Translation of "Spezifischer energieverbrauch" in English

Auch hier wiederum ist zu bemerken, daß gerade die Länder ihren spezifischen Ölverbrauch am stärksten eingeschränkt haben, deren spezifischer Energieverbrauch ebenfalls am meisten zurückgegangen ist.
The trends of final non­energy consumption varied widely according to country (from—33,3% in Denmark to + 12,2% in the United Kingdom), although, given the comparatively small part it plays, this scarcely affected total final consumption, which grew moderately (by 4,8% in the Community of Ten).
EUbookshop v2
Für das Gaszentrifugenverfahren steht schon heute fest, daß sein spezifischer Energieverbrauch um eine halbe bis eine Größenordnung tiefer als der des Diffusionsverfahrens liegt.
As for the gas centrifuge process, it is already certain that its specific energy consumption is one-fifth or onesixth of that of the gaseous diffusion process.
EUbookshop v2
Spezifischer Energieverbrauch in kWh oder GJ pro Tonne produziertem Glas bezogen auf einen bestimmten Scherbeneinsatz in Masse-%.
Specific energy consumption in kWh or GJ per ton of molten glass related to a certain cullet percentage in mass-%.
ParaCrawl v7.1
Spezifischer Schadstoffausstoß und Energieverbrauch können vorzugsweise weiterhin auch jahreszeitenabhängig ermittelt werden, da die Werte im Winterbetrieb voraussehbar höher als im Sommerbetrieb ausfallen.
The specific pollutant emissions and energy consumption may preferably be further ascertained as a function of the season, since the values are foreseeably higher during winter operation than during summer operation.
EuroPat v2
Die tieferen Eicktrolysetemperaturen vermindern die Wärmeverluste und reduzieren den spezifischen Energieverbrauch.
The lower electrolysis temperatures reduce the heat losses and the specific energy consumption.
EuroPat v2
Die tieferen Elektrolysetemperaturen vermindern die Wärmeverluste und reduzieren den spezifischen Energieverbrauch.
The lower electrolysis temperatures reduce the heat losses and the specific energy consumption.
EuroPat v2
Dadurch verschlechtert sich der spezifische Energieverbrauch der Adsorptionsanlage.
This has an adverse effect on the specific energy consumption of the adsorption installation.
EuroPat v2
Der spezifische Energieverbrauch betrug demnach 0,599 KWh/Nm³/O?.
The specific energy consumption was accordingly 0.599 KWh/Nm3 /O2.
EuroPat v2
Das Verfahren läßt sich insgesamt auch bei relativ geringem spezifischen Energieverbrauch führen.
The process can also be carried out generally with a relatively low specific energy consumption.
EuroPat v2
Der spezifische Energieverbrauch verringerte sich unterschiedlich in den einzelnen Ländern.
The fall in specific consumption was variable depending on the country.
EUbookshop v2
Meist nimmt mit steigender Anzahl der Adsorber der spezifische Energieverbrauch ab.
In general, the specific energy consumption is lower, the larger the number of adsorbers.
EuroPat v2
Der spezifische Energieverbrauch wird wegen der geringeren Wärmekapazität vermindert.
The specific energy consumption is reduced as a result of the smaller heat capacity.
EuroPat v2
Der errechnete spezifische Energieverbrauch entspricht 0,4 bis 2,5 l Diesel pro 100 Personenkilometer.
The calculated specific energy consumption is corresponds to 0,4 to 2,5 l gasoline per 100 passenger-kilometres.
ParaCrawl v7.1
Das senkt den spezifischen Energieverbrauch bei der Herstellung auf ein Drittel.
This reduces the specific energy consumption for the production by two thirds.
ParaCrawl v7.1
Wir sehen zum Beispiel signifikantes Potenzial darin, den spezifischen Energieverbrauch zu reduzieren.
We believe, for example, there is considerable scope for reducing specific energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Der spezifische Energieverbrauch je Mitarbeiter sank auf 37,98 Gigajoule (GJ).
The specific energy consumption per employee fell to 37.98 gigajoules (GJ).
ParaCrawl v7.1
Die Vorteile dieser Anlage bestehen in schnellen Brennzyklen und einem niedrigen spezifischen Energieverbrauch.
Fast cycles and a low specific energy consumption are the advanteges of this plant.
ParaCrawl v7.1
Das Binnenschiff hat unter allen Verkehrsmitteln den niedrigsten spezifischen Energieverbrauch.
The barge has among all transport the lowest specific energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Der EKO-Ofen zeichnet sich insbesondere durch einen geringen spezifischen Energieverbrauch aus.
The single-chamber furnace is especially distinguished by its low specific energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Den spezifischen Energieverbrauch haben wir durch Effizienzmaßnahmen im Jahr 2016 weiter reduziert.
We have taken energy-efficiency measures to reduce specific energy consumption even further in 2016.
ParaCrawl v7.1
Der Optimierungs-Algorithmus kann ein gewichtetes Mittel zwischen spezifischem Energieverbrauch und Durchsatz optimieren.
The optimization algorithm can optimize a weighted mean between specific energy consumption and throughput.
EuroPat v2
Ferner ist der spezifische Energieverbrauch bei diesem Verfahren besonders niedrig.
Moreover, the specific energy consumption in this process is particularly low.
EuroPat v2
Nachteilig an diesem Verfahren ist weiterhin der hohe spezifische Energieverbrauch.
Furthermore, the high specific energy consumption is disadvantageous in this process.
EuroPat v2
Der nachfolgenden Tabelle sind die Betriebsparameter und der spezifische Energieverbrauch zu entnehmen.
The following table shows the operating perameters and specific energy consumption.
EuroPat v2
Insgesamt sinkt so der spezifische Energieverbrauch pro kg Ausstoß deutlich.
Overall, the specific energy consumption per kg of output is therefore considerably reduced.
ParaCrawl v7.1
Es senkt den spezifischen Energieverbrauch für die Herstellung auf ein Drittel.
This reduces the specific energy consumption for the production by two thirds.
ParaCrawl v7.1
Der spezifische Energieverbrauch war im Vergleich zu einer konventionellen Labormühle deutlich geringer.
In comparison with a conventional laboratory grinder, specific energy consumption has been significantly lower.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

energieverbräuche spezifische wärme spezifische aufgaben spezifische gaskonstante
spezifische besonderheiten spezifische vorgaben energieverbrauch spezifischer energieverbrauch
spezifisch fuer spezifisch