Translation of "Geringer energieverbrauch" in English
Dadurch
kann
die
Leistungselektronik
klein
dimensioniert
werden
und
ergibt
sich
ein
geringer
Energieverbrauch.
The
power
electronics
may
be
made
small,
and
the
energy
requirement
is
low.
EuroPat v2
Weitere
Vorteile
sind
reduzierter
Platzbedarf,
geringer
Energieverbrauch
und
niedrige
Investitionskosten.
Further
advantages
are
reduced
space
requirements,
low
energy
consumption
and
lower
capital
cost.
ParaCrawl v7.1
Ein
sehr
geringer
Energieverbrauch
gepaart
mit
einem
niedrigen
Schalldruckpegel
perfektionieren
die
Premium
Wandgeräte.
Very
low
energy
consumption
combined
with
a
low
noise
level
ensure
our
premium
wall
mount
units
are
perfect.
CCAligned v1
Die
herausragenden
Merkmale
sind
geringer
Energieverbrauch
und
hohe
Crackrate.
The
outstanding
features
are
low
energy
consumption
and
high
cracking
rate.
ParaCrawl v7.1
Stabil,
hohe
Effizienz
und
geringer
Energieverbrauch,
einfach
zu
bedienen.
Stable,
high
efficiency
and
low
energy
consumption,
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Geringer
Energieverbrauch
und
hohe
Zuverlässigkeit
sind
wichtige
Faktoren
für
die
heutigen
Arbeitsabläufe.
Low
energy
consumption
and
reliability
are
important
in
today's
processes.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
einfachen
Realisierung
kann
ein
geringer
Energieverbrauch
erzielt
werden.
On
the
basis
of
the
simple
accomplishment,
a
small
energy
consumption
can
be
achieved.
EuroPat v2
Geringer
Energieverbrauch:
Energiebedarf
pro
Fahrgast
ist
am
geringsten.
Low
energy
consumption:
Energy
consumption
per
passenger
is
minimal.
CCAligned v1
Aufgrund
der
hohen
Effizienz
der
Maschine
ist
auch
der
Energieverbrauch
geringer.
The
energy
consumption
has
also
decreased
due
to
the
high
efficiency
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Ein
verringertes
Staubaufkommen
und
ein
geringer
Energieverbrauch
sind
weitere
Vorteile
des
RCC.
Reduced
dust
and
minimum
energy
consumption
are
further
benefits
offered
by
the
RCC.
ParaCrawl v7.1
Vorteile
sind:
geringer
Platzbedarf,
Möglichkeit
zur
Tandemanordnung
und
geringer
Energieverbrauch.
Benefits
mentioned
are
space
savings,
possibilities
to
tandem
mount
pumps
and
low
power
consumption.
ParaCrawl v7.1
Und
noch
ein
weiteres
Kriterium
ist
immens
wichtig:
ein
möglichst
geringer
Energieverbrauch.
And
another
criterion
is
immensely
important:
the
lowest
possible
energy
consumption.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
einer
mäßigen
Überlappung
und
niedrigen
Zahnhöhen
ergibt
sich
auch
ein
geringer
Energieverbrauch.
Together
with
moderate
overlap
and
low
depths
of
teeth,
the
energy
consumption
is
also
low.
EuroPat v2
Die
Dichtigkeit
von
Gebäuden
ist
äußerst
wichtig,
damit
ein
geringer
Energieverbrauch
gewährleistet
ist.
The
tightness
of
buildings
is
of
great
significance
in
order
to
achieve
low
energy
ratings.
ParaCrawl v7.1
Ferner
kann
dadurch
insbesondere
bei
optimaler
Abdunkelung
ein
vorteilhaft
geringer
Energieverbrauch
der
Sonnenschutzvorrichtung
erreicht
werden.
Furthermore
in
this
way,
in
particular
at
optimum
darkening,
an
advantageously
low
energy
consumption
of
the
sun
protection
device
is
achievable.
EuroPat v2
Somit
wird
ein
geringer
Energieverbrauch
erzielt,
und
es
ist
keine
aufwändige
Kühlung
der
Spule
nötig.
A
reduced
energy
consumption
is
thus
achieved,
and
an
expensive
cooling
of
the
coil
is
no
longer
necessary.
EuroPat v2
Geringer
Energieverbrauch:
profitieren
Sie
von
einer
Energieeinsparung
von
bis
zu
20
%
gegenüber
Standard-Tiegelöfen.
Low
energy
consumption
-
profit
from
energy
savings
of
up
to
20
%
in
comparison
with
standard
crucible
furnaces.
CCAligned v1
Es
zeigt
sich,
dass
auch
der
Energieverbrauch
geringer
ist
als
bei
thermisch
härtenden
Systemen.
