Translation of "Auf der haut" in English

Sie werden auf der Haut aufgebracht, im Bereich des Tumors.
They're attached to the skin in the area of the tumor.
TED2020 v1

Auch trägt man sie direkt auf der Haut, also ohne Unterwäsche.
Those who didn't swim in the nude, stripped to their underwear.
Wikipedia v1.0

Die Effloreszenzenlehre lässt die Merkmale aller Erkrankungen auf der Haut sichtbar erscheinen.
It is a misconception that bathing dries the skin in people with eczema.
Wikipedia v1.0

Dieser haftet dann weiterhin auf der Haut.
The skin must be free of tape residue.
Wikipedia v1.0

Die Kanülenflügel sollten flach auf der Haut zu liegen kommen.
Wings of needle should lay flat on the skin.
ELRC_2682 v1

Das schmerzhafte Areal sollte vom Arzt ermittelt und auf der Haut markiert werden.
The painful area should be determined by the physician and marked on the skin.
ELRC_2682 v1

Nach dem Auftragen auf der Haut wird Fentanyl schnell von der Haut resorbiert.
Following application to the skin, fentanyl is rapidly absorbed into the skin.
ELRC_2682 v1

Sie spürte die Wärme der Sonne auf der Haut.
She felt the warmth of the sun on her skin.
Tatoeba v2021-03-10

Sie können den Reingungstupfer auch zum Reinigen der Injektionsstelle auf der Haut aufbewahren.
You can save the swab to clean the skin area where you will inject Pegasys.
EMEA v3

Picato erwies sich bei der Abheilung aktinischer Keratosen auf der Haut als wirksam.
Picato was shown to be effective in clearing actinic keratosis from the skin.
ELRC_2682 v1

Retapamulin ist ausschließlich zur Anwendung auf der Haut bestimmt.
Retapamulin is for cutaneous use only.
ELRC_2682 v1

Altargo ist ausschließlich für die Anwendung auf der Haut geeignet.
Altargo is for use on the skin only.
ELRC_2682 v1

Altargo darf nur auf der Haut angewendet werden.
Altargo should only be used on the skin.
ELRC_2682 v1

Qutenza ist ein kutanes Pflaster zur Anwendung auf der Haut.
Qutenza is a cutaneous patch for use on your skin.
ELRC_2682 v1

Dadurch wird auf der Haut verbleibender Klebstoff entfernt.
This will remove any stickiness that stays on your skin.
ELRC_2682 v1

Sie sicher, dass der goldene Nadelschutz flach auf der Haut aufliegt.
Make sure the gold needle guard is flat on the skin.
ELRC_2682 v1

Anwendung auf der Haut Packungsbeilage beachten.
Read the package leaflet before use.
ELRC_2682 v1

Vaniqa ist ausschließlich zur Anwendung auf der Haut bestimmt.
Vaniqa is for cutaneous use only.
ELRC_2682 v1

Pruban hemmt die Entzündung lokal auf der Haut.
Pruban reduces the inflammation of the skin locally.
EMEA v3

Darüber hinaus können Rinder auch mittels topischer Anwendung auf der Haut behandelt werden.
In addition, cattle may also be treated topically on their skin.
ELRC_2682 v1

Zur Anwendung auf der Haut Packungsbeilage beachten.
Read the package leaflet before use.
ELRC_2682 v1

Qutenza ist zur Anwendung auf der Haut bestimmt.
Qutenza is for use on your skin.
ELRC_2682 v1