Translation of "Sozial schwache familien" in English

Unfortunately, it has already become a rule today that people with qualifications and a responsible approach to life often have only one child, while the maladaptive and the socially vulnerable have four children on average.

In addition, giving particular support and guidance to vulnerable families and protecting the rights of children is another key challenge in a number of countries.

The 'Springboard' pilot projects, aimed at providing intensive family support to vulnerable families, have been mainstreamed.

Under the broad umbrella of family policies, we discussed good practices in removing barriers to family formation, enhancing the well-being of children, promoting gender equality in employment, and innovative approaches to improve service delivery for vulnerable families.

This is a project that insures the daily bread for poor, social vulnerable families from the village Sarata Galbena and seven close located villages.

The next set of photos depicts the "asocial camp" Drenthe, in which the Dutch government housed socially vulnerable families until 1950.

In many countries, social dialogue helped to minimise the adverse effects of the crisis on employment and vulnerable families and it will be important to maintain this dialogue going forward to help set the most suitable social policy package.

In Obilic and Lipljan, in central Kosovo, six houses for socially endangered families are being built with the assets from the Serbian Ministry for Kosmet.

Voucher distributed by local social services to allow families in social difficulties to go on vacation.

Socially weaker families, in particular, are harder to reach with dietary and physical activity recommendations.

This day care centers received children from needy, socially vulnerable families.

Children from needy, socially weak families experience great days.

However, the school is able to guarantee education for children coming from low-income families.

This support is mainly intended for young players from low-income families.

Voucher distributed by local social services to allow families in social difficulties to go on vacation.

The soup kitchen from Grigorauca village supplies 140 children from deprived families at the moment.

The program in support of students from needy, socially deprived families started in 2006.

The Lichtblick (ray of sunshine) Hasenbergl institution is committed to helping children and young people from socially weak and un-educated families.

Maria” offers various courses to children from deprived, socially vulnerable families from Grigorauca.

Children from needy, socially vulnerable families are surprised with sweet gifts every year.

The Erasmus grants, for instance, which currently amount to about EUR 70, really offer little added incentive to young people from socially disadvantaged families to do some of their studies abroad while those who can afford it in the first place get this extra funding anyway.

On a final note, Commissioner, whilst you must obviously protect the EU’s interests in the longer term, you could make a very kind gesture towards all those vulnerable families who are at risk of getting into difficulty in the coming weeks.

It should have done that not least with social reasons in mind, for quite a few students who come from more socially vulnerable environments and backgrounds will now find it much more difficult to take part in Erasmus.

A lot was done to increase the life chances of students with an immigrant background or from social disadvantage.

They illustrate the same multifaceted grounds for poverty and social exclusion such as long-term dependence on low/inadequate income, long-term unemployment, low paid and/or low quality employment or absence of employment record, low level of education and training and illiteracy, growing up in a vulnerable family, disability and poor health, living in an area of multiple disadvantage, rough sleeping and homelessness, immigration, ethnicity, racism and discrimination.

Finally, the NRP reports on a (quantitatively limited) package of measures to improve the access of children of poor families to educational and cultural services.

For example, children's centres are being introduced into disadvantaged areas within the UK and a Working Group being set up in Sweden, specifically to analyse the situation of young people in particularly vulnerable families, to break the intergenerational transfer of poverty.