Translation of "Qualität liefern" in English

Ich arbeite seit zwei Jahren da und versuche, Qualität zu liefern.
I've worked two years at that paper trying to produce quality journalism.
OpenSubtitles v2018

Die amtlichen Statistiker sollten sich fragen, welche Qualität sie liefern wollen.
The official statisticians should ask themselves what quality they want to deliver.
EUbookshop v2

Man geht davon aus, dass der Multifunktionstrockner Produkte höchster Qualität liefern wird.
It is considered that the multifunction dryer has excellent prospects to produce high-quality products.
EUbookshop v2

Wir bürgen dafür, daß wir nur Qualität liefern!
We are sure about our quality!
CCAligned v1

Ziel war, die Produktivität zu steigern und weiter höchste Qualität zu liefern.
The aim was to increase productivity and to continue supplying products of unsurpassed quality.
ParaCrawl v7.1

Wir liefern Qualität in all unserer Arbeit und liefern genaue Ergebnisse pünktlich.
We deliver quality in all our work, providing accurate results on time.
CCAligned v1

All dies geschieht, damit wir Ihnen Übersetzungen von Qualität liefern können.
We do all of this in order to provide you with top quality translations.
CCAligned v1

Ausführen mit Leidenschaft um die beste Qualität zu liefern.
Execute with passion to deliver excellent quality.
CCAligned v1

Spezialisiert auf Feinchemikalien, können wir das Produkt mit guter Qualität liefern.
Specialized in Fine Chemicals, we can supply the product with good quality.
CCAligned v1

Wir wollen nur frische und natürliche Erzeugnisse höchster Qualität liefern.
Our assumption is a delivery of only fresh, natural and high quality products.
CCAligned v1

Es ist uns wichtig, beste Qualität zu liefern.
It is important for us to deliver best quality.
ParaCrawl v7.1

Umso mehr sehen wir uns verpflichtet, Produkte in allerhöchster Qualität zu liefern.
All the more we are committed to deliver products of highest quality.
ParaCrawl v7.1

Wir können zu einem sehr konkurrenzfähigen Preis gute Qualität liefern.
We can supply good quality products at a very competitive price.
ParaCrawl v7.1

Auch die Zulieferindustrie konnte dann wieder innovative Produkte in gleichbleibender Qualität liefern.
Innovative products with the same level of quality could in turn be supplied by the supply industry.
ParaCrawl v7.1

Wir liefern Qualität zum richtigen Zeitpunkt – darauf können sich unsere Kunden verlassen.
We deliver quality at the right time – that’s why our customers stay with us.
ParaCrawl v7.1

Die Gerber können aber nicht immer die gewünschte Qualität liefern.
Tanners on the other hand cannot always supply the desired quality.
ParaCrawl v7.1

Wir wollen gute Qualität und Zuverlässigkeit liefern.
We want to deliver good quality and reliability.
ParaCrawl v7.1

Wir bemühen uns das Baumschulmaterial von höchster Qualität zu liefern.
We are doing our best to provide arboricultural material of the highest quality.
ParaCrawl v7.1

Wir liefern Qualität und erwarten sie auch von unseren Geschäftspartnern.
We deliver quality and expect the same from our business partners.
ParaCrawl v7.1

Stets die beste Qualität zu liefern ist für uns ein gelebter Standard!
To always guarantee the best quality, is a lived standard at PROTEC!
ParaCrawl v7.1

Unser Anspruch ist es unseren Kunden bestmögliche Qualität zu liefern.
It is our ambition to provide our customers with the best possible quality.
ParaCrawl v7.1

Hier wollen wir unseren Kunden die gewünschte Qualität liefern.
We want to deliver the required quality to our customers.
ParaCrawl v7.1

Unser Ziel ist es, unseren Kunden „Best-in-class“-Qualität zu liefern.
Our aim is to supply our customers with “best-in-class” quality.
ParaCrawl v7.1

Aber im Laufe der Jahre gelang es einigen Direktoren Qualität zu liefern.
But over the years, some directors actually pulled it of.
ParaCrawl v7.1

Wir wollen nur die höchste Qualität liefern – jedes Mal.
We Shall only Deliver the Best Quality – Every Time
ParaCrawl v7.1

Unser Ziel ist es, nur Produkte in bester Qualität zu liefern.
Our aim is to deliver only the highest-quality products.
ParaCrawl v7.1

Prägenund kennzeichnende Schablonen liefern Qualität der Arbeit und speichern viel der Zeit.
Embossing and Marking Stencils provide quality of work and save plenty of time.
ParaCrawl v7.1

Wer Qualität liefern will, muss auf die Details achten.
Supplying Quality demands great attention to detail.
ParaCrawl v7.1