Translation of "Übergeordnete interessen" in English

It is often necessary to sacrifice one’s own interests, national interests and possibly higher ones too.

But just how far can we follow such a route without endangering wider interests?

The Directive also gives sufficient grounds for exemptions to refuse access to this information where other overriding interests need to be protected.

The Directive also gives sufficient grounds for exemptions to refuse access to this information where other overriding interests need to be protected.

The Directive also gives sufficient grounds for exemptions to refuse access to this information where other overriding interests need to be protected.

In its report on the operation of this Regulation, the Commission should evaluate the functioning of the applicable limitations and, where necessary, make appropriate proposals, taking account of the contribution of the patent system to innovation and technological progress, the legitimate interests of third parties and overriding interests of society.

Information shall be made available to the public in accordance with relevant legislation and international instruments, provided that this does not jeopardise other overriding interests, such as security, which are recognised in relevant legislation or international instruments.

Under the Treaties setting up the Communities, a Member State may ban imports only if there is no other way of safeguarding vital non-economic in terests, e.g. the health of its citizens or the environment.

Under the Treaty of Rome, a national government may ban imports only if there is no other way of safeguarding vital non-economic interests, such as the health of its citizens or the environment.

If data is disclosed to countries that do not guarantee adequate protection, KUHN GROUP will ensure adequate protection of data disclosed by CUSTOMERS, VISITORS or PARTNERS by way of putting adequate contractual guarantees in place, in particular on the basis of EU model clauses, binding corporate rules or it bases the transfer on the exceptions of consent, conclusion or performance of contract, the determination, exercise or enforcement of legal claims, overriding public interests or it discloses the data in order to protect the integrity of these individuals.

If we transfer data to a country without adequate legal data protection, we ensure an appropriate level of protection as legally required or we rely on the statutory exceptions of consent, performance of contracts, the establishment, exercise or enforcement of legal claims, overriding public interests, published personal data or because it is necessary to protect the integrity of the persons concerned.

If we transfer data to a country without adequate legal data protection, we ensure an adequate level of protection by means of data transfer agreements (namely on the basis of the so-called standard contractual clauses of the European Commission) or rely on an alternative legal basis for processing such as contract and mandate processing, the establishment, exercise or enforcement of legal claims, overriding public interests, published personal data or because it is necessary to protect the integrity of data subjects.

Please note that limitations may apply to your ability to exercise these rights, for example, when your right to obtain the information is found to be overwritten by essential considerations of overriding interests.

State intervention is only justified by overriding interests, which in this case do not apply.

As umbrella organisation, the association represents its 17 members wherever common issues and interests are involved.

The European Commission, for its part, is responsible for defending the overriding interest of the Union.

While we will avoid confrontation and antagonism, we will also actively pursue our larger interests.

The right balance among all interests is necessary to guarantee the overall public interest.

Our government should do this too, because the higher interests of the nation demand it.

The Commission services, and ultimately the College of Commissioners, have submitted to Parliament a proposal which, we believe, reflects too many of the priorities of the lobbyists with which they have dealt and too little concern for the wider public interest.

We must learn increasingly to change our thought patterns and to place our national interests after the greater interests of Europe.

That is why Parliament, which represents the higher interests, must play a greater role in future.

In that sense, our hope would be that this would provide the basis on which a way forward could be found that would be to the satisfaction not only of one element of one community but that would serve the broader interests of peace and security in the region.

As a result, he has failed to change strategic realities by, for example, reconciling America’s broader interests with those of Iran (a declared enemy), Pakistan (a “frenemy”), and Israel (a key ally).

Unless there is an overriding interest to justify disclosure, professional secrecy should include information which would undermine the purpose of inspections, investigations or audits, the protection of commercial interests or the protection of court proceedings and legal advice.