Translation of "Ökonomisch sinnvoll" in English

Es kann sich daher als ökonomisch sinnvoll erweisen, keinen Ortswechsel vorzunehmen.
Hence it may become economically logic not to move to another location.
EUbookshop v2
Die hohen Kosten der eingesetzten Reagenzien machen des Verfahren ökonomisch nicht sinnvoll.
The high costs of the reagents employed make the process economically inefficient.
EuroPat v2
Die hohen Kosten der eingesetzten Reagenzien machen zudem beide Verfahren ökonomisch nicht sinnvoll.
In addition, the high costs of the reagents used cause both processes to not make any economical sense.
EuroPat v2
Nur unter diesen Bedingungen ist die Regelung ökonomisch sinnvoll und politisch akzeptabel.
Only with these conditions can the system make economic sense and be politically acceptable.
EUbookshop v2
Die Mülltrennung wird im Krimmler Tauernhaus für ökonomisch und ökologisch sinnvoll gehalten.
W aste separation is considered to be economically and ecologically sensible at the Krimmler Tauernhaus.
ParaCrawl v7.1
Eine über die Zielsetzung hinausgehende NOx-Minderung war ökologisch und ökonomisch nicht sinnvoll.
A NOx reduction beyond the objective was ecologically and economically not meaningful.
ParaCrawl v7.1
Apps für Datenrettung sind ökonomisch sinnvoll.
Data recovery apps are economically viable.
ParaCrawl v7.1
An allen Standorten werden, wo ökonomisch sinnvoll, moderne LED-Beleuchtungen installiert.
At all locations, modern LED lighting was installed wherever this made economic sense.
ParaCrawl v7.1
Details Schultz, Birgit Ist Mitbestimmung ökonomisch sinnvoll?
Details Schultz, Birgit Is co-determination economically reasonable?
ParaCrawl v7.1
Somit ist es häufig ökonomisch sinnvoll, vorhandenen Kunden mehr Aufmerksamkeit zu schenken.
So often it makes economic sense to pay more attention to existing customers.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz solcher Einwegprodukte ist auch ökonomisch sinnvoll, da keine Bergungskosten entstehen.
The use of such expendable products is also economically efficient, since no recovery costs are incurred.
EuroPat v2
Welche Maßnahmen soll ich treffen, welche sind ökonomisch sinnvoll?
What measures should I take, what measures are economically sensible?
CCAligned v1
Zusammen mit einer entsprechenden Schmelzbadabdeckung erscheint das Verfahren ökonomisch sinnvoll.
In conjunction with a corresponding melting bath cover, the method appears to make economic sense.
ParaCrawl v7.1
Es ist ökonomisch sinnvoll, diese Unterschiede zu berücksichtigen.
It is economically sensible to take these differences into consideration.
ParaCrawl v7.1
Das Recycling von Papier und Karton ist sowohl ökologisch als auch ökonomisch sinnvoll.
Recycling of paper and board makes sense both from an environmental and from an economic standpoint.
ParaCrawl v7.1
Die Umsetzung von nationalen Klimazielen ist technologisch machbar und ökonomisch sinnvoll.
Achieving ambitious climate targets is technologically possible and economically attractive.
ParaCrawl v7.1
Das Recycling von Papier und Karton ist sowohl ökologisch wie ökonomisch sinnvoll.
Recycling of paper and board makes sense both from an environmental and from an economic standpoint.
ParaCrawl v7.1
Es ist ökonomisch einfach sinnvoll, die Wege von Lebensmitteln zu verkürzen.
It's simply economically sensible to shorten the traveling distance of food.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie Ihre Ressourcen ökonomisch und sinnvoll ein!
Use your resources economically and meaningfully!
ParaCrawl v7.1
Weitere Vorteile: Leichtbau mit litecor® ist ökonomisch und ökologisch sinnvoll.
Further advantages: Lightweight construction with litecor® is economically and ecologically sensible.
ParaCrawl v7.1
Stern habe überzeugend dargelegt, dass Investitionen in den Klimaschutz ökonomisch sinnvoll sind.
"Stern has convincingly shown that investments in climate protection make good economic sense," Edenhofer adds.
ParaCrawl v7.1
Was ökonomisch sinnvoll und was politisch machbar ist, untersucht dieses Projekt.
What does economic sense and what is politically feasible, this project investigated.
ParaCrawl v7.1
Sie fordert, dass die Lösungen ökonomisch sinnvoll und gesellschaftlich akzeptabel sind.
It requires that solutions approach to the crime problem be economic and socially acceptable.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein gutes Gefühl und nicht zuletzt ökologisch und ökonomisch sinnvoll.
This is a good feeling and not least ecologically and economically reasonable.
ParaCrawl v7.1
Das ist praktisch für den Anwender – und ökonomisch sinnvoll für den Arbeitgeber.
This is both practical for the user and economically sensible for the employer.
ParaCrawl v7.1
Dieses Verfahren ist ökologisch wie auch ökonomisch absolut sinnvoll und hat sich großtechnisch bewährt.
This process makes perfect sense in both ecological and economic terms and has proved its technical worth on a large scale.
Europarl v8
Zeigen Sie dem Staat, dass Umweltschutz nicht nur ökologisch, sondern auch ökonomisch sinnvoll ist.
Show the state that protecting wilderness not only makes ecological sense, but economic sense as well.
TED2020 v1

Related phrases

sinnvoll halten sinnvoll eingesetzt ökonomisch nicht sinnvoll absolut sinnvoll
wären sinnvoll sinnvoll verwenden sinnvoll ökonomische daten
ökonomisch