Translation of "Im flugzeug" in English

Nachts sitzen sie wieder im Flugzeug, unterwegs zu einem anderen Kontinent.
In the evening they are back on the plane, on their way to another continent.
Europarl v8
Wir hatten vier Notfallärzte und zwei Krankenschwestern im Flugzeug.
We had four emergency room doctors and two nurses on board the airplane.
TED2013 v1.1
Wir brauchen also Platz im Flugzeug, innerhalb eines sehr dichten Bereiches.
So what we need is space inside the aircraft, inside a very dense area.
TED2020 v1
Geprobt wurde im Flugzeug, direkt neben den Motoren.
It was listed as one of the last concerts by the Band.
Wikipedia v1.0
Fünf Jahre später treffen sich die beiden zufällig am Flughafen und im Flugzeug.
Five years later, they meet in a New York airport and find themselves on the same plane.
Wikipedia v1.0
Ich hasse es, im Flugzeug zwischen zwei Dicken zu sitzen.
I hate it when I have to sit between two fat guys on a plane.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nicht im Flugzeug geschlafen.
I didn't sleep on the plane.
Tatoeba v2021-03-10
Wie können die Leute im Flugzeug schlafen?
How do people manage to sleep on the plane?
Tatoeba v2021-03-10
Aber saß er neben dir im Flugzeug?
But was he sitting next to you on the plane?
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe im Flugzeug ein paar Stunden geschlafen.
I slept for a couple of hours on the airplane.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du ein Buch, das du im Flugzeug lesen kannst?
Do you have a book to read on the airplane?
Tatoeba v2021-03-10
Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?
Have you ever traveled by plane?
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Mary saßen im Flugzeug nebeneinander.
Tom and Mary were sitting next to each other on the plane.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und ich saßen im Flugzeug nebeneinander.
Tom and I sat next to each other on the plane.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fand im Flugzeug etwas Schlaf.
Tom managed to get some sleep on the plane.
Tatoeba v2021-03-10
Im Flugzeug übergibt er Karen seinen Brief, die diesen nicht lesen möchte.
After this, he reads a love letter to Karen in front of the whole plane.
Wikipedia v1.0
Im Flugzeug sitzt sie neben Shekhar, der sie etwas auflockert.
As the plane is about to take off, a passenger named Shekhar (Ajay Devgan) sits next to her.
Wikipedia v1.0
Zudem konnten die Geräte im Flugzeug nur senden, aber nicht empfangen.
Also, the wireless in the aircraft could not receive.
Wikipedia v1.0
Im Flugzeug fällt währenddessen die Luftzufuhr aus.
After an emergency landing, the plane makes it to the terminal.
Wikipedia v1.0
Eine Woche später sitzen sie im Flugzeug nach Teneriffa.
One week later they're on a plane to Tenerife.
Wikipedia v1.0
Unter anderem überquerte eine Breguet 1927 als erstes Flugzeug im Nonstopflug den Südatlantik.
A Breguet plane made the first nonstop crossing of the South Atlantic in 1927.
Wikipedia v1.0
Es ist die beste Art, Leute im Flugzeug zum Schweigen zu bringen.
It's the best way to shut people down on an airplane.
TED2013 v1.1
Musterbezogene Schulung und Verfahren sind im Flugzeug durchzuführen und zu üben.
The training and procedures that are type specific shall be practised in the aeroplane.
DGT v2019
Führt das nicht zu Belästigungen im Flugzeug?
Wouldn't that be very annoying on board?
TildeMODEL v2018

Related phrases

im im allgemeinen und im besonderen im guten wie im schlechten im namen und im auftrag
Flugzeug im flugzeug sitzen sitzt im flugzeug im Guten wie im Bösen
im großen wie im kleinen im flugzeug