Translation of "Spezifische eigenschaften" in English

Der Geflügelsektor hat sehr spezifische Eigenschaften.
The poultry sector has very specific characteristics.
Europarl v8
Solche Emulsionen haben damit andere spezifische Eigenschaften als die herkömmlichen Erdölerzeugnisse.
Such emulsions are therefore products with specific characteristics that are different from traditional petroleum products.
DGT v2019
Nanomaterialien sind Materialien, die aufgrund ihrer kleinen Partikelgröße häufig spezifische Eigenschaften haben.
Nanomaterials are materials which often have specific properties due to their small particle size.
TildeMODEL v2018
Die Polyesterfolien müssen jedoch eine spezifische Kombination von Eigenschaften aufweisen.
The polyester films, however, must have a specific combination of properties.
EuroPat v2
Für die in diesem Einsatzgebiet verwendeten Werkstoffe werden folgende, spezifische Eigenschaften gefordert.
The following, specific characteristics are demanded for the materials used in this field.
EuroPat v2
Jede der vorgenannten Spritzen und jedes Spritzensystem besitzt spezifische Merkmale und Eigenschaften.
Each of these syringes and syringe system has specific features and characteristics.
EuroPat v2
Mehrfachschichten können auf Glasoberflächen aufgebracht werden, spezifische Eigenschaften zu erhalten.
More than one coating may be applied to a glass surface to give specific properties.
EUbookshop v2
Das in der Formmasse zum Einsatz kommende Calciumcarbonat muß ganz spezifische Eigenschaften besitzen.
The calcium carbonate used in the molding composition must have very specific properties.
EuroPat v2
Alle verfügen über spezifische Eigenschaften, Funktionen und Steuerungsmöglichkeiten.
Each type of robot has unique features, functions and control options.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Früchte können deinem Getränk spezifische Eigenschaften verleihen (Liste keineswegs vollständig):
While by no means exhaustive, the following fruits can help give your drink specific properties:
ParaCrawl v7.1
Die Produkte wiederrum müssen ganz spezifische Eigenschaften aufweisen und besondere Funktionen erfüllen.
On the other hand, the products must display very specific properties and fulfill special functions.
ParaCrawl v7.1
Spezifische Vorteile und Eigenschaften des Materials bleiben erhalten.
Specific benefits and properties of the material remain.
ParaCrawl v7.1
Zudem können bestimmten Bereichen des Elastomers spezifische Eigenschaften verliehen werden.
In addition, specific properties can be imparted to specific regions of the elastomer.
EuroPat v2
Der Akkuträger kann weitere spezifische Eigenschaften aufweisen:
The battery carrier can comprise further specific characteristics:
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Beschichtungsmittel ist nicht auf spezifische physikalische Eigenschaften eingeschränkt.
The coating composition according to the invention is not limited to specific physical properties.
EuroPat v2
Dabei werden von den Titanlegierungen je nach Verwendung unterschiedliche spezifische Eigenschaften gefordert.
According to application, different demands are placed on the titanium alloys as to the specific properties thereof.
EuroPat v2
Mittels verschiedener Konstanten folgt die Anpassung an spezifische Eigenschaften des Verdichters.
The adjustment to specific properties of the compressor is made by using various constants.
EuroPat v2
Im Kundendatensatz sind vom Kunden gewünschte spezifische Eigenschaften des herzustellenden Gegenstandes enthalten.
The customer data record contains specific characteristics of the item to be manufactured that have been requested by the customer.
EuroPat v2
Im Vordergrund stehen Ihre Wünsche und spezifische Eigenschaften des jeweiligen Baus:
Your request and the specific characteristics of the building are the priority:
CCAligned v1
Spezifische mechanische Eigenschaften ermöglichen eine relative gute Formbarkeit und Umformungsmöglichkeiten.
Specific mechanical properties facilitate relatively good shaping and reshaping thereof.
CCAligned v1
Diese metallischen Komponenten müssen spezifische Eigenschaften erfüllen.
These metallic components have to have specific properties.
EuroPat v2
Für das Problem-Verfolgen entwickelte WebAsyst-Gefolge-Anwendung hat spezifische Eigenschaften wie folgt:
WebAsyst Suite application developed for issue tracking has specific features as follows:
ParaCrawl v7.1
Die Typenbezeichnung unserer Bürsten weist auf folgende spezifische Eigenschaften hin:
The type designation of our brushes indicates the following specific characteristics:
ParaCrawl v7.1
Da Chemische Produkte sehr spezifische Eigenschaften besitzen, müssen sie speziell behandelt werden.
Because chemical products have very particular characteristics, they require special treatment.
ParaCrawl v7.1
Diese ist auf die spezifische Eigenschaften von Bioethanol zurückzuführen.
This is caused by the specific attribute of the bioethanol fuel.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer eigenen Konzeptentwicklung haben die meisten dann auch sehr spezifische Eigenschaften.
By proper development of our concepts, most trailers have very specific characteristics.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

unterschiedliche eigenschaften dynamische eigenschaften vorteilhafte eigenschaften spezifisch fuer
spezifische eigenschaften spezifische besonderheiten spezifisch ihre eigenschaften
elastische eigenschaften eigenschaften