Translation of "Sonstige interessen" in English

What personal, organisational and other interests are involved?

To prioritise the interests of the company with regard to personal or other interests.

Other legitimate interests of our company may arise, for example, from the General Equal Treatment Act (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz - AGG).

In the field of international relations, a sphere of influence (SOI) is a spatial region or concept division over which a state or organization has a level of cultural, economic, military, or political exclusivity, accommodating to the interests of powers outside the borders of the state that controls it.

Members of the Committees and experts shall not have financial or other interests in the pharmaceutical industry which could affect their impartiality.

The rapporteur was Anne-Marie Sigmund, Austrian president of the ESC "Various interests" Group and the co-rapporteur was a Spanish member of the Employers Group, Mr José Isaías Rodríguez García-Caro.

With regard to the grounds cited, which may be linked to economic interests, and particularly tax-related grounds22, or other interests, the Member States must show that the restriction is an appropriate and necessary means of protecting the interest invoked.

Mr President, with your consent, after your presentation each of the three Groups - Employers, Employees, Various Interests - will have the opportunity to comment and ask questions, so that we will be able to have a short discussion with you .

A clear and balanced regulatory environment is needed that allows the development of collaborative economy entrepreneurship; protects workers, consumers and other public interests; and ensures that no unnecessary regulatory hurdles are imposed on either existing or new market operators, whichever business model they use.

Members of the Paediatric Committee should therefore not have financial or other interests in the pharmaceutical industry which could affect their impartiality, should undertake to act in the public interest and in an independent manner, and should make an annual declaration of their financial interests.

Since the objective of this Directive, namely to ensure that pyrotechnic articles on the market fulfil the requirements providing a high level of protection of health and safety and other public interests while guaranteeing the functioning of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of its scale and effects, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.

Since the objective of this Regulation, namely to ensure that products on the market covered by Community legislation fulfil requirements providing a high level of protection of health and safety and other public interests while guaranteeing the functioning of the internal market by providing a framework for accreditation and market surveillance, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of its scale and effects, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

These bodies should be established on the basis of balance and equal representation of three sectors, namely economic interests, labour interests and other socio-economic interests.

Another positive step would be for each "group" - in the sense used by the Committee ("employers", "trade unions" and "other CSOs") - to be responsible for selecting its own members, using criteria adapted to the situation of the organisations belonging to each "group".

Another positive step would be for each "group" - in the sense used by the Committee ("employers", "trade unions" and "other CSOs") - to be responsible for selecting its own members, using criteria adapted to the situation of the organisations belonging to each "group".

Among the reasons for the perceived lack of independence of courts and judges, the interference or pressure from government and politicians, and from economic or other specific interests are particularly notable for several Member States where perceived independence is very low (Figures 45 and 47).

They shall not have financial or other interests in the pharmaceutical industry that could affect their impartiality.

Members of the Management Board, members of the Advisory Board, members of the Committees, rapporteurs and experts shall not have financial or other interests in the pharmaceutical industry which could affect their impartiality.

Instead, if you agree, I would like to follow up your presentation by giving each of our three groups - employers, employees and various interests – an opportunity to make comments and ask questions, in order to engage with you in a real exchange of views.

Would action at national level alone or the absence of EU action run counter to the requirements of the treaty or would they cause considerable harm to Member States' interests in any other way?

If you agree, each of our three groups – employers, employees and various interests – will have the opportunity to make comments, or to put questions to you, following your presentation.

Our three groups – employers, employees and various interests – cover a broad cross-section of civil society.

No delegation shall be given to the depositary, the valuator, or to any other undertaking whose interests may conflict with those of the AIF or its investors.

The following guidelines should be used in examining whether the abovementioned condition is fulfilled: the issue under consideration has transnational aspects which cannot be satisfactorily regulated by action by Member States; actions by Member States alone or lack of Community action would conflict with the requirements of the Treaty (such as the need to correct distortion of competition or avoid disguised restrictions on trade or strengthen economic and social cohesion) or would otherwise significantly damage Member States' interests; action at Community level would produce clear benefits by reason of its scale or effects compared with action at the level of the Member States.

This does not include cases dismissed because, after a rigorous review, no financial or other interests of the European Unionwere found jeopardised or because the sources were not reliable.