Translation of "Alternative bieten" in English

Man muss ihnen eine alternative Vision bieten.
They must be offered an alternative vision.
News-Commentary v14
Die japanischen Oppositionsparteien konnten zur Politik der Regierung Abes keine überzeugende Alternative bieten.
Japan’s opposition parties offered no convincing alternative to the Abe government’s policies.
News-Commentary v14
Als umweltverträglicher Verkehrsträger kann die Schiene eine wettbewerbsfähige Alternative zur Straße bieten.
Rail transport creates little pollution and could be a competitive alternative to transport by road.
TildeMODEL v2018
Auf solchen Langstrecken können weniger umweltbelastende Verkehrsträger eine Alternative zur Straße bieten.
On such longer routes less polluting transport modes can offer an alternative to the road.
TildeMODEL v2018
Ich hoffe doch, dass Sie mir eine bessere Alternative bieten.
I'm hoping you'll give me a better alternative.
OpenSubtitles v2018
Als technische Alternative bieten sich Schmelzklebstoffe an, die seit langem bekannt sind.
An alternative is the use of hotmelt adhesives, which have been known for some time.
EuroPat v2
Als Alternative bieten sich mehrere Lösungen an:
There may be a number of alternative solutions:
EUbookshop v2
Als alternative Treibmittel bieten sich die Fluorkohlenwasserstoffe an.
Fluorinated hydrocarbons are alternative blowing agents.
EuroPat v2
Wenn Menschen dennoch umsiedeln müssen, muß man ihnen eine lebenswerte Alternative bieten.
If people need to move at all, they need to be given a viable alternative.
Europarl v8
Da verschiedene Dating-Sites und Omegle.gs Omegle alternative Chat Wir bieten die Möglichkeiten.
As different dating sites Omegle.gs and omegle alternative chat we offer the possibilities.
CCAligned v1
Gibt es eine Website, die Dianabol Alternative zu Äquatorialguinea bieten?
Is There A Website That Deliver Raspberry Ketone Pills To Equatorial Guinea?
ParaCrawl v7.1
Als Alternative bieten wir im Bereich Industrieöfen Produkte unseres Partners ESPEC an.
As an alternative, we offer industrial oven products from our partner ESPEC.
CCAligned v1
Als Alternative bieten wir auch den Kommissionsverkauf an.
Alternatively, we also offer commission sales.
CCAligned v1
Einige alternative Anlagefonds bieten tägliche Liquidität.
Some alternative mutual funds provide daily access to cash.
ParaCrawl v7.1
Gibt es eine Website, die Dianabol Alternative nach Mauretanien bieten?
Is There A Internet site That Deliver Proactol To Mauritania?
ParaCrawl v7.1
Kokosöl kann eine natürliche Alternative zu Antibiotika bieten.
Coconut oil can provide a natural alternative to antibiotics.
ParaCrawl v7.1
Gibt es eine Website, die Clenbuterol Alternative zu Äquatorialguinea bieten?
Is There A Web site That Provide Proactol To Equatorial Guinea?
ParaCrawl v7.1
Treffen mit besonderen Anforderungen, kann es eine schnelle und wirtschaftliche Alternative bieten.
Meeting with special demands, it may offer a quick and economic alternative.
ParaCrawl v7.1
Gibt es eine Website, die Anavar Alternative nach Norwegen bieten?
Is There A Website That Deliver Anavar Alternative To Norway?
ParaCrawl v7.1
Als Alternative zum Air+ bieten wir einen USB-Chipkartenleser an.
As an alternative to Air+, we also offer a USB-only smart card reader.
ParaCrawl v7.1
Dieses System kann den Konsumenten auf rasche Weise eine Alternative zum Schwarzmarkt bieten.
This system could quickly bring an alternative for black market consumers.
ParaCrawl v7.1
Doch eine NGO will ihnen eine Alternative bieten und den Wald so schützen.
Now a local NGO is providing an alternative.
ParaCrawl v7.1
Wir wollten den Studenten eine erschwingliche und flexible Alternative bieten.
We wanted to offer students an affordable and flexible alternative.
ParaCrawl v7.1
Eine dritte Alternative bieten die Halbeinbauwaschtische.
A third alternative are semi-recessed washbasin applications.
ParaCrawl v7.1
Wir können Ihnen normalerweise helfen und Ihnen vielleicht sogar eine bessere Alternative bieten.
We can usually assist and may even be able to offer you a better alternative.
CCAligned v1
Als mögliche Alternative bieten sich deshalb hochtemperaturbeständige keramische Katalysatoren an.
High-temperature-resistant ceramic catalysts are therefore a possible alternative.
EuroPat v2
Eine Alternative zum Batteriebetrieb bieten so genannte Treibgasstapler.
An alternative to battery operation is offered by gas-powered fork-lift trucks.
EuroPat v2

Related phrases

altern halt bieten alternative anlagen echte alternative
als Alternative anhaltspunkte bieten bieten ohne alternative
eine alternative bieten alternative bieten