Translation of "Aufwendige produktion" in English

Due to the elaborate production, the quantities are strictly limited.

However, this requires above all exact control of the binders and continuous and expensive monitoring of production, experience having shown that variations in setting attributable to measuring and metering errors cannot be avoided.

In this method the activity of human pancreatic lipase directly releases a photometrically determinable dye from the substrate which hence avoids a complicated enzyme cascade to produce the dye.

The extensive production with all probe- and test phases lasted more than a three-quarters of a year and took place in collaboration with the ZKM _ Center for Art and Media Karlsruhe and the Tanzhaus Wasserwerk in Zurich.

Here everything fits perfectly and you recognize the costly production, though the track itself spreads no innovation at all.

The complex production of the energy storage units, in particular, negatively impacts the ecological scorecard for electric vehicles, resulting in a greater carbon footprint than for vehicles with a combustion engine.

The advantage of this strategy is that production of the bispecific antibody by the transduced cells takes place in vivo and thus there is no need for elaborate production and purification of the bispecific antibody before injection.

An extravagant corporate identity for the event was rapidly developed and the technologically complex production put together for the ballroom of the Süllberg, plus a variety of outdoor patios, to make the anniversary-year employee party something very special.

The complicated and expensive production process involved in creating her dye transfers (a color printing process used by fine-art photographers) means that Hofer has as a rule been able to produce her photographs only for exhibitions.

The elaborate production by Epstein, who already knew how to work with dissolve and varying depth of field, is the first fantasy adventure film ever.

The complex production process, the exact checking and the final autographing make each Manger sound transducer an unmistakable and unique item.

The complex production process based on the original recipe from 1850 has taken place in a factory in Altnau on the shore of Lake Constance since 1974.

The decision to work once more with the small utensils of rock 'n' roll is his reaction to the lavish production of his last work S'Nix (2008).

We can therefore speak of the elaborate production of a German telenovela.

There are also production, expenditure and investments for essential civilian purposes.

In detail, the elaborately designed production contains the following:

Therefore, no sophisticated techniques for producing or controlling depot formulations are required.

Therefore, no sophisticated techniques for producing or controlling depot formulations are required.

Despite its own development of a machine for three-dimensional bending of wires, production was consuming.

The costumes for this, the theater’s costliest production to date, were designed by fashion designer Michael Michalsky.

In August there was another short break with all the disadvantages such as the costly restart of production.

The more complex the production, the better it is suited to Spintler’s portfolio.

In particular the homogeneous dispersion of the foreign substances in the polyacetal matrix involves large additional effort and expenditure in the production of impact-modified products.

Generally speaking income can be defined as the balance between the value of a product and what it has cost to produce it.

So complex to produce, its applications are extremely diverse: in addition to making animal feed (animal and fish feed), our crude oil is used in the technical sector.

The prominent evolution specialist described the book on his website as "preposterous" and noted he was at "a loss to reconcile the expensive and glossy production values of this book with the 'breathtaking inanity' of the content.“ (Richard Dawkins, Venomous-Snakes-Slippery-Eels-and-Harun-Yahya).

Due to his often complex production, the 61-year-old artist has only created some 150 works since 1978, some of which are altered digitally.