Translation of "Falsche angaben" in English
Es
wurde
festgestellt,
dass
sieben
Unternehmen
falsche
oder
irreführende
Angaben
vorgelegt
hatten.
Seven
companies
were
found
to
have
provided
false
or
misleading
information.
DGT v2019
Aber
in
diesen
Unterlagen
werden
falsche
Angaben
gemacht.
But
there's
false
information
in
these
documents.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
hier
darum,
dass
falsche
Angaben
gemacht
wurden.
What
we're
getting
at
here...
The
point
we'd
like
to
stress
is
that
the
job
was
sold
under
false
terms.
OpenSubtitles v2018
Glantz
machte
falsche
Angaben
darüber,
wann
und
wo
er
die
Mord-Inserts
drehte.
He
hired
a
guy
who
could
be
anywhere
in
the
world
right
now.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
falsche
Angaben
korrigieren?
How
can
I
rectify
incorrect
information?
CCAligned v1
Anmerkung:
Der
Assistent
ignoriert
falsche
Parameter-Angaben
und
übernimmt
ausschließlich
die
korrekten
Parameter.
Anmerkung:
The
Wizard
ignores
incorrect
parameter
information
and
accepts
only
the
correct
parameters.
ParaCrawl v7.1
Falsche
Angaben
sind
strafbar
nach
dem
Strafgesetzbuch
unter
Artikel.
False
declarations
are
punishable
under
the
Penal
Code
under
Article.
ParaCrawl v7.1
Was
mache
ich,
wenn
ich
während
der
Registrierung
falsche
Angaben
gemacht
habe?
What
do
I
do
if
I
have
entered
incorrect
information
during
the
registration?
ParaCrawl v7.1
Falsche
oder
fehlende
Angaben
bei
der
Auftragserteilung
fallen
in
den
Verantwortungsbereich
des
Bestellers.
The
purchaser
shall
be
held
liable
for
any
wrong
or
incomplete
specifications
in
the
order.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
falsche
Angaben
machst,
bekommst
Du
negative
Bewertungen.
If
you
set
the
wrong
expectations,
you’ll
get
negative
reviews.
ParaCrawl v7.1
Daher
übernehmen
wir
keine
Verantwortung
für
falsche
Angaben.
Therefore,
we
do
not
take
responsibility
for
any
false
statements
provided.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
falsche
Angaben
eine
Straftat
darstellen.
Please
note
that
the
submission
of
false
data
is
considered
as
a
criminal
act.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
oft
falsche
Angaben
gezeigt
oder
schwankten
stark.
They
have
often
shown
false
information.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vergessen
oder
falsche
Angaben
dürften
nur
noch
selten
vorkommen.
Forgetfulness
or
inaccurate
information
can
only
be
expected
to
occur
rarely.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
falsche
Angaben
zu
Ihrer
Person.
You
have
the
specified
wrong
information
about
yourself.
CCAligned v1
Gemietet,
ohne
das
Dokument
oder
falsche
Angaben
sind
die
häufigsten
Straftaten
.
To
rent
without
the
document
or
provide
false
data
are
the
most
common
violations
.
CCAligned v1
Für
falsche
oder
fehlerhafte
Angaben
übernimmt
BoatNet
keine
Haftung!
BoatNet
accepts
no
responsibility
for
false
or
erroneous
information!
CCAligned v1
Sollte
Ihr
Einladungsschreiben
falsche
Angaben
enthalten,
müssen
Sie
das
Online-Formular
erneut
ausfüllen.
If
your
invitation
letter
contains
incorrect
data
you
have
to
fill
in
the
online
form
again.
CCAligned v1
Kein
Händler
kann
es
sich
leisten,
unvollständige
oder
falsche
Angaben
zu
machen.
No
dealer
will
give
you
incomplete
or
wrong
information.
ParaCrawl v7.1
Falsche
Angaben
oder
es
fehlt
etwas?
Wrong
data
or
something
is
missing?
CCAligned v1
Manifestationen
oder
falsche
Angaben
wird
keine,
ungenaue
oder
falsche
auf
der
Website;
Manifestations
or
false
indications
there
will
be
no,
inaccurate
or
incorrect
on
the
Website;
CCAligned v1