Translation of "Spezifikationen entsprechen" in English
Der
Wägeraum
soll
den
vorgeschriebenen
Spezifikationen
entsprechen,
ehe
das
Personal
ihn
betritt.
The
weighing
room
should
meet
the
required
specifications
prior
to
personnel
entrance
into
the
weighing
room.
DGT v2019
Sie
müssen
den
im
Anhang
aufgeführten
Spezifikationen
entsprechen.
They
shall
conform
to
the
specifications
set
out
in
the
Annex.
JRC-Acquis v3.0
Sie
müssen
den
in
Anhang
II
dieser
Verordnung
aufgeführten
Spezifikationen
entsprechen.
They
shall
conform
to
the
specifications
set
out
in
Annex
II
to
this
Regulation.
JRC-Acquis v3.0
Sie
müssen
den
in
Anhang
I
zu
dieser
Verordnung
aufgeführten
Spezifikationen
entsprechen.
They
shall
conform
to
the
specifications
set
out
in
Annex
I
to
this
Regulation.
JRC-Acquis v3.0
Die
Mindestqualitätsnormen
müssen
den
von
der
Kommission
festgelegten
Spezifikationen
entsprechen.
The
minimum
quality
standards
shall
comply
with
specifications
set
by
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Die
Lebensmittelzusatzstoffe
müssen
den
in
Artikel
14
genannten
Spezifikationen
entsprechen.
Food
additives
shall
comply
with
the
specifications
as
referred
to
in
Article
14.
DGT v2019
Die
gemäß
dieser
Verordnung
erteilten
Lizenzen
müssen
folgenden
Spezifikationen
entsprechen:
Licences
issued
in
accordance
with
this
Regulation
shall
conform
to
the
following
specifications:
DGT v2019
Für
das
CS-SIS
muss
die
Kommunikationsinfrastruktur
mindestens
folgenden
technischen
Spezifikationen
entsprechen:
To
support
the
CS-SIS,
the
Communication
Infrastructure
must
at
least
comply
with
a
minimum
set
of
technical
specifications:
DGT v2019
Die
Spezifikationen
entsprechen
den
in
Anhang
II
definierten
Grundsätzen.
The
specifications
shall
comply
with
the
principles
set
out
in
Annex
II.
DGT v2019
Der
Messwandler
muss
den
oben
beschriebenen
Spezifikationen
entsprechen.
The
transducer
shall
have
the
same
specifications
as
described
previously.
DGT v2019
Wird
eine
Magnetkarte
verwendet,
muss
sie
jedoch
den
nationalen
Spezifikationen
entsprechen.
However,
if
a
magnetic
card
is
used
they
are
to
comply
with
national
specifications
TildeMODEL v2018
Sie
müssen
den
in
Anhang
I
aufgeführten
Spezifikationen
entsprechen.
They
shall
conform
to
the
specifications
set
out
in
Annex
I.
TildeMODEL v2018
Motorenöle
für
Pkw
aller
Viskositätsklassen,
die
den
neuesten
Spezifikationen
entsprechen;
Passenger
cars
motor
oils
of
all
viscosity
grades
that
meet
the
latest
specifications;
ParaCrawl v7.1
Es
mischt
sich
mit
allen
FlÃ1?4ssigkeiten,
die
die
DOT5
Spezifikationen
entsprechen.
It
mixes
with
all
fluids
that
meet
the
DOT5
specifications
.
ParaCrawl v7.1
Alle
weiteren
Spezifikationen
entsprechen
der
steifen
Ausführung.
All
the
other
specifications
correspond
to
the
rigid
version.
ParaCrawl v7.1
Das
Kühlmittel,
das
Sie
nachfüllen,
muss
bestimmten
Spezifikationen
entsprechen
Link.
Make
sure
that
the
coolant
meets
the
required
specifications
Link.
ParaCrawl v7.1
Die
verdrillten
Leitungen
müssen
Spezifikationen
entsprechen.
The
twisted
lines
must
comply
with
specifications.
EuroPat v2
Stimme,
Ideen,
die
mit
den
erwarteten
Spezifikationen
entsprechen.
Agree
making
ideas
that
match
with
expected
specifications.
CCAligned v1
Bestätigen
Sie,
dass
die
Produkte
den
Spezifikationen
der
Kunden
entsprechen.
Confirm
products
meet
customer
specifications.
CCAligned v1
Normalerweise
akzeptiert
der
Server
nur
Modeline-Werte,
die
den
Spezifikationen
des
Monitors
entsprechen.
Normally,
the
server
refuses
any
modeline
that
does
not
correspond
with
the
specification
of
the
monitor.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Maschinerie-Präzisions-Güsse
liefern,
die
Ihren
einzigartigen
Spezifikationen
entsprechen.
We
can
provide
Machinery
Precision
Casts
that
meet
your
unique
specifications.
ParaCrawl v7.1
Es
stehen
viele
verschiedene
Stile
zur
Verfügung,
die
Ihren
Spezifikationen
entsprechen.
Many
different
styles
are
available
to
meet
your
specification.
ParaCrawl v7.1
Für
SYMPHOLIGHT
sollte
das
System
den
folgenden
Spezifikationen
entsprechen:
For
running
SYMPHOLIGHT
the
system
must
meet
the
following
specifications:
ParaCrawl v7.1