Translation of "Sozialen brennpunkt" in English

Leo tells me you worked in a less-affluent neighborhood.

Nowadays, it is a social beverage.

Community work in the area and extensive building renovations defused the social focus.

Currently, we mainly support a learning mentor project in a deprived area of Berlin-Neukölln.

Or will they degenerate into a social focal point?

The Weimar Boxing Club is located in Weimar-West, the socially marginalised quarter of town.

The tower was completed at a time when high-rise tower blocks were going out of fashion as local authorities were beginning to realise the social problems they caused.

The abbey is on the social front line of northern Duisburg with the notorious districts of Marxloh and Bruckhausen in an area that no longer has a Christian majority, and this sets the parameters of the abbey's social and pastoral work.

The last station is near Spessartviertel (Spessart quarter, formerly called Starkenburgring), an area of high-rise residences.

For his diploma thesis, "Street work in deprived areas – views on modern social work", he was awarded the Bochum-Hellweg Rotary Club University Prize.

By selecting the "Gesundheit jetzt!" project, located in the social hot spot of Zwerchallee, a settlement for the homeless, the team placed the breakdown of health inequality at the centre of it research.

Initial pilot projects in Madrid and Mainz, as well as the detailed explanation of work with parents and pupils at a Church school in a deprived area in Manchester opened up completely new dimensions for possible work with parents.

An important area of research and study is in the field of "Social Dialogue", which deals with artistic activities in a social and pedagogical context (Institute of Art in Social Dialogue and in a Social Context). Special courses are offered in these subjects.

And the project to create an attraction for the youth in this trouble hotspot failed multiple times.

Ismail: In 2005, I started to work with socially disadvantaged young men in Wuppertal-Vohwinkel, a deprived area.

Soweto has made the transition from a hotspot of inner-city violence to a hotbed of culture, and the historical sites and tourist attractions in and around Vlakazi Street are popular with locals and visitors alike.

Dornbirn: This year's Zumtobel Group Award has been won by a pioneering hospital project in Rwanda and an integrated research project in a socially deprived suburb of Paris.

The school, which is located in a socially deprived area, has been in existence for 10 years and aims to provide all children with access to high-quality education through Waldorf Education.

Thus he leaves the trouble hotspot of Baltimore, his hitherto hometown, and heads north to the Canadian wilderness.

To make certain the stress of constant communication does not become too fierce and the office becomes a social flashpoint, the modern work nomad withdraws into a chic little shed or a new kind of basket-chair.

Working with residents in the socially deprived area of Hanover-Hainholz, he produced large-scale, colourful ceramic sculptures and reliefs, which have now become a landmark for the area and contribute to its identity.

A few days ago he told me that he lived in a so-called 'deprived area' in a suburb.

Gropiusstadt, the satellite city constructed by Bruno Taut during the 60s and 70s as an extension to the Horseshoe Development (“Hufeisensiedlung”), quickly lapsed into social decline after its completion, illustrating the dilemma of modernity, whose ideals are often betrayed when they are realized in an inappropriate manner, thus discrediting the project of modernity.

In 1985 the company took over the Frankfurt Nordwestzentrum, which at that time was a run-down shopping center in a deprived inner city area.