Translation of "Thermische eigenschaften" in English

B. elektrische, thermische, optische, magnetische) Eigenschaften genutzt werden.
This leads to many interesting electrical, magnetic, optical and mechanical properties.
Wikipedia v1.0
Mechanische sowie thermische Eigenschaften dieser Formmassen sind in Tabelle 2 enthalten.
The mechanical and thermal properties of these molding compounds are shown in Table 2.
EuroPat v2
Thermische Eigenschaften, wie z.B. die Wärmeformbeständigkeit können so optimal genutzt werden.
Thermal properties, such as heat resistance for example, may thus be optimally utilized.
EuroPat v2
Die mit dem erfindungsgemäßen Diisocyanat hergestellten Kunststoffe besitzen hochwertige mechanische und thermische Eigenschaften.
The plastics produced with the diisocyanate according to the invention have high quality mechanical and thermal properties.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich bessere thermische Eigenschaften insbesondere bei länger dauerndem Betrieb.
By this means better thermal characteristics are obtained, in particular for longer operating times.
EuroPat v2
Diese Schaumstoffe besitzen hervorragende thermische und mechanische Eigenschaften.
The resultant foams exhibit excellent thermal and mechanical properties.
EuroPat v2
Sie weisen ausgezeichnete mechanische, thermische und chemische Eigenschaften auf.
They have excellent mechanical, thermal and chemical properties.
EuroPat v2
Kohlenstoffnanoröhren besitzen zuvor unbekannte elektrische und thermische Eigenschaften.
Carbon nanotubes have formerly unknown electrical and thermal properties.
ParaCrawl v7.1
Seine Struktur mit mikroskopisch kleinen Luftpolstern verleiht ihm beispiellose thermische und isolierende Eigenschaften.
Its structure, including microscopic air pockets, gives it unrivalled thermal and insulating properties.
ParaCrawl v7.1
Überlegene thermische Eigenschaften machen es geeignet für den Einsatz in Hochtemperatur-Beleuchtungsanwendungen.
Superior thermal properties, making it suitable for use in high-temperature lighting applications.
CCAligned v1
Exklusives Design des Glases mit Edelstahl, perfekte thermische Eigenschaften und umweltfreundliche Produktion.
Exclusive glass design with stainless steel, excellent heat-insulating properties and production that is environmentally friendly.
CCAligned v1
Darüber hinaus haben die Produkte interessante thermische und elektrische Eigenschaften.
Moreover, the products have interesting thermal and electrical properties.
ParaCrawl v7.1
Das Metall-Keramik-Substrat 1 besitzt zusätzlich verbesserte thermische Eigenschaften.
Further, the metal-ceramic substrate 1 also has improved thermal properties.
EuroPat v2
Auch thermische Eigenschaften begrenzen eine Miniaturisierung.
Thermal properties also limit miniaturization.
EuroPat v2
Formteile aus den erfindungsgemässen Polymermischungen besitzen gute mechanische und ausreichende thermische Eigenschaften.
Mouldings made of the polymer mixtures according to the invention have good mechanical properties and adequate thermal properties.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen zeigen gute thermische Eigenschaften und hervorragende dielektrische Eigenschaften.
The compositions according to the invention have good thermal properties and excellent dielectric properties.
EuroPat v2
Thermische Eigenschaften der Polymernetzwerke gemäß Polymerisationsmethode B)
Thermal properties of the polymer networks according to the polymerization method B)
EuroPat v2
Somit sind mechanische und thermische Eigenschaften des Werkstoffes stark richtungsabhängig.
Hence, mechanical and thermal properties of the material are highly anisotropic.
EuroPat v2
Der Lichtleitkörper sowie die lichtleitende Schicht weisen hervorragende mechanische und thermische Eigenschaften auf.
The light-guide body and the light-guiding layer have outstanding mechanical and thermal properties.
EuroPat v2
Thermische Eigenschaften wie Vicat-Temperaturen oder KET werden nicht angesprochen.
Thermal properties such as Vicat temperatures or BIT are not addressed.
EuroPat v2
Derartige Lacke weisen gute mechanische, thermische und chemische Eigenschaften auf.
Enamels of these kinds have good mechanical, thermal, and chemical properties.
EuroPat v2
Ein solches optoelektronisches Bauteil ist kompakt aufgebaut und weist gute thermische Eigenschaften auf.
Such an optoelectronic component is of compact construction and exhibits good thermal properties.
EuroPat v2
Es hat beispielsweise sehr gute thermische Eigenschaften.
For instance, wood has very good thermal properties.
ParaCrawl v7.1
Trotz diesen geringen Dimensionen hat das Breakoutkabel aber hervorragende mechanische und thermische Eigenschaften.
Despite its small dimensions, it has excellent mechanical and thermal properties.
ParaCrawl v7.1
Die C7 Gold CoolMOS-Technologie kombiniert 4-polige Kelvin-Source und bessere thermische Eigenschaften des TO-Leadless-Gehäuses.
The C7 Gold CoolMOS technology comes with 4pin Kelvin Source capability and improved thermal properties of the TO-Leadless package.
ParaCrawl v7.1
Funktionale Materialien besitzen gegenüber konventionellen Werkstoffen verbesserte mechanische, thermische und elektrische Eigenschaften.
Functional materials have better mechanical, thermal and electrical properties than conventional materials.
ParaCrawl v7.1
Er verfügt über solide mechanische, thermische und chemische Eigenschaften.
Provides good mechanical, thermal and chemical properties.
ParaCrawl v7.1
Stahl hat schlechte thermische Eigenschaften für das Bauwesen, insbesondere den Brandschutz.
For civil engineering, steel has poor thermal properties, especially in terms of fire resistance.
ParaCrawl v7.1
Es stellt auch weniger thermische Expansion Eigenschaften bei höheren Temperaturen als Invar.
It also exhibits fewer thermal expansion properties at higher temperatures than Invar.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eigenschaften thermische hülle thermische abfallbehandlung thermische kraftwerke
wesentlichen eigenschaften thermisch thermische abfallverwertung herausragende eigenschaften
thermische beanspruchung thermische eigenschaften