Translation of "Sinnvolle alternative" in English

Auch hier stellt die Trinkwassermedikierung eine sinnvolle, nützliche Alternative dar.
Here, too, medication of the drinking water constituents a useful logical alternative.
EuroPat v2
Lassen sich energie- und landwirtschaftlich sinnvolle alternative Strategien entwickeln?
Can any strategies be worked out which would represent a reasonable alternative in terms of energy and agriculture?
EUbookshop v2
In solchen Fällen ist die Vorrichtung nach Figur 3 eine sinnvolle Alternative.
In such cases, the apparatus of FIG. 3 provides a purposeful alternative.
EuroPat v2
In einigen Ländern kann die Kaninchenhaltung eine sinnvolle Alternative zur Milchproduktion sein.
In some countries this may be a viable alternative enterprise for some farmers to take up or develop instead of milk production.
EUbookshop v2
Ein neuer Hubot ist die einzig sinnvolle Alternative.
A new hubot is the only reasonable thing.
OpenSubtitles v2018
Eine Mietpumpe kann auch eine sinnvolle Alternative gegenüber einem Neukauf sein.
A rented pump can be a sensible alternative to a new purchase.
CCAligned v1
Der Werkstoff Aluminium ist eine ökonomisch und ökologisch sinnvolle Alternative zu anderen Metallen.
Aluminium is an economically and ecologically sensible alternative to other metals.
CCAligned v1
So stellt die schwimmende Folienabdeckung eine sinnvolle Alternative zu herkömmlichen Behälterabdeckungen dar.
Thus, the floating cover is a sensible alternative to traditional Silo Covers.
ParaCrawl v7.1
Eine sinnvolle Alternative, wo jeder Zentimeter zählt.
A sensible alternative when every centimetre counts.
ParaCrawl v7.1
Dies kann anstelle einer Kapitalerhöhung eine wirtschaftlich sinnvolle Alternative sein.
This may be an economically viable alternative to a capital increase.
ParaCrawl v7.1
Die Redaktoren wurden geschult, um eine sinnvolle alternative Beschriftung hinterlegen zu können.
The editors were trained to file a meaningful alternative caption.
ParaCrawl v7.1
Unsere gemütlichen Mietwohnwagen sind eine sinnvolle Alternative zu Wohnmobil, Appartements und Bungalows.
Our cozy rental caravans are an alternative to mobile homes, apartments and bungalows.
ParaCrawl v7.1
Auslandspraktika stellen eine sinnvolle Alternative oder Ergänzung zu einem Studienaufenthalt im Ausland dar.
Internships are a reasonable alternative or complement to studies abroad.
ParaCrawl v7.1
Die Naturlicht Rapskerzen sind die ökologisch sinnvolle und nachhaltige Alternative zu herkömmlichen Paraffinkerzen.
Stuwa Naturelight rape candles provide an ecologically sensible and sustainable alternative to traditional paraffin candles.
ParaCrawl v7.1
Dies kann anstelle einer Kapitalerhöhung eine wirtschaftlich sinnvolle Alternative darstellen.
This may be an economically viable alternative to a capital increase.
ParaCrawl v7.1
In solchen Fällen kann die Einrichtung eines Bewegungsraums eine sinnvolle Alternative sein.
In such cases, setting up a fitness park can be a sensible alternative.
ParaCrawl v7.1
Eine sehr sinnvolle Alternative dazu, gleich die Level hinreichend hell zu machen.
A good alternative to making the levels light enough already.
ParaCrawl v7.1
Solarenergie bietet hier eine günstige und sinnvolle Alternative um dezentral Strom zu erzeugen.
Solar energy is a cheap and clean alternative to produce off-grid power independently.
ParaCrawl v7.1
Das ermöglicht sinnvolle, langlebige alternative Lösungen.
This allows sensible durable alternative solutions.
ParaCrawl v7.1
Hier gibt es für Mountainbiker keine sinnvolle Alternative.
Here there is no realistic alternative for mountain bikers.
ParaCrawl v7.1
Sie können bei Verfügbarkeit von bestehenden Kolonnen eine sinnvolle Alternative zu Trennwandkolonnen sein.
In the case of availability of existing columns, they may be a viable alternative to dividing wall columns.
EuroPat v2
Somit stellt Wasser als Betriebsmittel für den gegenständlichen Anwendungsfall keine sinnvolle Alternative dar.
Thus water does not constitute a reasonable alternative as operating medium for the present application.
EuroPat v2
Letztlich bietet auch das Verschweißen von Bodenteil und Deckelteil eine sinnvolle Alternative.
Finally, the welding of base part and cover part also offers a suitable alternative.
EuroPat v2
Die Verwendung von Ruthenium stellt eine sinnvolle Alternative für alle beschriebenen Anwendungsfelder dar.
The use of ruthenium is an expedient alternative for all fields of use described.
EuroPat v2
Zu Viagra greifen oder Cialis als sinnvolle Alternative nutzen?
Grab Viagra or use Cialis as a reasonable alternative?
CCAligned v1
Nachrüstungen, Modernisierungen oder Überholungen sind oft eine sinnvolle Alternative zur Neu-Investition.
Retrofittings, modernizations or overhauls are often a worthwhile alternative to new investments.
CCAligned v1

Related phrases

beste alternative altern alternative verwendung eine alternative
sinnvolle alternative alternatives ende alternatives datum alternative methode
alternative modelle alternative kraftstoffe