Translation of "Sollte wissen" in English

Europa sollte das wissen und berücksichtigen.
Europe should know this and bear it in mind.
Europarl v8
Aber man sollte schon wissen, dass man ein sicheres Produkt erwirbt.
You should know, however, that you are buying a safe product.
Europarl v8
Deswegen sollte die Kommission wissen, dass sie uns an ihrer Seite hat.
Therefore, the Commission should be aware that we are on its side.
Europarl v8
Sie sollte wissen, daß dieses Bemühen den Hintergrund des Berichts bildet.
She should recognise that this is the background to the report.
Europarl v8
Der Rat sollte eines wissen: Keine Richtlinie, keine Knete.
The Council should know this: no Directive, no dough.
Europarl v8
Ich glaube, das Hohe Haus sollte das wissen.
I believe the House should know that.
Europarl v8
Man sollte also schon wissen, was man will.
In short, we surely ought to know what we want.
Europarl v8
Allerdings sollte man auch wissen, dass es nur wenige echte Asylbewerber gibt.
It should also be borne in mind, however, that there are few genuine asylum seekers.
Europarl v8
Frau Van Lancker sollte das wissen.
Mrs Van Lancker should know better.
Europarl v8
Es gab dort seltsames Zeug, von dem meine Mutter wissen sollte.
There was some other weird stuff that I think my mom should know about.
TED2020 v1
Inzwischen wissen sie es besser, und auch Ferguson sollte es besser wissen.
They now know better, and Ferguson should now know better as well.
News-Commentary v14
Niemand sollte also wissen, dass sie eigentlich Bomben entwarfen.
So, nobody was supposed to know they were actually designing bombs.
TED2013 v1.1
Wie sollte ich wissen, was die richtige Entscheidung ist.
How would I know what the right decision was?
TED2020 v1
Gibt es ein Problem, von dem ich wissen sollte?
Is there a problem I should know about?
Tatoeba v2021-03-10
Gibt es noch etwas, das ich wissen sollte?
Is there anything else I need to know?
Tatoeba v2021-03-10
Gibt es irgendwelche Schwierigkeiten, von denen ich wissen sollte?
Are there any problems I should know about?
Tatoeba v2021-03-10
Gibt es sonst noch etwas, wovon ich wissen sollte?
Is there anything else I should know about?
Tatoeba v2021-03-10
Gibt es etwas, das ich wissen sollte?
Is there anything I should know?
Tatoeba v2021-03-10
Ich sollte Tom wissen lassen, dass ich müde bin.
I should tell Tom I'm tired.
Tatoeba v2021-03-10
Wie sollte ich wissen, wo Tom ist?
How would I know where Tom is?
Tatoeba v2021-03-10
Gibt es noch etwas anderes, das ich über Tom wissen sollte?
Is there anything else I should know about Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Maria sollte Tom wissen lassen, dass die Arbeit ihr nicht gefällt.
Mary should tell Tom she doesn't like her job.
Tatoeba v2021-03-10
Die Welt sollte wissen, was sie bekommt.
The world should know what it is getting.
News-Commentary v14
Blanchard sollte es besser wissen, als dieses Fiasko weiter fortzuführen.
Blanchard should know better than to persist with this fiasco.
News-Commentary v14
Wie sollte ich wissen, worin sich meine Methode von der anderer unterschied?
How would I know what I was doing differently?
TED2020 v1

Related phrases

sollt aufgebautes wissen wissen über vorher wissen
sollte dann sollte sollte wissen unser wissen
Wissen erlerntes wissen