Translation of "Falsch zitiert" in English

Mr President, I regret that the Vice-President of the Commission misquoted me.

I imagine you have been quoted wrongly.

I may have misquoted the colonel.

But this research is often misquoted or distorted.

You see, at the time, I was misquoted.

And the ones who do, just tell them I was misquoted.

That was a misquote from Casablanca.

Your personal rights include the right not to be misquoted.

Satan will pound you with the Scriptures, misquoting them all.

With the exception of being misquoted several times, I thought it was a pretty good article.

They totally misquoted me.

Jack, I was misquoted.

As soon as the statement was made, he retracted it, claiming he had been misquoted.

I then ask them to keep their hands up if they've ever been misquoted.

A reader's first impulse might be to assume that Hilberg had been misquoted.

I personally have been much quoted, and in a few instances misquoted and misunderstood.

Madam President, first of all, I would take exception to the previous speaker who wrongly quoted Thomas Aquinas, but this is just by the by.

I hope he was wrongly quoted, because as far as I know, we are not.

Mr President, in the approval of the Minutes it says that I said I had been deliberated misquoted.

James Searle, a close friend of John Adams, and a delegate, began a cane fight on the floor of Congress against Thomson over a claim that he was misquoted in the "Minutes" that resulted in both men being slashed in the face.

Referring to Mr Nyberg’s comment, Mr Brinkhorst stated that he did not believe that he had misquoted the Kok report.

After some German bloggers translated the entire sermon, the Katholische Nachrichten-Agentur withdrew a corresponding news item due to the fact that the Archbishop of Toledo had been apparently misquoted.

Albrecht allegedly preferred a definite demise of Brother Justin to a cliffhanger, but show creator Daniel Knauf stated Albrecht might have been misquoted.