Translation of "Spezielle konditionen" in English
Für
Firmenkunden
bieten
wir
spezielle
Konditionen
auf
Anfrage
an.
Special
rates
for
corporate
clients
on
request.
CCAligned v1
Haben
Sie
spezielle
Konditionen
für
öffentliche
Einrichtungen
oder
gemeinnützige
Unternehmen?
Do
you
have
special
conditions
for
public
institutions
or
charities?
CCAligned v1
Falls
Sie
einen
längeren
Aufenthalt
planen,
bieten
wir
Ihnen
spezielle
Konditionen
an.
If
you
are
planning
a
longer
stay,
we
offer
special
conditions.
CCAligned v1
Hat-Affairs
bietet
spezielle
Konditionen
für
Wiederverkäufer
an.
Hat-Affairs
offers
special
conditions
for
reseller.
ParaCrawl v7.1
Gewerblichen
Kunden
können
wir
bei
entsprechenden
Stückzahlen
spezielle
Konditionen
anbieten.
We
can
offer
special
conditions
to
business
customers
at
higher
quantities.
ParaCrawl v7.1
Als
Hotelgast
erhalten
Sie
spezielle
Preise
und
Konditionen.
As
a
hotel
guest
you
receive
special
prices
and
conditions.
ParaCrawl v7.1
Dauermieter
genießen
spezielle
Konditionen
(Preis
auf
Anfrage).
Long-term
tenant
benefit
from
special
conditions
(price
on
request).
ParaCrawl v7.1
Reiseveranstalter
und
Wiederverkäufer
sind
gebeten
spezielle
Konditionen
anzufragen.
Wholesalers
and
Retailers
please
ask
for
special
conditions.
CCAligned v1
Buchungen
für
mehr
als
2
Appartements
bieten
wir
spezielle
Konditionen
an.
In
case
of
reservations
for
2
or
more
apartments,
special
conditions
apply.
CCAligned v1
Für
Bildungsanbieter,
Universitäten
und
gemeinnützige
Organisationen
bieten
wir
spezielle
Konditionen.
We
offer
special
conditions
for
education
providers,
universities
and
non-profit
organizations.
CCAligned v1
Für
Lehreinrichtungen
bieten
wir
spezielle
Konditionen.
We
offer
special
rates
for
educational
institutions.
CCAligned v1
Schüler-
und
Studentengruppen
ab
10
Personen
erhalten
spezielle
Konditionen.
Special
conditions
are
available
for
schoolchildren
and
students
in
groups
of
ten
or
more
individuals.
Please
register
with
us
in
advance!
CCAligned v1
Als
offizieller
Partner
der
Art
Basel
bieten
wir
spezielle
Konditionen
an.
As
an
official
partner
of
Art
Basel,
we
offer
special
conditions.
CCAligned v1
Wir
bieten
spezielle
Konditionen
und
verschiedene
Zahlungsmöglichkeiten
für
KMU
und
Startups
an.
We
offer
special
conditions
and
various
payment
options
for
SMEs
and
start-ups.
CCAligned v1
Bei
mehr
als
8
Übernachtungen
erhalten
Sie
spezielle
Konditionen
auf
Anfrage!
From
a
stay
of
8
nights,
you
will
receive
special
conditions
on
request!
CCAligned v1
Im
zweiten
Schritt
können
Sie
je
Webshop-Kunden
und
Web-Shop
spezielle
Konditionen
festlegen.
In
the
second
step
you
can
define
special
terms
for
each
Web
shop
customer
and
for
each
Web
shop.
ParaCrawl v7.1
Für
Kurgäste
bieten
wir
spezielle
Konditionen
an.
For
spa
guests,
we
offer
special
conditions
.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Langzeitpartner
erfahren
spezielle
gegenseitig
nutzbringende
Konditionen.
Our
long-standing
partners
can
enjoy
special
mutually
beneficial
conditions.
ParaCrawl v7.1
Viele
Bankinstitute
bieten
spezielle
Konditionen
für
Studierende
an.
Many
bank
institutions
offer
special
conditions
for
students.
ParaCrawl v7.1
Mit
folgenden
Hotels
hat
die
Universität
spezielle
Konditionen
ausgehandelt:
Bielefeld
University
has
arranged
special
conditions
with
the
following
hotels:
ParaCrawl v7.1
Händlern
und
Kooperationspartnern
bieten
wir
auf
Anfrage
spezielle
Konditionen
an.
We
are
happy
to
offer
special
terms
to
retailers
and
cooperation
partners
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Für
Kinder
von
4
bis
10
Jahren
gewähren
wir
spezielle
Konditionen.
Children
from
4
to
10
have
special
arrangements.
ParaCrawl v7.1
An
Wochenenden
und
Feiertagen
bieten
wir
spezielle
Konditionen
an.
We
offer
special
rates
on
weekends
and
public
holidays.
ParaCrawl v7.1
Menschen
über
65
Jahre
haben
Anspruch
auf
spezielle
Konditionen.
People
over
65
are
entitled
to
have
special
discounts.
ParaCrawl v7.1
Reiseveranstalter
und
Wiederverkäufer
sind
gebeten
spezielle
Konditionen
anzufragen.
Wholesalers
and
Retailers
please
ask
for
special
conditions.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Hotels
bestehen
spezielle
Konditionen
für
Patienten
der
HNO-Klinik
Luzern.
In
some
hotels
in
Lucerne
the
ENT-Clinic
has
negotiated
special
conditions
for
their
patients.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
spezielle
Konditionen
für
Reisebüros
und
Veranstalter?
Do
you
offer
special
terms
to
travel
agencies
and
tour
operators?
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Konditionen
und
Services
gibt
es
für
Gruppen
ab
12
Personen.
There
are
special
conditions
and
services
for
groups
over
12
people.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
verfügen
die
Kunden
von
Item
über
spezielle
Konditionen
als
Wtrnasnetmitglieder.
In
addition,
all
Item
clients
have
special
conditions
as
Wtransnet
members.
ParaCrawl v7.1