Translation of "Soll verdeutlichen" in English

Das folgende Beispiel soll verdeutlichen, wie der Anzeiger entwickelt wurde.
To understand how the scoreboard was developed, it is useful to look at an example.
TildeMODEL v2018
Das folgende Schaubild soll diese Entwicklung verdeutlichen.
The following figure illustrates this development.
EUbookshop v2
Das folgende Beispiel soll die Erfindung verdeutlichen.
The invention is illustrated by the following non-limitative Examples.
EuroPat v2
Figur 4 soll zwei Verformungsmöglichkeiten verdeutlichen.
FIG. 4 illustrates two methods of deformation.
EuroPat v2
Dies soll nur verdeutlichen, daß auch beim Rahmen 14 Variationen möglich sind.
This is only for the purpose of illustrating a variation in frame 14.
EuroPat v2
Eine Reihe von Beispielen soll dies verdeutlichen.
Here is a range of examples to clarify this.
CCAligned v1
Hierzu ein Beispiel, das diese drei Vorteile verdeutlichen soll:
Here’s an example that should clarify these three advantages:
CCAligned v1
Folgende Beispielrechnung soll verdeutlichen, was das konkret heißt:
The following example calculations illustrate what this means in concrete terms:
ParaCrawl v7.1
Die folgende Abbildung soll das verdeutlichen:
The following graph is to illustrate that
ParaCrawl v7.1
Eine kurze Einführung soll dieses verdeutlichen.
A short introduction should illustrate it.
ParaCrawl v7.1
Ein zweites Bildbeispiel soll dies verdeutlichen.
A second pictorial example should make this clear.
ParaCrawl v7.1
Die vier Klemmpiezos sind unterschiedlich hoch dargestellt, was ihre Fertigungstoleranzen verdeutlichen soll.
The four clamping piezos are shown differently high which is intended to indicate manufacturing tolerances.
EuroPat v2
Das folgende Beispiel soll dies verdeutlichen:
The following example will illustrate this: EXAMPLE
EuroPat v2
Ein Beispiel soll den Sachverhalt verdeutlichen:
An example should illustrate the situation:
EuroPat v2
Dies ist lediglich eine beispielhafte Angabe, die das Prinzip verdeutlichen soll.
This is merely an indication by way of example, intended to illustrate the principle.
EuroPat v2
Im folgenden beschreibe ich eine Vignette, die dies verdeutlichen soll.
Here follows a vignette which should serve to illustrate this.
CCAligned v1
Ein Beispiel mit QGIS soll den Ablauf verdeutlichen.
An example will illustrate the procedure with QGIS.
CCAligned v1
Das nachfolgende Schema soll dies verdeutlichen:
The following shall clarify this:
EuroPat v2
Ein konkretes Beispiel soll dies verdeutlichen:
A concrete example should clarify this:
CCAligned v1
Fig.3 zeigt ein Diagramm, das eine Wicklungswiderstandsbestimmung verdeutlichen soll.
FIG. 3 shows a diagram to illustrate the determination of winding resistance.
EuroPat v2
Die folgende Tabelle soll dies verdeutlichen:
The following table illustrates this:
ParaCrawl v7.1
Folgende Abbildung soll das Problem verdeutlichen:
The following picture will explain the problem:
ParaCrawl v7.1
Die folgende Abbildung soll dies verdeutlichen:
The following figure is to illustrate that:
ParaCrawl v7.1
Die nebenstehende Abbildung soll dies verdeutlichen.
The adjoining figure illustrates this.
ParaCrawl v7.1
Die Tabelle unten soll dies verdeutlichen:
This is best illustrated by the table below:
ParaCrawl v7.1
Dieses Beispiel soll nur verdeutlichen, dass Ungleichbehandlung und sogar Diskriminierung Teil unserer Gesellschaft sind.
This is quite a different point of view than we have had until now.
EUbookshop v2
Dies soll verdeutlichen, warum vor der Suche der Index zu Rate gezogen werden sollte.
This illustrates the reasons for examining the index before searching, and the need to mask possible incorrect spellings with the $ character, described later.
EUbookshop v2

Related phrases

soll erhalten soll was soll diese standpunkt verdeutlichen
was solls was soll soll verdeutlichen verdeutlichen
so soll solle