Translation of "Energieverbräuche" in English
Neben
der
Einsparung
von
Investitionskosten
werden
Wartungskosten
sowie
Kosten
für
erhöhte
Energieverbräuche
vermieden.
Besides
the
economies
in
capital
expenditure,
maintenance
costs
and
costs
for
increased
energy
consumption
are
avoided.
EuroPat v2
Zusätzlich
wurde
ein
Energiemonitoring-System
vom
Typ
Navigator
für
die
Fernüberwachung
der
Energieverbräuche
eingebaut.
In
addition,
the
Navigator
energy
monitoring
system
was
installed
to
remotely
monitor
overall
energy
consumption.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
eine
wichtige
Grundlage
für
die
Optimierung
der
Energieverbräuche.
These
characteristic
values
provide
an
important
basis
for
optimising
the
energy
consumptions.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kombination
von
optimiertem
Maschinendesign
und
intelligenter
Steuerung
werden
Energieverbräuche
gesenkt.
Energy
consumption
is
reduced
through
a
combination
of
optimized
machine
design
together
with
intelligent
system
control.
ParaCrawl v7.1
Um
Energieverbräuche
zu
reduzieren,
hilft
es,
sie
sichtbar
zu
machen.
To
reduce
energy
consumption,
it
helps
to
make
it
visible.
ParaCrawl v7.1
Um
Bereiche
mit
Einsparpotenzialen
zu
identifizieren,
werden
Energieverbräuche
fortlaufend
erfasst
und
ausgewertet.
To
identify
areas
with
potential
for
energy
saving,
energy
consumption
is
monitored
and
evaluated
on
an
ongoing
basis.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
Energieverbräuche
gering,
so
ist
eine
einfache
Basisstromverteilung
ausreichend.
If
the
energy
consumption
is
low,
simple
basic
power
distribution
is
sufficient.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
objektbezogenen
Energieverbräuche
innerhalb
eines
Benchmarkvergleichs
plausibel?
Are
the
building-related
energy
consumptions
plausible
within
a
benchmark
comparison?
ParaCrawl v7.1
Unser
“Smart-Home”-System
optimiert
die
Energieverbräuche
und
spart
Betriebskosten.
Our
Smart-Home
system
optimizes
energy
costs
and
saves
operating
costs.
CCAligned v1
Wird
der
laufende
Betrieb
nicht
überwacht,
bleiben
erhöhte
Energieverbräuche
häufig
unbemerkt.
If
the
ongoing
operation
is
not
monitored,
increased
energy
consumptions
are
often
not
noticed.
ParaCrawl v7.1
Maßnahmen
Hier
finden
Sie
einige
konkrete
Maßnahmen
des
Institutes
zur
Senkung
der
Energieverbräuche.
Measures
Here,
you
can
find
some
concrete
measures
of
the
institute
to
reduce
energy
consumption.
ParaCrawl v7.1
Sie
beobachten
bereits
die
Energieverbräuche
in
Ihren
Gebäuden?
Do
you
already
monitor
energy
consumption
in
your
buildings?
ParaCrawl v7.1
Die
Software
OnV
EnergyProfiler
lokalisiert
und
visualisiert
alle
Energieverbräuche
der
Papierproduktion.
The
OnV
EnergyProfiler
software
locates
and
visualizes
energy
consumption
throughout
the
paper
production
process.
ParaCrawl v7.1
Schulen
sind
oftmals
eine
"Black
Box"
für
Energieverbräuche.
Schools
are
often
a
"black
box"
for
energy
consumption.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
einer
modernen
LED-Beleuchtung
gepaart
mit
energiesparenden
Maschinen
reduzieren
die
Energieverbräuche.
The
installation
of
a
modern
LED
lighting
system,
coupled
with
energy-saving
machinery,
will
reduce
energy
consumption.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
zeichnet
sich
durch
ihre
hohe
Betriebssicherheit
und
niedrige
Energieverbräuche
aus.
The
system
is
characterized
by
high
operational
reliability
and
low
energy
consumption.
ParaCrawl v7.1
Energieverbräuche,
dargestellt
in
einem
Balkendiagramm
(Querx
CN)
Energy
consumption
displayed
in
a
bar
graph
(Querx
CN)
ParaCrawl v7.1
Umso
wichtiger,
über
eine
Reduktion
der
Energieverbräuche
nachzudenken.
All
the
more
important,
then,
to
think
about
a
reduction
in
energy
consumption.
ParaCrawl v7.1
Vielfach
endet
anschließend
die
kontinuierliche
Beobachtung
der
Energieverbräuche.
The
continuous
monitoring
of
the
energy
consumption
often
ends
then.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
der
Forschungsarbeiten
analysierten
die
Wissenschaftler
die
Energieverbräuche
der
einzelnen
Funktionsmodule.
At
the
beginning
of
the
research
work,
the
scientists
analysed
the
energy
consumption
of
individual
function
modules.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Überwachung,
Analyse
und
Bewertung
der
Energieverbräuche
nutzen
wir
modernste
Software-Lösungen.
For
this,
we
use
modern
software
solutions
to
monitor,
analyse,
and
assess
energy
consumption.
ParaCrawl v7.1
Alle
Energieverbräuche,
die
Stromproduktion
der
PV-Anlage
sowie
die
lokalen
Klimadaten
werden
erfasst.
All
energy
consumption,
the
electricity
produced
by
the
PV
system
and
the
local
climate
data
are
recorded.
ParaCrawl v7.1
Bereits
mit
einfachen
Mitteln
lassen
sich
Energieverbräuche
deutlich
reduzieren
und
Energiekosten
senken.
The
energy
consumption
and
costs
can
be
considerably
reduced
by
simple
means.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
darin
nicht
enthaltenen
Prozesse
liegen
uns
keine
Energieverbräuche
vor.
We
have
no
energy
consumption
for
all
processes
not
contained
therein.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
lokalisiert
und
visualisiert
die
Software
OnV
EnergyProfiler
alle
Energieverbräuche
der
Papierproduktion.
In
addition,
the
OnV
EnergyProfiler
software
localizes
and
visualizes
all
the
energy
consumption
during
paper
production.
ParaCrawl v7.1