Translation of "Spezielle merkmale" in English

The invention combines specific features of the two programming methods above in a way that results in unexpected advantages.

Specific features of another module embodiment are shown in FIGS. 5 and 6.

It is already included now: "indication of the particular characteristics due to the manufacturing products".

In the following, further special features of the device 50 are described.

The memory control unit aMC also allows for special features.

In addition, special features are described and tissue samples are taken for genetic and ecological analyses.

Here Nike's specialised technical features are no strangers to stylish vintage shapes.

Special features in the NC data can be used to recognize the connection between the expected surface quality.

Specific features of the hot air pre-heater unit that enable the practical use of hot air are fully described below.

Consequently, a system has to possess certain characteristics and functionalities.

Some of our tyres have special features that make them excel in certain situations.

Likewise, in the scope of this application, special features of the receiving plate 210 are only dealt with in part.

As an object may not have features, often random pattern projection is used.

I agree with the adoption of this resolution, since it focuses on the specific nature of local and regional challenges, calling attention to the need to consider integrated approaches which emphasise the regions' specific characteristics, such as their geographical and natural disadvantages, depopulation and the specific characteristics of the outermost regions, but which also recognises the different administrative processes existing in the various Member States.

The reason for this is that the authorities administering the programmes would be able to revise them to reflect more particular regional features and conditions.

This is to prevent social exclusion of individuals who are differently able, who have a special characteristic without being disabled.

This notwithstanding, many political solutions for rural areas fail to consider their specific features and real needs adequately.

I think there is something specific there that could be drawn on, and I would ask the Commission whether it has looked at it and, if not, could they do so.

Chinese corporate contracts have grown exponentially over the last 30 years, but they have special characteristics that reflect the primary role of Chinese state-owned enterprises.

A firm could be eligible for compensation if it operated in the sectors covered by sanctions, and if the product in question had special characteristics that prevented sales from being redirected elsewhere.

Some sectors, however, such as information and communication technologies, the textile industry and biotechnology, have highly specific characteristics and therefore face specific issues that may require a policy response.

As regards the objective requirements [36], specific characteristics are defined for the different types of activity defined in Article 1 [37].

The essential requirements may, according to Annex III of Directive 96/48/EC as amended by Directive 2004/50/EC, be of general nature and applicable to the whole of the trans-European high-speed network or have special features that are specific to each subsystem and its constituents.

It follows from the above that, considering Regulation (EC) No 1370/2007 which provides for the progressive opening up of the urban public transport market, the pension scheme applicable to RATP under the 1948 law comprises a number of specific characteristics which, in isolation, give rise to a distortion of competition to the detriment of RATP and the group to which it belongs.

Space heaters and combination heaters that are designed for using gaseous or liquid fuels predominantly (more than 50 %) produced from biomass have specific technical characteristics which require further technical, economic and environmental analyses.

These covered bonds have very special characteristics which significantly limit the credit risk for the government-sponsored fund, while providing liquidity for participating banks.