Translation of "Sitzt im flugzeug" in English

Jetzt sitzt er im Flugzeug und kommt her.
Now he's in a plane coming here.
OpenSubtitles v2018
Nein, er sitzt im Flugzeug.
No, he's on the plane.
OpenSubtitles v2018
Sie kennen das, man sitzt im Flugzeug und soll das Handy abschalten.
You know how you're on a plane and you're asked to turn your phone off?
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, Marianne sitzt heute im Flugzeug.
I thought you said Marianne was on a plane.
OpenSubtitles v2018
Morgen früh sitzt du im Flugzeug, Jillette.
You're on a plane tomorrow morning, Jillette.
OpenSubtitles v2018
Dieses Mal sitzt sie wirklich im Flugzeug.
This time, she really is on that plane.
OpenSubtitles v2018
Vincent Sandinsky sitzt gerade im Flugzeug.
Vincent Sandinsky's on a plane right now.
OpenSubtitles v2018
In einer Stunde sitzt du im Flugzeug.
In an hour you're sitting in an airplane.
OpenSubtitles v2018
Er sitzt im Flugzeug nach Kolumbien.
He's on a plane to Colombia.
OpenSubtitles v2018
Er sitzt schon wieder im Flugzeug nach Hause.
He's already headed back to the States.
OpenSubtitles v2018
Sie sitzt im Flugzeug auf dem Weg nach Hause.
She's on her way home on a plane.
OpenSubtitles v2018
Meine Nichte sitzt im Flugzeug.
I have a niece aboard that flight. Right.
OpenSubtitles v2018
Er sitzt bereits im Flugzeug.
He's already on a plane.
OpenSubtitles v2018
Er sitzt leider im Flugzeug.
I'm afraid he's on a plane.
OpenSubtitles v2018
Ja, Vance sitzt gerade im Flugzeug, er will mit den Redakteuren ins Le Cirque.
Yeah, I just put Vance on a plane to take the editors to Le Cirque.
OpenSubtitles v2018
Sie sitzt nicht im Flugzeug?
She's not on the plane?
OpenSubtitles v2018
Sie lebt mit einem Kanadier in Montreal und sitzt gerade im Flugzeug nach Hause.
She lives with a Canadian near Montreal and at the moment she's on a flight home.
OpenSubtitles v2018
Dein Vater sitzt im Flugzeug, er wird in etwa einer Stunde hier sein.
Your dad's on a plane. He'll be here in an about hour.
OpenSubtitles v2018
Ihr sitzt einfach im Flugzeug.
You simply sit in the plane!
ParaCrawl v7.1
Der viel beschäftigte Geschäftsmann Karl Sigurdur sitzt im Flugzeug und will für immer weg.
The very busy business man Karl Sigurdur sits in a plane and wants to get away forever.
ParaCrawl v7.1
Die örtliche Polizei ist schon am Tatort und Sie wissen, das FBI sitzt schon im Flugzeug.
Local P.D.'s already on the scene, and you know the Feds are on a plane.
OpenSubtitles v2018
Sie sitzt im Flugzeug.
She's on the plane. Her phone's off.
OpenSubtitles v2018
Traurig sitzt Liliana im Flugzeug der Air KBZ, das uns jetzt von Nyaung-U (Bagan) nach Yangon bringt.
Liliana is sitting sadly in the airplane of Air KBZ that brings us now from Nyaung-U (Bagan) to Yangon.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise sitzt man im Flugzeug irgendwo, und nach der Landung, wenn die Anschnallzeichen erlöschen, steht man auf, greift sein Handgepäck aus einem Fach über sich, und steht dann in einer Reihe Mitmenschen, die alle darauf warten, das ganz weit vorne eine Tür geöffnet wird, und man endlich raus kann.
Normally you sit in an airplane on your way to somewhere and, after landing, when the "fasten seatbelt" signs have been turned off, you get up and grab your hand luggage from the overhead compartment and are standing in line with all the other passengers, waiting for the door in the front to open so you can finally get off.
ParaCrawl v7.1
An eine Reise nach Afrika habe ich nie gedacht, aber manchmal lamotrigine 200 mg bipolar gibt es Schnäppchen, denen man nicht widerstehen kann – und 2 Wochen später, sitzt man schon im Flugzeug!
I never thought of a trip to Africa, but sometimes there are bargains that you cannot resist – and 2 weeks later, you are already sitting cymbalta cost in the plane!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wer im glashaus sitzt sollte nicht mit steinen werfen sitzt er sitzt im Gefängnis sitzt im flugzeug
im knast sitzt im flugzeug im sitzt mir im nacken
Flugzeug im flugzeug sitzen