Translation of "Geringerer energieverbrauch" in English
Außerdem
trägt
ein
geringerer
Energieverbrauch
indirekt
zu
den
umweltpolitischen
Zielen
der
Union
bei.
Moreover,
lower
electricity
consumption
will
indirectly
help
the
Union
achieve
its
environmental
objectives.
TildeMODEL v2018
Lokale
Produkte
sollten
immer
bevorzugt
werden
(geringerer
Energieverbrauch
beim
Transport).
Prefer
local
products
(Lower
waste
of
energy
in
regards
of
transportation).
CCAligned v1
Ein
geringerer
Energieverbrauch
ist
gut,
aber
ein
nachhaltiger
Energieverbrauch
ist
besser!
Consuming
less
energy
is
great,
but
consuming
sustainable
energy
is
even
better!
ParaCrawl v7.1
Geringerer
Energieverbrauch
und
Platzbedarf
senken
die
Betriebskosten.
Lower
power
consumption
and
air
requirements
reduce
operational
costs.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
geringere
Stromaufnahme
des
erfindungsgemäßen
Permanentmagnet-Synchronmotors
ist
ein
geringerer
Energieverbrauch
ermöglicht.
The
lower
current
uptake
of
the
permanent-magnet
synchronous
motor
according
to
the
invention
makes
a
lower
energy
consumption
possible.
EuroPat v2
Als
Vorteil
ergibt
sich
ein
insgesamt
geringerer
Energieverbrauch.
An
advantage
obtained
is
a
lower
overall
energy
consumption.
EuroPat v2
Durch
eine
Optimierung
verschiedener
Einstellparameter
soll
ein
geringerer
Energieverbrauch
erreicht
werden.
Through
an
optimization
of
various
setting
parameters,
a
smaller
energy
consumption
is
to
be
achieved.
EuroPat v2
Das
bedeutet:
geringerer
Energieverbrauch
im
Standby.
This
scale
of
standby
levels
means
you
use
less
electricity.
ParaCrawl v7.1
Kürzere
Einrichtzeiten
und
geringerer
Energieverbrauch
durch
bessere
Ofeneinstellung
führen
zu
kumulativen
Kosteneinsparungen.
Shorter
set-up
time
and
reduced
energy
consumption
from
better
oven
set-up
leads
to
cumulative
cost
savings.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
entsteht
ein
deutlich
geringerer
Energieverbrauch
im
Vergleich
zu
hydraulischen
Antrieben.
Compared
to
hydraulic
drives,
this
results
in
significantly
lower
energy
consumption.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Säule
in
Bezug
auf
Nachhaltigkeit
ist
ein
geringerer
Energieverbrauch.
The
first
pillar
of
sustainability
is
minimizing
energy
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorteile
sind
ein
geringerer
Energieverbrauch,
weniger
Lärm
und
Maschinenverschleiß.
The
advantages
are
lower
energy
consumption,
less
noise
and
machine
wear.
ParaCrawl v7.1
Bei
erhöhter
Kapazität
ist
dabei
gleichzeitig
ein
geringerer
Energieverbrauch
feststellbar.
With
increased
capacity,
lower
energy
consumption
is
a
resulting
benefit.
ParaCrawl v7.1
Geringerer
Energieverbrauch
bedeutet
eine
geringere
Umweltbelastung.
Lower
energy
consumption
means
less
environmental
pollution.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
ein
deutlich
höherer
Wirkungsgrad
und
ein
wesentlich
geringerer
Energieverbrauch.
The
result
is
a
clearly
higher
efficiency
and
a
substantially
smaller
energy
consumption.
ParaCrawl v7.1
Kostenersparnis
bei
der
Investition
und
geringerer
Energieverbrauch
für
die
Kompression
der
Einsatzstoffe
sind
das
Ergebnis.
Cost
saving
in
capital
expenditure
and
lower
energy
consumption
for
the
compression
of
the
feed
materials
are
the
result.
EuroPat v2
Hieraus
ergibt
sich
ein
geringerer
Energieverbrauch
bei
gleicher
Geschwindigkeit
und
gleichem
Aktionsradius
des
Fahrzeuges.
This
means
that
less
energy
is
consumed
whilst
maintaining
the
same
speed
and
the
same
traveling
radius
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Ein
geringerer
Energieverbrauch
senkt
zudem
den
CO2-Ausstoß
und
sorgt
damit
für
eine
nachhaltigere
und
umweltfreundlichere
Produktion.
Lower
energy
consumption
also
reduces
carbon
dioxide
emissions
and
thus
facilitates
more
sustainable
and
environmentally
friendly
production.
ParaCrawl v7.1
Geringerer
Energieverbrauch
hat
sich
auch
für
das
Flugzeug
geführt
emittiert
weniger
Kohlendioxid
und
Stickoxid.
Lower
energy
consumption
also
has
led
to
that
aircraft
emit
less
carbon
dioxide
and
nitrogen
oxide.
ParaCrawl v7.1
Geringerer
Energieverbrauch
senkt
die
Betriebskosten.
Lower
power
consumption
reduces
operational
costs.
