Translation of "Spielraum haben" in English

We realise that the oil companies have a lot of freedom at the moment.

It is the Member States that have the room for manoeuvre.

The problem is that when our range narrows, that produces something called the low-power double bind.

That canal is so narrow, we won't have any margin for error.

At high tide, we'll have two, three feet clearance.

And the low-power double bind means that we have a narrow range, and we lack power.

The rotating axial seal ring must have some small clearance on the shaft.

The rotating axial seal ring must have some small clearance on the shaft.

Which bodies are in charge of granting aid and receiving aid applications in Norway?

How much room do we have to increase our budget and compete for tech talent?

How much scope do employees have for creativity and innovation?

This suggests that the scope for inflation expectations could have further to run.

There must be sufficient scope for Member States to opt for their own specific solution.

They should, therefore, be allowed a certain amount of freedom in determining the investment policy which best suits their commitments.

This scheduling algorithm first selects those processes that have the smallest "slack time".

Of course, there will always be a need to cater for special cases and to give the administrator the scope for "fire fighting".

Everyone should have their own personal space.

Take advantage of the option of combining two finishes and achieve even more creative freedom!

In order to give more freedom in mechanical engineering applications, we have put the focus on small dimensions.

Average means that there are many families, who have a still tighter budget.

The Airwheel does great in an area like a bike path or sidewalk where you have room to maneuver.

If, however, we have the scope to do so - bilateral relations, multilateral intermediate solutions or even permanent solutions somewhere between Neighbourhood Policy and full membership - and therefore have a whole range of instruments at our disposal, we should consider how we can also safeguard this balance, to which the Commissioner referred, politically and administratively in the long term; that would maintain both the European Union's potential for development and those countries' prospects of accession to Europe and their stability.

In both these areas, the Presidency really must have room to manoeuvre so that it can negotiate productively with Parliament.

In the Franco-German proposal, I see the real danger of ending up in a situation where the stronger countries will have greater leeway, and where Greece will be unable to go beyond certain limits.

We are not talking about the specific funds that are paid out, but rather a ceiling, and below this ceiling there must be scope for us to be able to deal with new challenges.