Translation of "Geringere qualität" in English

Biogas hat im Vergleich zu Erdgas eine geringere Qualität.

Aber mit diesem Bad im Preis kommt, geringere Zuverlässigkeit und Qualität.

Sowjet-Klone hatten eine Art von schmierigen und etwas geringere Qualität der Oberflächenbehandlung.

Die kleine Bequemlichkeit, rechtfertigt nicht die geringere Qualität.

Letztere ist langsamer und hat eine geringere Qualität als die Download-Variante.

Aus der daraus resultierenden schlechten Entzinnung folgt zwangsweise auch eine geringere Qualität des Eisenschrotts.

Dies erlaubt eine niedrigere Wasserstoffatom-Dichte und eine geringere Qualität des Resonators und dadurch geringere Kosten.

In diesen Ländern ist man sich bewusst, dass ein Verschnitt nicht zwangsläufig geringere Qualität bedeutet.

Wünsche wie schnellere Produktionszeit, geringere Kosten, höhere Qualität und neuen Dentallösungen werden häufiger.

In anderen Worten, Sie erzielen mit einer geringeren Kompression auch eine geringere Qualität.

Dieses Holz hat aber eine geringere Qualität, es wird auch für Kendaga verwendet.

Dieser Kaffee hat eine geringere Qualität als Arabica-Kaffee und hat einen bitteren und scharfen Geschmack.

Wenn Sie komprimieren eine MP3-Datei, es wird Sie verursachen eine geringere Qualität haben.

Ich habe für den vorgeschlagenen Bericht gestimmt, da ich glaube, dass die Schaffung von Ratingagenturen den Wettbewerb in diesem Sektor verstärken wird, was Voraussetzung für mehr Qualität, geringere Informationskosten und nicht zuletzt auch die Stärkung der Rechenschaftspflicht der fraglichen Agenturen ist.

Folglich werden die Verbraucher auch durch eine begrenzte Produktauswahl, höhere Preise und geringere Qualität aufgrund schwachen grenzüberschreitenden Wettbewerbs benachteiligt.

Insgesamt wird dabei eine etwas geringere Qualität erreicht, als wäre der Encoder bei echter variabler Bitrate exakt auf die gewünschte Durchschnittsbitrate eingestellt.

Zudem wurde kein überprüfbarer Nachweis zur Untermauerung der Erklärung (wie Rechnungen, aus denen die geringere Qualität hervorgeht, und/oder Einkaufspreise) vorgelegt.

Die Folgen für Verbraucher und Händler sind ein begrenztes Angebot, höhere Preise und eine geringere Qualität der Zahlungsdienste bei außerdem eingeschränkten Möglichkeiten zur Nutzung unionsweiter Zahlungsmittel.

Dieser Einführer gab an, die betroffene Ware von ebendiesem chinesischen Hersteller zu einem niedrigeren Preis gekauft zu haben, da dessen Ware angeblich eine geringere Qualität aufweise als die seines chinesischen Wettbewerbers.

Dies ist hauptsächlich auf die geringere Qualität der spanischen Kohle und in geringerem Maße auf die Tatsache zurückzuführen, dass die Preise in langfristigen Verträgen festgelegt werden, während der Preis der Importkohle der Spotmarktpreis eines bestimmten Tages ist.

Einige Parteien argumentierten, die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft sei auf die geringere Qualität der Gemeinschaftswaren zurückzuführen.

Diese Aussage trifft auf Märkte jeder Größe zu, denn das mit der Fusionskontrolle angestrebte Grundziel des Schutzes der Verbraucher vor den Folgen einer Monopolmacht (höhere Preise, mindere Qualität, geringere Produktion, weniger Innovation) gilt generell und somit unabhängig davon, ob die Verbraucher in kleinen oder großen Ländern ansässig sind.

Es wäre beispielsweise unangemessen, wenn eine Behörde die kostspielige Auflage machte, eine sehr hochwertige Leistung zu erbringen, während die Verbraucher und Nutzer eine geringere, ordentliche Qualität zu niedrigeren Preisen bevorzugen würden.

Die nationalen statistischen Ämter müssen unbedingt rasch eine entsprechende Vereinbarung treffen, bevor andere ihnen zuvorkommen, dabei aber eine geringere Qualität liefern.