Translation of "So einfach gehts" in English

So einfach gehts: Foto hoch­laden, Brille aus der Silhouette Modellpalette wählen, und fotorealistisch perfekt aufsetzen.
It's so simple: upload photo, select eyewear from the Silhouette model palette, and put them on photo-realistically.
ParaCrawl v7.1

Und so einfach gehts: PosterPlus-App im App Store herunterladen, das gewünschte Plakat mit dem iPhone fotografieren und sofort vom angebotenen Mehrwert profitieren.
Simply download the PosterPlus app from the App Store, photograph the desired poster with your iPhone and benefit from the added value right away.
ParaCrawl v7.1

So einfach gehts: Suche ein Video, dass du umwandeln möchtest z.B. auf YouTube, Dailymotion oder Clipfish und kopiere den Link (Adresse bzw. URL) von dem gewünschten Video in das obere Feld.
How it works: Search for a video you want to download on YouTube, Dailymotion or Clipfish and copy & paste the link (URL) of the video in the first box, select the file type and press "convert".
ParaCrawl v7.1

So einfach gehts, wenn Sie sich für Ihre Traumimmobilie an der türkischen Rivera entschieden haben und die Grundbucheintragung bis zum 30.09.2017 verwirklichen, berechnet das Grundbuchamt nur 3% anstat %4 der Grundwerbsteuer vom eingetragenen Wert im Grundbuchamt.
It is so simple: If you have chosen your dream property on the Turkish Rivera and realize the land register entry till 30 September 2017, the authorities will only charge 3% real estate tax of the registered value.
ParaCrawl v7.1

Ich glaube nicht, daß es so einfach geht.
I do not believe that it will be as simple as this.
Europarl v8

Und Sie glauben, dass das so einfach geht?
So you think it's not that easy?
OpenSubtitles v2018

Ganz so einfach geht das bei ihr nicht.
Is not quite so simple with her.
OpenSubtitles v2018

So einfach geht das nicht, Junge.
It's not as easy as that, son.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht, ob das so einfach geht.
I don't know if it's really quite that simple.
OpenSubtitles v2018

Wenn er mit jeder so einfach in's Bett geht...
If he_BAR_d sleep with just anyone so easily...
OpenSubtitles v2018

Ich hätte nie gedacht, dass es so einfach geht.
I never knew it was that easy.
OpenSubtitles v2018

Nicht so einfach geht es beim Gemeinschaftsraum.
It's not so easy with the common room.
WMT-News v2019

Sunrise Buyback: So einfach geht es...
Sunrise Buyback: it’s this easy.
ParaCrawl v7.1

So einfach geht das mit CORA!
With CORA it is as simple as that!
CCAligned v1

So einfach geht der Weg zu Ihren B2B-Leads.
This is the simple way to your B2B leads.
CCAligned v1

Montblanc Trägersysteme – sofort einsetzbar – so einfach geht das!
Montblanc carrier systems – ready to go – as easy as that!
CCAligned v1

Bestellen Sie Ihre Urlaubsgutscheine online, so einfach geht es:
Order your holiday vouchers online, it's easy:
CCAligned v1

So einfach geht die Auswahl eines Drehtisch-DriveSets.
Selection of a turntable DriveSet is so easy.
ParaCrawl v7.1

Mit Egencia verbinden und Geschäftskunden anlocken - So einfach geht es!
Connect to Egencia to attract business travellers the easy way
ParaCrawl v7.1

Bestellen Sie ganz einfach Urlaubsgutscheine online, so einfach geht es:
Simply order a holiday gift certificate online. Here's how it works:
CCAligned v1

Das ist so einfach wie es geht.
That’s as simple as it gets.
CCAligned v1

So einfach und effizient geht CAD Planung nirgends sonst.
Easy and efficient CAD planning like nowhere else.
CCAligned v1

Zuweiserbuchung - So einfach geht es!
Booking for referrers - It's this simple!
CCAligned v1

So einfach geht´s auf Instagram:
It's so easy on Instagram:
CCAligned v1