Translation of "Andere angaben" in English
Für
bestimmte
andere
Angaben
werden
übrigens
auch
konkrete
Zahlenwerte
angegeben,
beispielsweise
für:
Precise
numerical
values
are,
however,
laid
down
in
other
cases,
for
example:
TildeMODEL v2018
Die
Preise
für
wichtige
Zusatzausstattungen,
Rechtssteuerung
sowie
andere
Angaben
wurden
ebenfalls
mitgeteilt.
Prices
for
major
options,
right-hand
drive
and
other
information
are
also
supplied.
TildeMODEL v2018
Andere
bereits
bewertete
Angaben
wurden
aus
verschiedenen
anderen
Gründen
zurückgestellt.
Other
claims
already
assessed
are
on
hold
for
a
number
of
reasons.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
kann
gegebenenfalls
andere
bzw.
zusätzliche
Angaben
vorschreiben
und
entsprechende
Hinweise
veröffentlichen.
Additions
or
alterations
to
the
information
given
in
these
Annexes
will
be
published
by
the
Commission
from
time
to
time.
EUbookshop v2
Nach
dieser
Bestimmung
kann
die
Etikettierung
bestimmter
Weine
durch
andere
Angaben
ergänzt
werden.
Under
that
provision,
the
labelling
of
certain
wines
may
be
supplemented
by
other
particulars.
EUbookshop v2
Andere
Angaben
schwanken
zwischen
0,8
und
1,7
Millionen
Mitglieder.
Other
estimates
range
from
0.8
to
1.7
million
members.
WikiMatrix v1
Neben
dem
Anzeigentext
können
auch
noch
andere
Angaben
eingegeben
gespeichert
werden.
In
addition
to
the
advertising
copy,
other
details
can
also
be
input
and
stored.
EuroPat v2
Andere
Angaben
zur
Beschäftigung
stammen
aus
der
AKE.
Other
employment
details
are
from
the
LFS.
EUbookshop v2
Andere
Angaben
zur
Beschäftigung
stammen
aus
der
Arbeitskräfteerhebung
(AKE).
Other
employment
details
are
from
the
Community
Labour
Force
Survey
(LFS).
EUbookshop v2
Zur
individuellen
Kennung
habe
ich
noch
andere
Angaben
gefunden:
I
also
found
other
information
about
the
individual
identification:
ParaCrawl v7.1
Scheinbar
gegen
die
gesamte
Grössenordnung
des
hier
zirkulierenden
Geldes
erscheinen
andere
Angaben.
Apparently,
other
informations
appear
against
the
whole
order
of
magnitude
of
the
money
circulating
here.
ParaCrawl v7.1
Andere
Angaben
oder
Zeichen
könnte
zusätzlich
zeigen
als
Beispiel
verärgert
schlafen
und
Ekzeme.
Other
indications
or
signs
could
show
up
additionally
as
an
example
upset
sleep
and
also
eczema.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
des
Weiteren
beliebige
andere
Angaben
umfassen.
They
may
additionally
comprise
any
other
statements.
EuroPat v2
Andere
-
bitte
genaue
Angaben
machen:
Other
-
please
specify
CCAligned v1
Werden
keine
andere
Angaben
gemacht,
so
gelten
folgende
allgemeine
Bedeutungen:
Unless
specified
otherwise,
the
following
general
conditions
apply:
EuroPat v2
Weitere
Parameter
ermittelt
durch
Befragung
(demographische
Angaben,
andere
mögliche
Risikofaktoren)
Further
parameters
acquired
by
interview
(demographic
details,
other
possible
risk
factors)
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mein
Logo
oder
andere
Angaben
meines
Geschäfts
in
der
App
ändern?
Can
I
change
the
logo
or
other
details
of
my
business
in
the
app?
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Werbeaktion
werden
möglicherweise
andere
oder
zusätzliche
Angaben
von
Ihnen
benötigt.
Other
promotions
may
require
different
or
supplemental
information
from
you
in
order
to
apply.
ParaCrawl v7.1
Sie
dürfen
auf
keinen
Fall
durch
andere
Angaben
oder
Bildzeichen
verdeckt
oder
getrennt
werden.
They
shall
not
in
any
way
be
hidden,
obscured
or
interrupted
by
other
written
or
pictorial
matter.
JRC-Acquis v3.0
Änderungen
sind
so
vorzunehmen,
dass
die
unzutreffenden
Angaben
gestrichen
und
gegebenenfalls
andere
Angaben
hinzugefügt
werden.
Note:
Please
refer
to
the
appropriate
explanatory
note
when
filling
out
this
form
DGT v2019