correct linguistic errors, errors of transcription and mistakes made in any document filed with the EPO.

Usually, these are pretty obvious as the mail contains mixed-up English and strange links and attachments.

I also know (Classical and Koine) Greek and (Classical and medieval) Latin as well as Italian and French, which has proven extremely useful in dealing with academic texts from a range of disciplines (yes, I have been known to spot typos and errors in Latin texts!