Translation of "Sollt" in English

Ihr sollt sie sogleich an ihrer Luke auf dem Grèveplatze sehen.
You will see her presently at her window on the Grève.
Books v1

Ihr sollt kein Feuer anzünden am Sabbattag in allen euren Wohnungen.
You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.'"
bible-uedin v1

Und sollt messen die Grenze gegen Morgen vom Dorf Enan gen Sepham,
"'You shall mark out your east border from Hazar Enan to Shepham;
bible-uedin v1

Ihr sollt rechtes Gewicht und rechte Scheffel und rechtes Maß haben.
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
bible-uedin v1

Darum an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen.
Therefore by their fruits you will know them.
bible-uedin v1

Und sollt zu euch nehmen je vom Stamm einen Hauptmann über sein Vaterhaus.
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
bible-uedin v1

Ihr sollt dem HERRN, eurem Gott, nicht also tun;
Ye shall not do so unto the LORD your God.
bible-uedin v1

Also sollt ihr das Land austeilen unter die Stämme Israels.
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.
bible-uedin v1

Ihr sollt sehen, wie auch ich Euch liebe.
You shall see how I love you also.
Books v1

Ihr sollt die Kleider mit ihr vertauschen.
You will change clothes with her.
Books v1

Wollt ihr mir gehorchen, so sollt ihr des Landes Gut genießen.
If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;
bible-uedin v1

Ihr sollt nicht stehlen noch lügen noch fälschlich handeln einer mit dem andern.
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
bible-uedin v1

Und sollt in all eurem Lande das Land zu lösen geben.
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
bible-uedin v1

Aber ihr samt euren Leibern sollt in dieser Wüste verfallen.
But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
bible-uedin v1

Und ihr sollt mein Volk sein, und ich will euer Gott sein.
And ye shall be my people, and I will be your God.
bible-uedin v1