Translation of "Soweit dies erforderlich ist" in English

Where necessary, it shall be adjusted accordingly.

Appropriate proposals will be brought forward where necessary.

Most data sources are continually updated and revised where necessary.

Personal data on this website is collected only as far as is technically necessary.

On principle we collect your personal data only so far as absolutely necessary.

We store your personal data to the extent necessary for foundation purposes.

The Members' General Assembly meets statutorily if necessary.

Where necessary they will be supplemented by the present purchase terms.

We also share information where legally required.

In the interest of legal certainty, the validity of transactions must nevertheless be protected as much as necessary.

Information shall also be exchanged to the extent necessary between the competent authorities of the different Member States.

Information shall also, to the extent necessary, be exchanged between the competent authorities of the different Member States.

Where required for the purposes of hygiene, adequate changing facilities for personnel must be provided as necessary.

National assessments should take account of the impact of climate change where necessary.

As necessary for entering into and the performance of agreements with our customers.

In addition, the company provides information by way of press releases and ad-hoc announcements as required by law.

On principle, we do not request more personal data than is absolutely necessary.

In addition, we may provide Your Data to third parties insofar as necessary for compliance with the contract.

As required, our mediators are certified. (NMI, VFas, MfN).

The Commission and the relevant governmental departments are providing those who are less familiar with the Union's financing methods - the intermediate financing institutions and the partnerships, for example - with technical assistance where necessary.

Torque shall be reduced from 100 percent torque while maintaining the rated speed condition as necessary so as not to exceed the 191 °C maximum sample zone temperature specifications.

The competent authorities of the host Member State may invite the applicant to provide information concerning his training to the extent necessary in order to determine the existence of potential substantial differences with the required national training, as laid down in Article 14.

Each Party shall, as appropriate, require persons licensed in accordance with Article 6 to provide, on request, the following information to the competent authorities:

Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in the rules of procedure.

However, where required for welfare reasons, animals must be given a resting period before slaughter.

Such measures shall establish harmonised rules for contingency plans to the extent necessary to ensure that such plans are compatible with the general plan for crisis management referred to in Article 55 of Regulation (EC) No 178/2002.