Translation of "Spezielle regelung" in English

References to specific sections of the Regulation shall be interpreted accordingly.

No specific regulation (except art. 7 of Law on collective agreements)

In the old industry, it made sense to have distinctive regulation for broadcasters, who could be defined easily and treated differently from those who provided information and entertainment through other means.

The sales equalization tax is a special tax scheme.

In Crimea, also introduced a special regime of economic activity.

To remedy this, Bosch experts have developed a special off-road control, designed for loose surfaces.

All largemouth bass are protected by a special no harvest regulation.

The special control generates a very focused stable arc with a very high arc pressure.

However, there is a specific regulation for the lighting fixtures.

Article 5(3) of the Convention contains a special rule on matters relating to tort, delict or quasi?delict.

Special control functions like control of fabric tension and control of fabric speed are already integrated in the control software.

This special regulation does not apply to technical and auxiliary staff who assists at circus shows.

The control of the complex movement processes and the signal processing of the used sensors require a special control.

The need for a special regulation on determining the MLVs of ships lay in the special nature of the assets lent against.

The special control of the Rapid Weld process generates a very stable arc with a very high arc pressure.

And these same arguments imply that a special rule for the case of the non-transparent decision systems should apply not to the respondent's burden of proof but to the plaintiff's, to facilitate the lifting of the latter, which is actually the problem being addressed.

I fully agree with the rapporteur when he states that the specific derogation for share-fishermen's needs to be adequately defined.

Thus, a specific regime for security issuers beyond the general system for all companies, as laid down in the Company Law Directives, is already established.

Consequently, the Commission remains convinced that this specific regime was an appropriate and practical answer to the concern expressed at the time by the European Parliament.

Once this legal basis has been adopted, the second step will be to define the specific parliamentary rules of procedure conferring on assistants conditions of service which are more suitable and equitable than the present ones.

This has led to problems, in that various countries have actually approved illegal measures, which is why we need this particular regulation now, because some countries have misunderstood the concept of the single market.

Ultimately, I believe that a new regulation will be required, a rather specialised regulation, for the liberal professions, but that regulation must not run counter to the general rules of the European Union.

Beyond the availability of existing instruments, the Community has decided to make a special effort with a twofold initiative.

Once more, I welcome the fact that we have all worked together to secure that particular achievement.

Secondly, I also wish to support the Commission's intention, expressed in this proposal for a report, to continue the specific arrangements with regard to access to the waters lying between Portugal and Spain. This was, in fact, decided in 1995, by common agreement between the two countries, and has had the support of the Commission and the Council.