Translation of "Alternative technologien" in English

Deswegen haben wir hier auch die Tür für alternative Technologien geöffnet.

Wir brauchen Zeit, um alternative Technologien entwickeln zu können.

Dabei wird auf eine rasche Entwicklung von Normen für alternative Technologien hingearbeitet.

Es gibt Auffangoptionen, sprich alternative Technologien, an denen gearbeitet wird.

Mögliche alternative Stoffe (oder Technologien) müssen eine Reihe von Kriterien erfüllen.

Zunehmend gewinnen alternative Technologien an Bedeutung.

Alternative Technologien zur Erzeugung von Strom und Wärme werden immer effizienter.

Verschiedene Anwendungen der elektrischen Speicher werden beleuchtet sowie alternative und konkurrierende Technologien aufgezeigt.

Dafür müssen alternative Technologien, wie die Solarthermie, in größerem Umfang Anwendung finden.

Sie sollen besonders als Alternative zu anderen Technologien, wie zum Beispiel Druckluftmembranpumpen positioniert werden.

Die Ilsenburger Grobblech GmbH und Europipe haben unabhängig voneinander alternative Technologien entwickelt, die das ermöglichen.

Ich unterstütze die im Dokument enthaltenen Vorschläge zur weiterreichenden Einschränkung des Einsatzes gefährlicher Substanzen und zu einer Prüfung des Verbots weiterer gefährlicher Substanzen durch die Europäische Kommission sowie deren Ersatz durch umweltfreundlichere alternative Materialien oder Technologien, durch die der Schutz der Gesundheit und der Umwelt in angemessenem Maße sichergestellt werden kann.

Es lohnt sich auch, in Betracht zu ziehen, ob nicht auch alternative Technologien unterstützt werden sollten, wie die Förderung von Schiefergas.

Unvermeidlich ist auch eine Veränderung in der Art der Verwendung von Zuckerrohr, wenn man bedenkt, dass durch den Anstieg der Ölpreise wohl auch alkoholhaltiges Benzin (Gasohol) stärker nachgefragt werden wird und alternative Biokraftstoff-Technologien zur Normalität werden.

Nun trifft es zwar zu, dass die nordischen Länder auf Investitionen und alternative Technologien setzen, damit einen Wertzuwachs erzielen und noch in der Lage sind, sich ohne große soziale Erschütterungen weiter aktiv am Markt zu behaupten, doch gilt dies nicht in gleicher Weise für andere Regionen der Europäischen Union, wie etwa Südeuropa, in denen dieser Sektor der größte Arbeitgeber ist, zu dem noch dazu ein ganzer Komplex von Dienstleistungen und Zulieferindustrien gehört.

Insofern bin ich auch dafür, alternative Technologien zu überprüfen und, wenn diese Überprüfung das entsprechende Ergebnis zeigt, auch umzusetzen.

Mit unseren Änderungen und Verbesserungen wird die EU auch ihrer historischen Verantwortung gerecht, die Länder im Süden bei der Umstellung auf alternative, quecksilberfreie Technologien zu unterstützen.

Ich hoffe, dass das Parlament für alternative, klimafreundliche Technologien stimmen und sich mit seinem ganzen Gewicht dafür einsetzen wird, dass wir ernsthafte Maßnahmen zum Schutz der Umwelt ergreifen und verhindern, dass diese wichtigen Anliegen den Interessen des Binnenmarktes geopfert werden.

Stattdessen sollten sie Anreize für die Automobilindustrie schaffen, alternative Technologien zu entwickeln, die auf Treibstoff aus Biomasse, Ethylen, Wasserstoff und während einer Übergangsphase sogar Erdgas beruhen.

In Zukunft wird man alternative Technologien einführen müssen, die sparsam mit Energie, Wasser und Boden umgehen und die es uns ermöglichen, neue Formen erneuerbarer Energie (wie etwa Solar- und Windenergie)zu viel geringeren Kosten als heute zu nutzen.

Der Kopenhagener Konsens und auch die Weltbank unterstützten vor kurzem die Forderung, dass Investitionen in Forschung und Entwicklung in einer Größenordnung von $100 Milliarden Dollar pro Jahr notwendig sind, wenn Windkraft und andere alternative Technologien wirklich tragfähig werden sollen.

Alternative Technologien auf Basis von Flüssigkeiten mit geringem Treibhauspotenzial oder sonstige andersartige Technologien lassen sich heutzutage in den wichtigsten Anwendungsbereichen bereits technisch realisieren.

Da es bereits technisch zuverlässige und wirtschaftlich rentable alternative Technologien gibt, kann die Stärkung der Rechtsvorschriften auf ein interessantes Kosten-Nutzen-Ver­hältnis gestützt werden, so dass ihre allgemeinen makroökonomischen Folgen äußerst begrenzt sind, einige bestimmte Sektoren ausgenommen.

Darüber hinaus sind das Wissen über alternative Technologien und die Verfügbarkeit von Finanzierungs­mechanismen, einschließlich Mitteln aus der Drittfinanzierung und leistungsbezogenen Verträgen, wichtige Kriterien für die Ermittlung der Rentabilität von Energiedienstleistungen.

Zur Beachtung des Beschlusses 2009/2 muss die Kommission diesem Eintrag zufolge die Abweichungen überprüfen, sobald neue Kenntnisse über Verwendungen und sicherere alternative Stoffe oder Technologien vorliegen, damit die Verwendungen von SCCP schrittweise eingestellt werden können.