Translation of "Sinngemäß zitiert" in English
In
der
britischen
Presse
dieser
Woche
werden
Sie
sinngemäß
wie
folgt
zitiert:
Sie
würden
-
zu
Recht
-
auf
Klärung
dieser
Angelegenheit
bestehen,
aber
auch
darauf
hinweisen,
daß
die
überwiegende
Mehrheit
der
Abgeordneten
des
Europäischen
Parlaments
ehrliche
und
hart
arbeitende
Menschen
seien,
die
im
Sinne
des
EU-Regelwerks
handeln
und
sich
an
die
Vorschriften
halten.
I
note
that
in
the
British
papers
this
week
you
are
quoted
as
saying
that
whilst
you
will
insist,
quite
rightly,
on
sorting
these
out,
you
want
to
acknowledge
that
the
overwhelming
number
of
Members
of
the
European
Parliament
are
honest,
hard-working
people,
abiding
by
the
spirit
and
the
letter
of
our
regulations.
Europarl v8
Sie
zitiert
hierzu
eine
Passage
des
Rudolf
Gutachtens,
in
der
Pressac
mit
den
sinngemäßen
Worten
zitiert
wird,
Höß
sei
in
Auschwitz
gewesen,
ohne
die
Menschenvergasungen
selbst
gesehen
zu
haben
("He
was
present
without
seeing").
She
quotes
a
passage
from
the
Rudolf
Report
where
Pressac
is
quoted
to
the
effect
that
Höss
had
been
in
Auschwitz
without
actually
seeing
the
gassings
("He
was
present
without
seeing").
ParaCrawl v7.1