Translation of "Falsch formatiert" in English
Beschreibungen
von
verlinkten
Unterprozessen
werden
im
neuen
Portal
in
manchen
Fällen
falsch
formatiert
angezeigt.
Descriptions
of
the
linked
sub-processes
are
sometimes
displayed
in
the
wrong
format
in
the
new
portal.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:Wenn
Ihr
Kopfzeile
falsch
formatiert
wurde,
können
Sie
auf
der
nächsten
Seite
auswählen,
welche
Spalten
dem
Standard-Kontakt
oder
den
benutzerdefinierten
Felder
entsprechen.
You
have
to
confirm
with
the
terms
of
usage
to
continue
Note:
If
your
header
row
was
formatted
incorrectly,
the
next
page
will
allow
you
to
select
which
columns
correspond
to
which
standard
contact
or
custom
fields.
ParaCrawl v7.1
Speicherkarte
wird
falsch
formatiert
man
bedenkt,
dass
es
ein
logisches
Laufwerk
von
Mac-System
wodurch
Verlust
wichtiger
Bilder
darin
gespeichert
sein,
Memory
card
gets
wrongly
formatted
considering
it
to
be
a
logical
drive
of
Mac
system
thereby
causing
loss
of
important
pictures
stored
in
it
ParaCrawl v7.1
Aber
heute,
als
ich
dieses
Laufwerk
angeschlossen
habe,
um
einige
Dateien
von
ihm
zu
kopieren,
habe
ich
es
falsch
formatiert,
indem
ich
im
Festplatten
Dienstprogramm
auf
die
Option
Festplatte
löschen
geklickt
habe.
But
today
as
I
connected
this
drive
to
copy
few
files
from
it,
I
wrongly
formatted
it
by
clicking
on
Erase
Hard
drive
option
in
Disk
Utility.
ParaCrawl v7.1
Formatierung:
Externe
Festplatten-Partition
könnte
falsch
formatiert
eher
erhalten
als
jede
Partition
auf
der
Festplatte
Ihres
PCs.
Formatting:
External
hard
drive
partition
might
get
wrongly
formatted
rather
than
any
partition
on
the
hard
drive
of
your
PC.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diese
Adresse
über
einen
Link
erreichten,
wenden
Sie
sich
bitte
an
den
Website-Administrator
und
machen
Sie
ihn
darauf
aufmerksam,
dass
der
Link
falsch
formatiert
ist.
If
you
reached
this
page
by
clicking
a
link,
contact
the
Web
site
administrator
to
alert
them
that
the
link
is
incorrectly
formatted.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
falsche
Laufwerk
formatiert
und
möchten
alle
wichtigen
Dateien
zurück
erhalten.
You
have
formatted
the
wrong
drive
and
would
like
to
get
all
your
important
files
back.
ParaCrawl v7.1
Die
Partition
wurde
mit
dem
falschen
Dateisystem
formatiert.
You
formatted
the
partition
with
the
wrong
filesystem.
ParaCrawl v7.1