Translation of "Spannkraft der haut" in English
Es
wirkt
feuchtigkeitsregulierend
und
verbessert
die
Spannkraft
und
Elastizität
der
Haut.
It
balances
the
moisture
content
and
strengthens
the
clamping
force
and
elasticity
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Bei
regelmäßiger
Anwendung
unterstützt
die
Creme
die
Elastizität
und
die
Spannkraft
der
Haut.
The
cream
restores
the
skin
elasticity
and
flexibility
when
it
is
regularly
applied.
ParaCrawl v7.1
Ginseng-Extrakte
fördern
die
Spannkraft
der
Haut.
Ginseng
extracts
promote
skin
elasticity
.
ParaCrawl v7.1
Das
attraktive
Aussehen
Ihrer
Brüste
ist
abhängig
von
der
Spannkraft
der
Haut.
The
beauty
of
your
breasts
is
dependent
upon
the
elasticity
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Erhält
die
Elastizität
und
Spannkraft
der
Haut.
Preserves
flexibility
and
firmness
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
Festigkeit,
Spannkraft
und
Elastizität
der
Haut
erhöhen
sich.
Tightens
and
tones
skin
and
increases
elasticity.
ParaCrawl v7.1
Feuchtigkeitsgehalt
und
die
Spannkraft
der
Haut
werden
sichtbar
gesteigert.
Moisture
content
and
elasticity
of
the
skin
are
visibly
increased.
ParaCrawl v7.1
Elastizität
und
Spannkraft
der
Haut
werden
sofort
merklich
verbessert.
Elasticity
and
tone
of
the
skin
is
immediately
improved.
ParaCrawl v7.1
Elastizität
und
Spannkraft
der
Haut
werden
auf
diese
Weise
unterstützt.
In
this
way,
it
supports
elasticity
and
skin
tonicity.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesichtsgymnastik
trägt
wirksam
dazu
bei,
die
Schönheit
und
Spannkraft
der
Haut
zu
bewahren.
Facial
workout
effectively
supports
the
preservation
of
facial
beauty
and
tightness.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zeit
werden
die
für
die
Spannkraft
der
Haut
unverzichtbaren
Stützfasern
abgebaut
und
brüchig.
Over
time,
these
fibres
that
are
essential
to
the
skin's
support
become
less
numerous
and
more
fragile.
ParaCrawl v7.1
Peptide
und
Algenextrakt
fördern
die
Spannkraft
der
Haut
und
mildern
das
Erscheinungsbild
schlaffer
Hautpartien.
Peptides
and
algae
extract
improve
skin’s
resilience
and
diminish
the
look
of
saggy
skin
areas.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß
ist
auch
die
Verwendung
von
3-(4-Hydroxy-3-methoxyphenyl)-1-(4-hydroxyphenyl)-propan-1-on
zur
Steigerung
der
Spannkraft
und
Elastizität
der
Haut.
The
use
of
3-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-1-(4-hydroxyphenyl)-propane-1-one
for
increasing
the
resilience
and
elasticity
of
the
skin
is
also
in
accordance
with
the
present
invention.
EuroPat v2
Verbessert
die
Festigkeit,
Fülle
und
Spannkraft
der
Haut
erheblich
und
reduziert
kleine
Fältchen
und
Falten.
Significantly
improves
skin's
look
of
firmness,
density
and
elasticity,
and
reduces
the
look
of
lines
and
wrinkles.
ParaCrawl v7.1
Es
nährt,
entspannt,
regeneriert
und
verbessert
die
Elastizität
und
Spannkraft
der
Haut.
It
nourishes,
relaxes,
regenerates
and
improves
elasticity
and
resilience
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
Spannkraft
der
Haut
wird
erhöht,
sie
fühlt
sich
erholt
und
zart
an.
The
elasticity
of
the
skin
ist
increased,
it
feels
refreshed
and
smooth.
ParaCrawl v7.1
Die
Spannkraft
der
Haut
erhöht
sich
mit
der
Energiezufuhr
an
das
elastine
und
collagene
Netzwerk.
The
skin
increases
its
elasticity
through
the
supply
of
energy
to
the
elastine
and
collagen
network.
ParaCrawl v7.1
Die
Vitalität
und
Spannkraft
der
Haut
wird
gesteigert,
Hautkonturen
gefestigt
und
Linien
und
Fältchen
gemildert.
In
addition,
it
boosts
the
skin‘s
vitality
and
tone,
firms
its
contours
and
softens
lines
and
wrinkles.
CITRUS
OIL
ParaCrawl v7.1
Ferner
unterliegt
die
Haut
einer
natürlichen
Alterung,
wodurch
Falten
entstehen
und
die
Spannkraft
der
Haut
nachläßt.
In
addition
the
skin
is
subject
to
natural
ageing,
as
a
result
of
which
wrinkles
appear
and
the
elasticity
of
the
skin
decreases.
EuroPat v2
Damit
wird
der
Feuchtigkeitsgehalt
und
die
Spannkraft
der
Haut
erhöht,
die
Haut
wirkt
frischer
und
jugendlicher.
