Translation of "Sinnvoll einsetzen" in English
Solange
wir
keine
Prioritäten
setzen,
werden
wir
Gelder
nicht
sinnvoll
einsetzen.
As
long
as
we
do
not
set
priorities,
we
shall
never
allocate
money
wisely.
Europarl v8
Der
eine
Vorteil
ist,
dass
man
das
Geld
sinnvoll
einsetzen
kann.
One
advantage
of
that
is
that
you
can
allocate
money
coherently.
TED2020 v1
Er
könnte
auch
den
doppelten
Betrag
sinnvoll
einsetzen.
It
could
wisely
use
twice
that
amount.
News-Commentary v14
Und
ich
werde
es
sinnvoll
einsetzen.
And
I
shall
put
it
to
good
use.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
unser
Geld
sinnvoll
einsetzen.
We
want
to
put
our
money
to
good
use.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
Virtualisierung
und
wozu
können
wir
sie
(sinnvoll)
einsetzen?
What
is
virtualization,
and
what
can
we
(practicably)
use
it
for?
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie,
wie
Sie
die
Libelle-Lösungen
sinnvoll
einsetzen
und
kombinieren
können.
Learn
how
to
use
and
combine
the
Libelle
solutions.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
müssen
wir
diese
Waffe
bewußt
und
sinnvoll
einsetzen.
Hence
we
must
consciously
and
sensibly
employ
this
weapon.
ParaCrawl v7.1
So
können
Unternehmen
geschäftsrelevante
Informationen
sinnvoll
einsetzen.
That
enables
companies
to
use
business-relevant
information
effectively.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
können
hochsensible
Führungskräfte
ihre
Gabe
sinnvoll
einsetzen?
And
how
can
highly
sensitive
executives
use
their
gift
wisely?
ParaCrawl v7.1
Auch
oberhalb
des
µg-Bereichs,
lassen
sich
die
Verbindungen
der
Formel
sinnvoll
einsetzen.
The
compounds
of
the
formula
may
also
be
used
effectively
above
the
?g
range.
EuroPat v2
Ihnen
fehlt
jetzt
eine
gute
Idee,
wie
Sie
huGO+
sinnvoll
einsetzen
können?
Do
you
need
some
good
ideas
about
how
you
can
use
huGO+
effectively?
CCAligned v1
Um
PXE
PROMs
sinnvoll
einsetzen
zu
können,
benötigen
Sie
den
BootManage
Administrator.
To
use
PXE
PROMs
in
a
meaningful
way,
you
may
want
to
use
the
BootManage
Administrator.
ParaCrawl v7.1
Es
lässt
sich
didaktisch
sinnvoll
und
vielfältig
einsetzen.
It
can
be
used
in
a
variety
of
didactically
useful
ways.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
die
Branche
diese
Trends
sinnvoll
einsetzen?
How
can
the
industry
employ
these
trends
effectively?
ParaCrawl v7.1
Wo
können
Sie
Fahrerlose
Transportsysteme
und
Transportrobotik
sinnvoll
einsetzen?
Where
can
you
use
driverless
transport
systems
and
transport
robotics
sensibly?
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
mojo
sinnvoll
einsetzen?
How
yan
you
use
mojo
useful?
ParaCrawl v7.1
Wie
lassen
sich
Algorithmen
verbessern
und
sinnvoll
einsetzen?
How
can
algorithms
be
improved
and
used
reasonably?
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Planungs-,
Bau-
und
Nutzungsphasen
lässt
sich
BIM
sinnvoll
einsetzen?
In
which
phases
of
design,
construction
and
use
will
it
make
sense
to
use
BIM?
ParaCrawl v7.1
Wie
lässt
sich
Prozessmanagement
sinnvoll
einsetzen?
How
can
process
management
be
sensibly
used?
ParaCrawl v7.1
Die
eingesparte
Zeit
kann
ich
nun
sinnvoll
beim
Kunden
einsetzen.
The
time
saved
can
now
be
put
to
good
use
with
customers.
ParaCrawl v7.1
Sparen
heißt
nicht
nur
kürzen,
sondern
vor
allem
die
verfügbaren
Mittel
sinnvoll
einsetzen.
Making
savings
does
not
just
mean
making
cutbacks,
but
above
all
using
the
available
funds
sensibly.
Europarl v8