Translation of "Rötung der haut" in English
Die
Symptome
können
Fieber,
Husten
sowie
Rötung
und
Schmerzempfindlichkeit
der
Haut
einschließen.
Symptoms
might
include
a
fever,
a
cough
or
redness
and
tenderness
of
the
skin.
EMEA v3
Einige
Patienten
erfahren
milde
Rötung
der
Haut,
aber
diese
ist
vorübergehend.
Some
patients
experience
mild
redness
of
the
skin,
but
this
is
temporary.
ParaCrawl v7.1
Die
Rötung
der
Haut
reduziert
werden.
The
redness
of
skin
will
be
reduced.
ParaCrawl v7.1
Verbrennungen
ersten
Grades
(Rötung
der
Haut
einfach)
beteiligt
umfangreiche
Hautoberfläche.
First-degree
burns
(redness
simple),
affecting
the
vast
surface
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Rötung
der
Haut
-
geht
von
selbst.
Redness
of
the
skin
-
passes
by
itself.
CCAligned v1
Körperlotion,
die
hilft,
sonneninduzierende
und
Rötung
der
Haut
zu
lindern.
Body
lotion
that
helps
relieve
sun-inducing
and
redness
of
the
skin.
CCAligned v1
Dieses
erscheint
als
Rötung
und
Knacken
der
Haut
im
Winkel
des
Munds.
This
appears
as
redness
and
cracking
of
the
skin
at
the
angle
of
the
mouth.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
mit
Rötung
der
Haut
und
Entzündungen
einhergehen,.
It
is
is
accompanied
with
redness
of
the
skin
and
inflammation.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
Veränderungen
wie
Rötung
der
Haut
des
Halses
und
des
Gesichts
sehen.
You
will
see
changes
such
as
redness
of
the
skin
of
the
neck
and
face.
ParaCrawl v7.1
Auch
beraten,
wenn
Rötung
der
Haut
nach
Strahlentherapie.
Also
advise
if
redness
of
the
skin
following
radiation
therapy.
ParaCrawl v7.1
Wurde
entwickelt
um
Trockenheit
und
Rötung
der
Haut
zu
verbessern.
Moisturizing,
soothing,
softening
and
formulated
to
improve
skin
dryness
and
redness.
ParaCrawl v7.1
Idratante
Antiglanz
'
verhindert
Reizung
und
Rötung
der
Haut
nach
der
Rasur.
Idratante
anti-Shine
'
helps
prevent
irritation
and
reddening
of
the
skin
after
shaving.
ParaCrawl v7.1
Andere
Nebenwirkungen
sind
Müdigkeit,
Juckreiz
und
Rötung
der
Haut
Strahlentherapie
sexuellust
nachlässt.
Other
side
effects
include
fatigue,
itching
and
redness
of
the
skin
radiotherapy,
sexuellust
subsides.
ParaCrawl v7.1
Zeichen
sind
Schwellungen,
Schmerzen
im
Fuß,
Rötung
der
Haut.
Signs
are
puffiness,
pain
in
the
foot,
redness
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
nach
Rötung
der
Haut
um
das
Wachs
herum
oder
nach
Schwellungen.
You
are
looking
for
reddening
of
the
skin
around
the
wax
or
swelling.
ParaCrawl v7.1
Erythem
ist
ein
allgemeiner
Begriff,
der
lediglich
eine
Rötung
der
Haut
beschreibt.
This
is
derived
from
the
term
erythema,
a
general
term
that
merely
describes
a
reddening
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Symptome
sind
Rötung,
Schwellung,
Verfärbung
der
Haut,
Entzündung,
Schmerz
und
Überempfindlichkeit.
Symptoms
include
redness,
swelling,
change
in
the
skin
colour,
inflammation,
pain
and
hypersensitivity.
ELRC_2682 v1
Netherton-Syndrom)
haben
oder
an
einer
generalisierten
Erythrodermie
(entzündliche
Rötung
der
gesamten
Haut)
leiden.
If
you
have
an
inherited
skin
barrier
disease
such
as
Netherton's
syndrome
or
if
you
suffer
from
generalised
erythroderma
(inflammatory
reddening
and
scaling
of
the
entire
skin).
ELRC_2682 v1
Es
äußert
sich
in
der
Rötung
und
Juckreiz
der
Haut,
Veränderungen
in
der
Atmung.
It
is
expressed
in
the
redness
and
itching
of
the
skin,
changes
in
breathing.
ParaCrawl v7.1
Eine
milde
Latexallergie
verursacht
möglicherweise
Anzeichen
wie
Bienenstöcke,
itching,
Gradeinteilung
und
Rötung
der
Haut.
A
mild
latex
allergy
may
induce
symptoms
such
as
hives,
itching,
scaling
and
redness
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Rötung
und
Juckreiz
der
Haut
sowie
eine
verschnupfte
Nase
waren
die
am
häufigsten
genannten
Reaktionen.
The
most
commonly
reported
reactions
included
flushed
and
itchy
skin
and
a
runny
nose.
ParaCrawl v7.1
Bei
Geburt
besteht
eine
vollständige
Rötung
der
Haut,
wobei
sich
die
obersten
Hautschichten
großflächig
ablösen.
At
birth
one
usually
notices
a
complete
reddening
of
the
skin
with
a
detachment
of
the
upper
layers
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Schmerzen
und
Juckreiz
meistens
an
einer
Rumpfseite,
gefolgt
von
Rötung
der
Haut
und
Bläschen.
Pain
and
itching
sensation,
typically
on
one
side
of
the
body,
followed
by
redness
of
the
skin
and
blisters.
ParaCrawl v7.1
Die
Rötung,
die
auf
der
Haut
die
ersten
3-4
Tage
erhalten
bleibt.
Reddening
which
remains
on
skin
the
first
3-4
days.
CCAligned v1
Allergie
gegen
Kälte
wird
nicht
nur
durch
Rötung
der
Haut,
aber
die
Schmerzen
begleitet.
Allergy
to
the
cold
is
accompanied
not
only
by
the
redness
of
the
skin,
but
also
by
pain.
CCAligned v1
Symptome
von
Reizungen
in
der
Leistengegend
sind
sehr
häufigunerträglicher
Juckreiz
und
Rötung
der
Haut.
Symptoms
of
irritation
in
the
groin
are
very
common,
thisunbearable
itching
and
redness
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1