This
increases
the
skin’s
moisture
content
and
elasticity
and
the
skin
appears
fresher
and
more
youthful.
ParaCrawl v7.1
Diese
Mischung
der
Bestandteile
stimuliert
den
Blut-und
Lymphfluss,
während
die
Spannkraft
der
Haut
erhöht
und
der
Glanz
verstärkt
wird.
This
blend
of
ingredients
will
stimulate
blood
and
lymph
flow
while
improving
skin
tone
and
lustre.
ParaCrawl v7.1
Der
Extrakt
der
Seidenakazie
verbessert
die
Atmung
der
Haut,
befreit
sie
von
toxischen
Glykogenen,
erhöht
die
Aktivität
der
Zellen
und
verlangsamt
die
Pigmentbildung,
behindert
die
Faltenbildung,
unterstützt
die
Elastizität
und
Spannkraft
der
Haut.
Persian
silk
tree
extract
improves
respiration,
ridding
the
skin
of
toxic
glycogens,
increasing
cellular
energy
and
reducing
the
formation
of
pigments,
a
known
source
of
wrinkles,
and
dull,
sagging
skin.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
der
Silhouette
Thread
Lift
in
die
Haut
implantiert
wurde,
bildet
er
auf
natürliche
Weise
eine
spiralförmige
Schraube,
die
Zellteilung
und
-regeneration
bewirkt,
Verdickung
der
Hautdermis,
Wiederherstellung
der
Spannkraft
und
Elastizität
der
Haut.
After
the
Silhouette
Thread
Lift
has
been
implanted
in
the
skin,
It
will
naturally
form
a
spiral
bolt,
inducing
cell
division
and
regeneration,
thickening
of
the
skin
dermis,
restore
skin
tension
and
elasticity.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
gesamten
Körper
applizieren
und
mit
sanften,
kreisenden
Bewegungen
einmassieren,
insbesondere
dort,
wo
die
Spannkraft
der
Haut
nachlässt
(Bauch,
Oberschenkel,
Po,
Innenseite
der
Oberarme).
Apply
to
the
whole
body
and
gently
rub
in
in
circles
–
paying
special
attention
to
where
your
skin's
tone
is
reduced
(belly,
thighs,
bottom,
inside
of
the
upper
arms).
ParaCrawl v7.1
Bei
seinen
In-vivo-Tests
stellte
DuPont
fest,
dass
der
vitaminähnliche
Wirkstoff
zusätzlich
als
Vorläufermolekül
für
wichtige
Zellbotenstoffe
dient,
den
Stoffwechsel
der
Hautzellen
verbessert
(Sauerstoffverbrauch
und
Energievorrat)
und
die
Spannkraft
der
Haut
erhöht.
In
their
in
vivo
tests,
DuPont
has
established
that
the
vitamin-like
substance
also
acts
as
a
precursor
molecule
for
important
cell
messengers,
improves
metabolism
in
skin
cells
(oxygen
consumption
and
energy
stock
level)
and
increases
the
tonicity
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Trockenheitsfalten
und
-fältchen
sind
ein
Zeichen
von
Wassermangel
in
der
Epidermis,
Mimikfalten
das
Ergebnis
unzähliger
Muskelkontraktionen
wie
Lachen
oder
das
Zusammenziehen
der
Augenbrauen,
und
tiefe
Falten
wie
Nasolabialfalten
oder
Krähenfüße
sind
das
Ergebnis
nachlassender
Spannkraft
der
Haut.
Wrinkles
and
fine
lines
of
dehydration,
due
to
a
lack
of
water
in
the
heart
of
the
epidermis,
wrinkles
of
expression
(the
result
of
multiple
contractions
of
the
muscles
of
the
face
like
smiling
or
frowning
of
the
eyebrows...)
and
deep
wrinkles
(due
to
the
loosening
of
skin),
like
nasolabial
folds
or
crow's
feet
or
even
the
lion's
wrinkle.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellt
Spannkraft
und
Dichte
der
Haut
wieder
her,
um
ihr
mehr
Fülle
zu
verleihen
und
die
Konturen
zu
verfeinern.
It
restores
tone
and
density
for
enhanced
skin
fullness
and
refined
contours.
ParaCrawl v7.1
Die
einzigartige
Zusammenstellung
beinhält
eine
hohe
Konzentration
an
Mineralien
–
inklusive
Silica,
Magnesium,
Kalium
und
Kalzium
–
er
entlastet
trockene
und
schuppige
Haut,
verbessert
die
Spannkraft
und
Festigkeit
der
Haut
und
gibt
einen
Peeling,
das
Ihre
Haut
wunderbar
schmeichelig
lässt.
Thanks
to
its
high
mineral
content
and
unique
composition
–
including
silica,
magnesium,
potassium
and
calcium
–
it
reduces
dryness
and
flakiness,
improves
skin
elasticity
and
firmness,
and
removes
dead
layers
to
leave
your
skin
beautifully
smooth.
ParaCrawl v7.1