Translation of "Alternative produkte" in English

Gibt es alternative Produkte zu meinen bislang eingesetzten Chemikalien?
Do you have alternative products for the chemicals that I have been using up to now?
CCAligned v1
Die Suche nach einer billigen dbol Alternative für legale Produkte kann schwierig sein.
Searching for a cheap DBol alternative for legal products may be difficult.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist diese Legierung ist teuer, wurde nun andere kostengünstigere alternative Produkte.
However, this alloy is expensive, has now been other more cost-effective alternative products.
ParaCrawl v7.1
Wer wertet alternative Produkte aus und zeigt diese an?
Who determines alternative products and displays them?
CCAligned v1
Um unsere Geschäftspartner zu diversifizieren, um unseren Kunden alternative Produkte anzubieten,
To diversify our business partners to offer our custoemers alternative products,
CCAligned v1
Für unsere Produkte wird deutlich weniger Kunststoff als für alternative Produkte verwendet.
Our products use significantly less plastic than alternative products.
CCAligned v1
Wir suchen die garantiert günstigste Alternative für die Produkte Ihrer Wahl.
We will find the best price possible for the products you have selected.
CCAligned v1
Panel-Source-Produkte sind eine große architektonische Alternative zu Holz-Produkte nicht aus schnell nachwachsenden Rohstoffen.
Panel Source products are a great architectural alternative to wood products not made from rapidly renewable materials.
CCAligned v1
Bitte finden Sie hierunter einen Vorschlag für alternative Produkte.
Please see below possible alternative products.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Produkt-Datenblatt zwischen Alternative Produkte in der Unterseite der Karte.
You can find the product data sheet between Alternative Products in the bottom of the card.
ParaCrawl v7.1
Die Kenntnis über alternative Produkte ist meist unzureichend, häufig gar nicht vorhanden.
The knowledge about alternative products is insufficient or often non-existent.
ParaCrawl v7.1
Eine andere beliebte Alternative sind natürliche Produkte für die Behandlung von Blähungen.
One of the other popular alternatives include natural products for flatulence treatment.
ParaCrawl v7.1
Alternative Produkte können so ausgelegt werden, dass vor allem Strom und als Nebenprodukt Wärme entsteht.
Alternative products can be configured for electricity demand first with heat as a by-product.
TildeMODEL v2018
Wir liefern Originalersatzteile der Zentrifugen-Hersteller oder verwenden alternative Produkte hochwertiger Qualität von namhaften Erzeugern.
We deliver original spare parts from centrifuge manufacturers or we use alternative products of high quality from reputable makers.
CCAligned v1
Snacks wie Gemüsechips gelten als gesunde Knabberei für zwischendurch und Alternative für fettreiche Produkte wie Kartoffelchips.
Snack foods like veggie chips or pretzels are often marketed as healthy alternatives to high-fat products like potato chips.
ParaCrawl v7.1
Die beteiligten Umweltchemiker führen dies auf entsprechende Verbote und die Umstellung auf alternative Produkte zurück.
The environmental chemists involved in the study attribute this decline to restrictions on the use of these compounds and the transition to alternative products.
ParaCrawl v7.1
Alternative Produkte für die Substitution von SF6 wurden und werden für verschiedene Anwendungsfelder entwickelt.
Alternative products to substitute SF6 in various applications are developed.
ParaCrawl v7.1
Das Entspannungsspray easyANAL ist eine ausgezeichnete Alternative zum Produkte Apronal, das nicht mehr hergestellt wird.
The easyANAL anal relaxant spray is an excellent alternative to the Apronal product, which is no longer manufactured.
ParaCrawl v7.1
Und es ist auch gut, um alternative Produkte in Übereinstimmung mit dem Rest.
And it is also good to alternate products in accordance with the rest.
ParaCrawl v7.1
Sie können die entsprechenden Datenblatt der Alternative Produkte in der Unterseite der Karte zu finden.
You can find its product card among the Alternative Products at the bottom of the card.
ParaCrawl v7.1
Einige alternative Produkte sind auch zum Gebrauch an mehreren Textilarten geeignet, also nicht baumwollspezifisch.
Additionally, some alternative products are designed for application to multiple fabric types, so are not cotton specific.
ParaCrawl v7.1
Deshalb möchte ich dazu auffordern, daß die Reduzierung der Emission dadurch geschieht, daß alternative Produkte gefunden werden.
I would therefore like to request that the reduction of emissions takes place by finding alternative products.
Europarl v8
Wir müssen die Industrie dazu bringen, in alternative Produkte mit vergleichbarer oder sogar besserer Wirksamkeit zu investieren, die biologisch sicher sind.
We need to push and urge industry to invest in alternative, biologically sound products which are equally if not more effective.
Europarl v8
Dieser Konzern erklärte sich damit einverstanden, alternative Produkte zu testen, und das nicht nur in Luxemburg, sondern auch in den Vereinigten Staaten, weil seine Mitglieder sehr wohl verstanden haben, daß sie die ersten sein könnten, die auf dem Weltmarkt Alternativen anbieten könnten, sobald sie diese hätten.
This group said it was in agreement with testing for alternative products, not only in Luxembourg but also in the United States, because its members have very clearly understood that they could be the first to offer alternatives on the world market as soon as they have them.
Europarl v8
Es ist wichtig, dass sich die Vereinten Nationen – eher als die EU – dafür einsetzen, dass es sich lohnt, in den armen Ländern der Welt alternative Produkte anzubauen.
It is important for the UN, rather than the EU, to work towards making it profitable to cultivate alternative crops in the poor countries of the world.
Europarl v8
Mein Haus hat Holzfenster, die wir alle drei Jahre streichen müssen - es treten also auch bei Holz Risiken auf, und natürlich werden einige Unternehmen, die alternative Produkte vertreiben, diese Risiken aufbauschen.
My house has wooden windows and we have to paint those every three years, so there are risks even with wood, and of course some companies marketing alternative products will play up the risks.
Europarl v8
Außerdem befürchtet er, daß alternative Produkte, die eventuell entwickelt werden, neue Zweifel und Ungewißheiten hervorrufen könnten und den Forschungsbedarf folglich sogar noch beträchtlich erhöhen würden.
Moreover, it points out that alternatives which may be developed could present new doubts and uncertainties and accordingly calls for much further research.
TildeMODEL v2018
Außerdem befürchtet er, daß alternative Produkte, die eventuell ent­wickelt werden, neue Zweifel und Ungewißheiten hervorrufen könnten und den Forschungsbedarf folglich sogar noch beträchtlich erhöhen würden.
Moreover, it points out that alternatives which may be developed could present new doubts and uncertainties and accordingly calls for much further research.
TildeMODEL v2018
Allerdings muß die Situation auf dem Markt ständig aufmerksam überwacht werden, um sicherzustellen, daß alternative Produkte oder als Weichmacher verwendete Ersatzstoffe keine neuen Gesundheitsgefahren verursachen.
However, the market situation must be continually monitored to ensure that any alternative products or substitute plasticisers do not introduce new health dangers.
TildeMODEL v2018

Related phrases

altern sensible produkte Produkt empfindliche produkte
produkt abkündigen alternatives produkt Produktion am produkt
nachgefragte produkte