ParaCrawl v7.1
Ein
geringerer
Energieverbrauch
hilft
dem
Klima
durch
einen
reduzierten
Treibhausgasausstoß
und
senkt
die
Kosten
der
Energiebeschaffung.
Lower
energy
consumption
helps
the
climate
through
a
reduction
in
the
emissions
of
greenhouse
gases
and
it
cuts
the
cost
of
buying
energy.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
ist
ein
geringerer
Energieverbrauch
gewährleistet,
der
einen
kleinen
und
gewichtssparenden
Akkumulator
ermöglicht.
This
ensures
a
lower
energy
consumption
which
enables
a
small
and
weight-saving
battery.
EuroPat v2
Ein
geringerer
Energieverbrauch
bedeutet,
Energie
zu
sparen
und
eine
bessere
Wärmeableitung
zu
gewährleisten.
Lower
power
consumption
is
to
save
energy
and
ensure
better
heat
dissipation.
ParaCrawl v7.1
Grund
hierfür
ist
ihr
geringerer
Energieverbrauch
im
Vergleich
zu
schnelllaufenden
Einheiten
mit
kleinen
Propellern.
The
reason
for
their
popularity
is
the
relatively
low
energy
consumption
compared
to
high
specific
speed
units
with
small
propellers.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptvorteile
sind
ein
reduziertes
Gewicht
der
Deckaufbauten,
eine
bessere
Leistungsfähigkeit
und
ein
geringerer
Energieverbrauch.
The
main
benefits
are
reduced
weight
of
the
topsides,
improved
performance,
and
less
energy
consumption.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Vorteile
wären
bessere
Reisebedingungen,
kürzere
Reisezeiten,
geringerer
Energieverbrauch,
weniger
Emissionen,
weniger
Aufwand
beim
Verwalten
der
Fahrzeugflotte
sowie
bei
der
Unterhaltung
und
Erneuerung
des
Straßenbelags.
Other
benefits
would
be
better
travelling
conditions,
shorter
journey
times,
energy
saving,
fewer
emissions,
less
expenditure
on
managing
the
vehicle
fleet
and
on
the
maintenance
and
renewal
of
the
surface.
Europarl v8
Innovation
muss
in
verschiedene
Richtungen
stattfinden:
geringerer
Energieverbrauch,
weniger
Verschmutzung
durch
Produktion
und
Konsum,
bessere
Handhabung
von
natürlichen
Ressourcen
und
Berücksichtigung
der
Wiederverwendung
und
-verwertung
von
Produkten
am
Ende
ihrer
Nutzungsdauer.
Innovation
must
take
place
in
several
directions:
lower
energy
consumption,
less
pollution
from
production
and
consumption,
much
better
handling
of
natural
resources
and
attention
to
reusing
or
recycling
products
at
the
end
of
their
useful
lives.
Europarl v8
Was
wir
in
Europa
dringend
erreichen
müssen,
ist
ein
geringerer
Energieverbrauch
von
Kraftfahrzeugen
und
elektrischen
Geräten,
von
Heizungen
-
durch
bessere
Gebäudestrukturen
-
und
von
elektronischen
Geräten
sowie
eine
Steigerung
der
Produktion
sicherer,
nachhaltiger
Energiequellen
-
Biomasse,
wie
von
der
Kommission
vorgeschlagen
-
und
erneuerbarer
Energiequellen,
vielleicht
durch
die
Forschung,
indem
wir
zur
Wasserstoffwirtschaft
übergehen
oder
uns
mit
der
Kernfusion
beschäftigen.
What
we
urgently
need
to
do
in
Europe
is
to
cut
consumption
by
motor
vehicles
and
electrical
equipment;
cut
consumption
of
heating
through
better
design
of
buildings;
cut
the
consumption
of
electronic
equipment;
and
increase
production
of
safe,
sustainable
energy
sources
-
biomass,
as
proposed
by
the
Commission,
and
renewables,
perhaps
through
research
by
moving
to
a
hydrogen
economy
or
looking
into
nuclear
fusion.
Europarl v8
Der
Berichterstatter
räumt
in
seiner
Erwiderung
ein,
dass
ein
geringerer
Energieverbrauch
ebenso
wichtig
ist
wie
die
effiziente
Energieerzeugung.
The
rapporteur,
in
his
reaction,
acknowledges
that
saving
energy
is
as
important
as
producing
energy
efficiently.
TildeMODEL v2018
Ein
geringerer
Energieverbrauch
spart
Kosten
und
trägt
durch
den
geringeren
Bedarf
an
Energieerzeugung
und
an
Investitionen
in
neue
Erzeugungs-
und
Übertragungskapazitäten
unmittelbar
zur
Versorgungssicherheit
und
häufig
zur
Verringerung
der
Treibhausgasemissionen
bei.
Less
use
of
energy
saves
money
and
contributes
directly
to
both
security
of
supply
and
often
to
reducing
greenhouse
gases
by
decreasing
the
need
for
generation
and
for
investments
in
new
production
and
transmission.
TildeMODEL v2018