Translation of "Alternatives produkt" in English

Ein alternatives Produkt mit ähnlichem Preis wählen.
Choosing an alternative product of similar price.
ParaCrawl v7.1
Der Umstieg auf ein alternatives Produkt ist relativ einfach und nicht mit hohen Kosten verbunden.
Switching to an alternative product is relatively simple and is not related to high costs.
ParaCrawl v7.1
Substitutionsprodukte sind nicht einfach eine andere Marke (Pepsi vs. Coke), sondern ein alternatives Produkt oder eine Dienstleistung insgesamt (Cola vs. Wurzelbier vs. Mineralwasser).
Substitution products are not simply a different brand (Pepsi vs. Coke), but an alternative product or service altogether (cola vs. root beer vs. mineral water).
ParaCrawl v7.1
In diesem Zusammenhang hielt die Kommission fest, dass diese Zahlungen und Rabatte im Endeffekt den Verbrauchern nicht ermöglicht hätten, sich für ein alternatives Produkt frei zu entscheiden als dasjenige, das von einer Firma mit dominanter Stellung am Markt angeboten wird.
The Commission stated that these payments and discounts prevented consumers from freely choosing alternative products other than those offered by the company with a dominant position on the market.
ParaCrawl v7.1
Zur Verbesserung der Wechselmöglichkeiten sei die Regelung nicht erforderlich, da es dafür ausgereicht hätte, die Versicherungsunternehmen zu verpflichten, Tarife mit portablen Alterungsrückstellungen als alternatives Produkt anzubieten.
The provision is not necessary to improve the possibilities of changing insurer, since for this purpose it would have sufficed to oblige the insurance undertakings to offer rates with portable ageing reserves as an alternative product.
ParaCrawl v7.1
Wir mussten ein alternatives Produkt entwickelt, dass die Fehler kompensiert, die während des Installationsprozesses auftreten und das extremen Wetterbedingungen und hohen Lasten in diesen schwierigen Applikationen widersteht“, fährt er fort.
We needed to come up with an alternative product that could withstand faults that arose during the installation process, plus extreme weather conditions and heavy loads, in such critical applications,” he continues.
ParaCrawl v7.1
Ein alternatives Produkt, das einige der Vorteile des synthetischen Steroids emulieren kann, aber ohne die schädlichen Auswirkungen, ist also genau das, was die Muskelaufbau Massen brauchen.
An alternative product, which can emulate some of the benefits of the synthetic steroid, but without the harmful effects, is therefore exactly what the muscle building masses need.
ParaCrawl v7.1
Mit ITbrain Backup steht Nutzern ein alternatives Produkt und eine umfassende Lösung zur Verfügung, welche die Bedürfnisse der Kunden insgesamt besser abdeckt und ergänzende Module wie IT-Monitoring, Asset Management und Anti-Malware bietet.
With ITbrain Backup TeamViewer offers a replacement product and a comprehensive solution that better meets the needs of organizations and customers by providing supplementary modules such as IT monitoring, asset management and anti-malware.
ParaCrawl v7.1
Dem Drucker wird so eine volle LC-223, LC-225, LC-227, LC-229 Tintenpatrone vorgespielt, allerdings mit dem Hinweis es handelt sich um ein alternatives Produkt.
Thus the printer recognises a new full alternative LC-223, LC-225, LC-227, LC-229 cartridge.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Netflix als auch Amazon wissen, dass Kunden, denen ein bestimmtes Produkt gefällt, wahrscheinlich auch ein damit verbundenes oder alternatives Produkt mögen werden.
Netflix and Amazon both know that if consumers like one product, they'll probably like a related or alternative product, too.
ParaCrawl v7.1
Entweder bieten Sie ein alternatives PRODUKT von Qualität und gleichwertigen Preisen an, das vom KUNDEN akzeptiert wird.
Either offer an alternative PRODUCT of quality and equivalent prices, accepted by the CLIENT.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann das Produkt auch durch Abdestillieren des Lösungsmittels isoliert werden.
Alternatively, the product can also be isolated by distilling off the solvent.
EuroPat v2
Alternativ kann das Produkt der zweiten Fällung nach Filtration und Waschung kalziniert werden.
Alternatively, the product from the second precipitation may be calcined after filtration and washing.
EuroPat v2
Alternativ kann das Produkt durch präparative Dünnschichtchromatographie gereinigt werden.
Alternatively, the product can be purified by preparative thin-layer chromatography.
EuroPat v2
Alternativ das Produkt manuell dem letzten Spülbad zugeben.
The product can also be added manually to the final rinse cycle.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine Alternative zu unserem Produkt kpb187, nur ohne Fernbedienung.
This is an alternative for our product kpb187 .
ParaCrawl v7.1
Gibt es gunstigere oder garbessere Alternativen som dieses Produkt?
Are there more favorable or garbessere alternatives som this product?
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen folgende Alternativen zu dem Produkt, nach dem du suchst:
We recommend these alternatives for the product you're searching for:
CCAligned v1

Related phrases

Produkt Produktion alternative produkte des produktes
leistungsstarke produkte serienreifes produkt alternatives produkt beste alternative
am produkt altern