Translation of "Im flugzeug sitzen" in English
Ihn
will
ich
im
Flugzeug
neben
mir
sitzen
haben.
He's
the
guy
I
want
on
the
aircraft
to
find
things.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten
mir,
Carrie
Mathison
würde
jetzt
schon
im
Flugzeug
sitzen.
You
told
me
Carrie
Mathison
would
be
on
a
plane
by
now.
She's
not.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
morgen
im
Flugzeug
sitzen.
Okay,
I
can
be
on
the
jet
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
im
Flugzeug
nebeneinander
sitzen?
Maybe
we
could
sit
together
on
the
plane.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
bei
meiner
Familie
im
Flugzeug
Richtung
LA
sitzen.
I
wanna
be
on
a
plane
to
Los
Angeles
with
my
family.
OpenSubtitles v2018
Es
war
sehr
schön,
neben
dir
im
Flugzeug
zu
sitzen
und...
I
had
a
great
time
sitting
next
to
you
on
the
plane.
OpenSubtitles v2018
Ich
spreche
mit
Ihnen
darüber,
wenn
wir
im
Flugzeug
sitzen,
OK?
I'll
talk
to
you
about
it
on
the
flight
out,
OK?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
im
Flugzeug
neben
dir
sitzen?
Can
I
sit
next
to
you
on
the
plane?
OpenSubtitles v2018
Ich
schick
Ihnen
ein
paar
Jungs,
bis
Sie
sicher
im
Flugzeug
sitzen!
I'm
gonna
get
some
guys
here
until
you
get
on
a
plane!
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
im
Flugzeug
sitzen,
sind
wir
seit
4
Jahren
zusammen.
When
we
get
on
the
plane,
we'll
have
been
together
four
years.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
wir
müssen
in
spätestens
einer
Stunde
im
Flugzeug
sitzen.
Look,
we
gotta
be
on
a
plane
in
less
than
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
heute
Abend
im
Flugzeug
sitzen.
I
want
them
on
the
plane
tonight.
OpenSubtitles v2018
Und
egal
wie,
du
musst
mit
mir
morgen
im
Flugzeug
sitzen.
And
one
way
or
another,
I
need
you
on
that
plane
with
me
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Wo
wird
Joe
im
Flugzeug
sitzen?
Where
are
we
gonna
put
Joe
in
the
airplane?
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
im
Flugzeug
nach
Rarotonga
sitzen.
I'm
-
Um-
I-I'm
supposed
to
be
on
the
plane
to
Rarotonga.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
doch
seit
15
Minuten
im
Flugzeug
sitzen.
You
were
supposed
to
be
on
the
plane
15
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Solltet
ihr
nicht
im
Flugzeug
sitzen?
Aren't
you
guys
supposed
to
be
on
an
airplane?
OpenSubtitles v2018
Neben
wem
würdest
du
gern
im
Flugzeug
sitzen?
Who
would
you
like
to
sit
on?
CCAligned v1
Neben
wem
würdest
Du
gerne
im
Flugzeug
sitzen?
Person
you’d
like
to
sit
next
to
in
an
airplane?
CCAligned v1
Wo
wird
mein
Kind
im
Flugzeug
sitzen?
Where
will
my
child
be
seated
on
the
plane?
ParaCrawl v7.1
Sie
sollte
jetzt
im
Flugzeug
sitzen
und
heute
Abend
in
La
Guardia
landen.
She
should
be
on
a
plane
right
now,
landing
this
evening
at
La
Guardia.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auswählen,
wo
Sie
im
Flugzeug
sitzen
möchten.
You
decide
where
you
want
to
sit
in
the
plane.
ParaCrawl v7.1
Meine
Finger
halte
ich
gekreuzt,
bis
Linda
und
ich
im
Flugzeug
nach
Yuma
sitzen.
My
fingers
are
crossed
until
Linda
and
I
are
on
that
plane
bound
for
Yuma.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollte
im
Flugzeug
sitzen.
She
was
supposed
to
be
on
that
flight.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
dafür
sorgen,
dass
Sie
und
Ihre
Begleitung
im
Flugzeug
nebeneinander
sitzen
können.
We
will
arrange
for
you
and
your
escort
to
be
seated
together.
ParaCrawl v7.1
Und
das
sind
doch
Piloten,
in
deren
Händen
sich
unser
Schicksal
befindet,
sobald
wir
im
Flugzeug
sitzen.
These
are
the
people
to
whom
we
entrust
our
lives
whenever
we
get
into
an
aeroplane.
EUbookshop v2