Translation of "Ökonomische situation" in English
Die
ökonomische
Situation
in
Kroatien
ist
stabil,
aber
regional
ganz
unterschiedlich.
The
economic
situation
in
Croatia
is
stable,
although
it
varies
significantly
from
region
to
region.
TildeMODEL v2018
Die
ökonomische
Situation
kann
a1s
gut
bezeichnet
werden.
The
economic
position
may
be
described
as
good.
EUbookshop v2
Gleichzeitig
verschlechterte
sich
jedoch
die
ökonomische
Situation
der
GHH
stark.
At
the
same
time
the
GHH's
economic
situation
worsened.
WikiMatrix v1
Ein
Grund
ist
sicherlich
die
sich
verschlechternde
ökonomische
Situation
des
Landes.
On
the
one
hand,
the
country's
worsening
economic
situation
is
certainly
one
reason.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeiterbewegung
war
auf
die
neue
ökonomische
und
soziale
Situation
nicht
vorbereitet.
The
labour
movement
was
not
well
prepared
for
the
new
economic
and
social
situation.
ParaCrawl v7.1
Die
ökonomische
Situation
in
der
Gemeinde
ist
sehr
angespannt.
The
economic
situation
in
the
commune
is
very
strained.
ParaCrawl v7.1
Die
ökonomische
und
soziale
Situation
in
der
Nachkriegszeit
war
nicht
einfach.
The
economical
and
social
situation
after
the
war
was
not
easy
in
Ethiopia.
ParaCrawl v7.1
Die
prekäre
ökonomische
Situation
der
Medien
schwächt
ihre
Unabhängigkeit.
The
precarious
economic
situation
of
the
media
chips
away
at
their
independence.
ParaCrawl v7.1
Die
Meinungen
der
BürgerInnen
reflektieren
die
ökonomische
Situation
und
ihre
sozio-ökonomischen
Erwartungen.
The
opinion
of
citizens
reflects
their
economic
situation
and
their
socioeconomic
expectations.
ParaCrawl v7.1
Die
ökonomische
Situation
ist
schlecht,
aber
wir
müssen
uns
daran
gewöhnen.
The
economic
situation
is
bad,
but
we
must
get
used
to
it.
ParaCrawl v7.1
Die
ökonomische
Situation
des
Landes
wird
schlimmer
und
schlimmer.
The
economic
situation
of
the
country
is
getting
from
bad
to
worse.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
ökonomische
und
demografische
Situation
zwingt
uns
dazu,
ernsthaft
über
dieses
Problem
nachzudenken.
The
current
economic
and
demographic
situation
forces
us
to
give
serious
thought
to
this
issue.
Europarl v8
Im
folgenden
Jahr
versuchte
er
die
schlechter
werdende
ökonomische
Situation
zu
verbessern
und
die
Korruption
einzudämmen.
Into
the
following
year
he
attempted
to
improve
the
failing
economic
situation
and
reduce
the
outrageous
levels
of
corruption.
Wikipedia v1.0
Zudem
helfen
die
Küche
und
das
Zentrum
die
ökonomische
Situation
der
Familien
zu
kompensieren.
Moreover,
the
kitchen
and
center
help
to
compensate
these
families'
economic
situation.
ParaCrawl v7.1
Ende
19.
Jahrhundert
verschlechtern
Missernten
und
die
Konkurrenz
durch
Käsereien
im
Tal
die
ökonomische
Situation.
At
the
end
of
the
19th
century,
bad
harvests
and
competition
from
dairies
in
the
valley
impair
the
economic
situation.
ParaCrawl v7.1
Die
eigene
ökonomische
Situation
spielte
dabei
weniger
eine
Rolle,
man
hat
sich
halt
durchgeschlagen.
Your
own
economic
situation
did
not
play
so
much
of
a
role:
you
just
made
ends
meet
somehow.
ParaCrawl v7.1
Besonders
die
ökonomische
und
gesundheitliche
Situation
der
über
80-jährigen
betroffenen
Menschen
gibt
zu
großer
Sorge
Anlass.
The
economic
and
health
situation
of
the
over-80-year-old
people
affected
is
a
matter
of
greatest
concern.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
positive
Einfluss,
den
die
gegenwärtige
ökonomische
Situation
auf
mich
hat.
This
is
the
positive
influence
on
me
of
the
present
economic
situation.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ihm
ein
Anliegen,
die
ökonomische
und
gesundheitliche
Situation
der
Indianer
zu
verbessern.
It
was
a
major
goal
of
his
to
improve
the
economic
and
health
situation
of
the
Indians.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
in
Jordanien
könnte
sich
die
soziale
und
ökonomische
Situation
also
weiter
verschärfen.
The
social
and
economic
situation
could
therefore
worsen,
in
Jordan
in
particular.
ParaCrawl v7.1
Die
schwierige
ökonomische
Situation
der
Türkei
läßt
den
prognostizierten
Anstieg
des
Elektroenergiebedarfes
fraglich
erscheinen.
Turkeys
rather
difficult
economical
situation
makes
the
predicted
increase
in
demand
for
energy
questionable.
ParaCrawl v7.1
Die
sozio-ökonomische
und
politische
Situation
der
Zentralafrikanischen
Republik
ist
katastrophal
und
verschlechtert
sich
immer
mehr.
The
socio-economic
and
political
situation
of
the
RCA
is
catastrophic
and
worsens
more
and
more.
ParaCrawl v7.1