It
is
found
that
energy
consumption
is
also
lower
than
with
heat
curing
systems.
EuroPat v2
Maximale
effizienz,
Geringer
energieverbrauch.
Maximum
efficiency,
low
power
consumption.
CCAligned v1
Für
Museen
entscheidend
sind
dabei
vor
allem
eine
hohe
Lichtqualität,
geringer
Energieverbrauch
und
geringe
Wartungsaufwände.
High
lighting
quality,
low
energy
consumption
and
little
maintenance
effort
are
crucial
for
museums.
ParaCrawl v7.1
Ein
geringer
Energieverbrauch,
ein
minimaler
Wartungsaufwand
sowie
eine
einfache
Bedienbarkeit
zeichnen
das
Maschinenkonzept
aus.
This
machine
concept
is
defined
by
a
low
energy
consumption,
minimum
maintenance
requirements
and
exceptional
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Kompaktes
Design
und
geringer
Energieverbrauch
machen
unsere
Leser-ICs
zur
perfekten
Wahl
für
alle
ID-Lösungen.
Compact
design
and
low
energyconsumption
makes
our
reader
ICs
theperfect
choice
for
all
kind
of
ID
solutions.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
ist
die
Ladequalität
höher
und
der
Energieverbrauch
geringer
als
bei
vergleichbaren
Technologien.
What
is
more,
the
charging
quality
is
higher
and
energy
consumption
lower
that
with
comparable
technologies.
ParaCrawl v7.1
Je
weniger
Luftwiderstand
ein
Fahrzeug
bietet,
desto
geringer
der
Energieverbrauch
und
desto
größer
die
Reichweite.
The
less
drag
a
vehicle
creates,
the
less
energy
it
consumes,
and
this
translates
directly
into
a
greater
range.
ParaCrawl v7.1
Ihr
geringer
Energieverbrauch
prädestiniert
sie
zum
Betrieb
an
den
sogenannten
”Thin
Clients“.
Their
low
energy
consumption
makes
them
ideally
suited
for
use
with
so-called
“thin
clients”.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sollte
ihr
unerheblicher
oder
sehr
geringer
Energieverbrauch
in
sehr
hohem
Maß
durch
erneuerbare
Energieträger
abgedeckt
werden.
In
addition,
the
negligible
or
very
small
amount
of
energy
they
consume
should
originate,
to
a
very
large
extent,
from
renewable
energy
sources.
Europarl v8
Im
Gegensatz
zu
den
mit
Fluid-Einwirkung
arbeitenden
Verfahren,
welche
einen
zum
Teil
erheblichen
Verbrauch
von
Druckluft
erfordern,
und
im
Gegensatz
zu
dem
rein
mechanisch
arbeitenden
Verfahren
mit
temporärer
Aufbringung
einer
aus
Fremdmaterial
bestehenden
Umwicklung
besteht
die
Gegenstand
der
Erfindung
bildende
Verbindung
ausschliesslich
aus
Material
aus
mindestens
einem
der
miteinander
zu
verbindenden
Faserverbändeund
es
ist
nur
ein
sehr
geringer
Energieverbrauch
für
die
mechanische
Bearbeitung
der
Faserverbände
an
der
Verbindungsstelle
erforderlich.
In
contrast
to
the
methods
operating
by
the
effect
of
a
fluid,
which
partly
require
a
great
consumption
of
compressed
air,
and
in
contrast
to
those
methods
which
operate
on
a
purely
mechanical
basis
and
which
temporarily
apply
a
winding
consisting
of
foreign
material
to
the
bundle,
the
binding
forming
the
subject
of
the
invention
consists
exclusively
of
material
of
at
least
one
of
the
fiber
bundles
which
are
to
be
bound
together,
and
only
a
very
small
consumption
of
energy
is
required
for
the
mechanical
processing
of
the
fiber
bundles
at
the
binding
point.
EuroPat v2
Diese
Erfindung
des
Absperrsystems
mit
dem
Hebel
(6)
und
Gewicht
(7)
hat
den
Vorteil
gegenüber
den
herkömmlich
elektrisch
gesteuerten
Absperrklappen
oder
Pendelklappen,
daß
bis
zur
bestimmten
Öffnung
kurzzeitig
ein
geringer
Energieverbrauch
erforderlich
ist.
The
shut-off
system
according
to
the
invention
with
the
lever
(6)
and
weight
(7)
has
the
advantage
compared
with
conventionally
electrically
controlled
shut-off
flaps
or
pivot
flaps
that
up
to
a
certain
opening
low
energy
is
necessary
for
a
short
time.
EuroPat v2